Translation of "core development problem" to German language:


  Dictionary English-German

Core - translation : Development - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of the core network
Aufbau des Kernnetzes
No core problem was really tackled.
Kein Kernproblem wurde wirklich in Angriff genommen.
This is the core of the problem.
Dies ist der Kern des Problems.
That is not the core of the problem.
Der Kern des Problems ist es nicht.
At the core of the problem is currency.
Im Kern des Problems liegt die Währung.
She understands the core of the problem well.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.
Das wichtigste Problem dabei wären die Kapitalverluste, die zentralen Finanzinstituten innerhalb der Eurozone entstünden.
Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist.
Hier liegt das Kernproblem Die Kriterien wurden zu einer Zeit entwickelt, als die Eurozone noch nicht bestand.
Waning confidence is a eurozone wide problem, but the Franco German relationship lies at its core.
Schwindende Zuversicht ist ein eurozonenweites Problem. In seinem Kern jedoch liegt die deutsch französische Beziehung.
This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
Dieser Mangel an Dynamik im Kern der Eurozone hat sich inzwischen zu einem echten Problem entwickelt.
But development at this level may not be the problem.
Die Entwicklung auf dieser Ebene wäre allerdings nicht das Problem.
Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth.
Zweitens förderte die Clinton Politik die Entwicklung und Expansion des Internets als eine Kernstrategie für wirtschaftliches Wachstum.
The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem.
Dass die Revolution Frauenrechte nicht in ihrem Innersten mit eingeschlossen hat, ist Teil des Problems.
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.
Im Gegensatz zu saurem Regen, beispielsweise, handelt es nicht um ein konventionelles Umweltproblem. Der Klimawandel ist ein Energieproblem ebenso, wie ein Problem der wirtschaftlichen Entwicklung und der Bodennutzung.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem
Vom Beginn der Entwicklung zu UNIX gab es ein gro xDFes Problem
Finally, the ice core analyses of physicist Hans Oeschger played a pioneering role in the development of climate research.
Schliesslich leistete der Physiker Hans Oeschger mit der Analyse von Eisbohrkernen Pionierarbeit in der Klimaforschung.
Ice core samples, obtained from drilling, provide evidence relating to global climate development over the last 600 000 years.
Aus den Eisbohrkernen wurden Aussagen zum globalen Klimaverlauf der vergangenen 600.000 Jahre gewonnen.
Ice core samples, obtained from drilling, provide evidence relating to global climate development over the last 600 000 years.
Aus den Eisbohrkernen wurden Aussagen zum globalen Klimaverlauf der vergangenen 600 000 Jahre gewonnen.
At its summit in Seoul in November, the G 20 firmly placed development at the core of its agenda.
Auf dem Gipfel in Seoul im November hat die G 20 das Ziel Entwicklung entschieden in den Mittelpunkt ihrer Agenda gestellt.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight.
Das grundlegende Problem ist jedoch, dass Entwicklung nicht über Nacht stattfindet.
This core problem will increasingly affect even the Northern European countries, notwithstanding their current appearance of economic strength and fiscal soundness.
Dieses Grundproblem wird zunehmend sogar auch die nordeuropäischen Ländern betreffen und zwar ungeachtet ihres aktuellen Erscheinungsbildes wirtschaftlicher Stärke und gesunder Staatsfinanzen. 160
Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis.
Ebenso wie die Hauspartnerschaften wäre dies eine fundamentale Reform, weil man damit das der Finanzkrise zugrunde liegende Problem anginge.
This core problem will increasingly affect even the Northern European countries, notwithstanding their current appearance of economic strength and fiscal soundness.
Dieses Grundproblem wird zunehmend sogar auch die nordeuropäischen Ländern betreffen und zwar ungeachtet ihres aktuellen Erscheinungsbildes wirtschaftlicher Stärke und gesunder Staatsfinanzen.
The problem largely comes down to a decrease in biomedical research and development expenditure.
Das Problem kann großenteils auf einen Rückgang der Ausgaben für die biomedizinische Forschung und Entwicklung zurückgeführt werden.
(core dumped)
(Speicherabzug geschrieben)
Loading Core
Core laden
NEPAD, the New Partnership for Africa s Development, an organization designed to promote decent and appropriate standards of economic and political development throughout the continent, has been at the core of this policy.
Im Mittelpunkt dieser Politik steht NEPAD, die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung, eine Organisation zur Förderung ordentlicher und angemessener Standards in der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung überall auf dem Kontinent.
CORE Network Emulator
CORE Netzwerk Emulator
Core business areas
Kerngeschäftsbereiche
China s Expanding Core
Chinas expansive Kerninteressen
Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe
This rationale highlights the core of the problem the eurozone is institutionally incomplete, and eurozone policymakers continue to blame investors for pointing this out.
Diese Denkweise unterstreicht den Kern des Problems Die Eurozone ist institutionell unvollständig, und ihre Politiker beschuldigen Investoren dafür, dies sichtbar zu machen.
Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order.
Aber es ist wichtig zu verstehen, warum die USA diese Versuche unternehmen und dass sie damit auf ein grundlegendes Problem der heutigen internationalen Ordnung reagieren.
Samuel 2 The Samuel 2 core is a revision to the Samuel core.
Der Nachfolger Samuel 2 wurde dann unter dem Namen VIA C3 verkauft.
Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility (communication)
Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe (Mitteilung)

 

Related searches: Core Development Problem - Dual-core Quad-core - Core Core Drill - At The Core Of The Problem - Core Problem Which - Core Software Development - Development Of Core Technologies - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Core -