Translation of "core development problem" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of the core network | Aufbau des Kernnetzes |
| No core problem was really tackled. | Kein Kernproblem wurde wirklich in Angriff genommen. |
| This is the core of the problem. | Dies ist der Kern des Problems. |
| That is not the core of the problem. | Der Kern des Problems ist es nicht. |
| At the core of the problem is currency. | Im Kern des Problems liegt die Währung. |
| She understands the core of the problem well. | Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | Das wichtigste Problem dabei wären die Kapitalverluste, die zentralen Finanzinstituten innerhalb der Eurozone entstünden. |
| Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist. | Hier liegt das Kernproblem Die Kriterien wurden zu einer Zeit entwickelt, als die Eurozone noch nicht bestand. |
| Waning confidence is a eurozone wide problem, but the Franco German relationship lies at its core. | Schwindende Zuversicht ist ein eurozonenweites Problem. In seinem Kern jedoch liegt die deutsch französische Beziehung. |
| This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem. | Dieser Mangel an Dynamik im Kern der Eurozone hat sich inzwischen zu einem echten Problem entwickelt. |
| But development at this level may not be the problem. | Die Entwicklung auf dieser Ebene wäre allerdings nicht das Problem. |
| Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. | Zweitens förderte die Clinton Politik die Entwicklung und Expansion des Internets als eine Kernstrategie für wirtschaftliches Wachstum. |
| The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem. | Dass die Revolution Frauenrechte nicht in ihrem Innersten mit eingeschlossen hat, ist Teil des Problems. |
| Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem. | Im Gegensatz zu saurem Regen, beispielsweise, handelt es nicht um ein konventionelles Umweltproblem. Der Klimawandel ist ein Energieproblem ebenso, wie ein Problem der wirtschaftlichen Entwicklung und der Bodennutzung. |
| Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem | Vom Beginn der Entwicklung zu UNIX gab es ein gro xDFes Problem |
| Finally, the ice core analyses of physicist Hans Oeschger played a pioneering role in the development of climate research. | Schliesslich leistete der Physiker Hans Oeschger mit der Analyse von Eisbohrkernen Pionierarbeit in der Klimaforschung. |
| Ice core samples, obtained from drilling, provide evidence relating to global climate development over the last 600 000 years. | Aus den Eisbohrkernen wurden Aussagen zum globalen Klimaverlauf der vergangenen 600.000 Jahre gewonnen. |
| Ice core samples, obtained from drilling, provide evidence relating to global climate development over the last 600 000 years. | Aus den Eisbohrkernen wurden Aussagen zum globalen Klimaverlauf der vergangenen 600 000 Jahre gewonnen. |
| At its summit in Seoul in November, the G 20 firmly placed development at the core of its agenda. | Auf dem Gipfel in Seoul im November hat die G 20 das Ziel Entwicklung entschieden in den Mittelpunkt ihrer Agenda gestellt. |
| But the most fundamental problem is that development does not take place overnight. | Das grundlegende Problem ist jedoch, dass Entwicklung nicht über Nacht stattfindet. |
| This core problem will increasingly affect even the Northern European countries, notwithstanding their current appearance of economic strength and fiscal soundness. | Dieses Grundproblem wird zunehmend sogar auch die nordeuropäischen Ländern betreffen und zwar ungeachtet ihres aktuellen Erscheinungsbildes wirtschaftlicher Stärke und gesunder Staatsfinanzen. 160 |
| Like housing partnerships, this would be a fundamental reform, for it would address the core problem that underlay the financial crisis. | Ebenso wie die Hauspartnerschaften wäre dies eine fundamentale Reform, weil man damit das der Finanzkrise zugrunde liegende Problem anginge. |
| This core problem will increasingly affect even the Northern European countries, notwithstanding their current appearance of economic strength and fiscal soundness. | Dieses Grundproblem wird zunehmend sogar auch die nordeuropäischen Ländern betreffen und zwar ungeachtet ihres aktuellen Erscheinungsbildes wirtschaftlicher Stärke und gesunder Staatsfinanzen. |
| The problem largely comes down to a decrease in biomedical research and development expenditure. | Das Problem kann großenteils auf einen Rückgang der Ausgaben für die biomedizinische Forschung und Entwicklung zurückgeführt werden. |
| (core dumped) | (Speicherabzug geschrieben) |
| Loading Core | Core laden |
| NEPAD, the New Partnership for Africa s Development, an organization designed to promote decent and appropriate standards of economic and political development throughout the continent, has been at the core of this policy. | Im Mittelpunkt dieser Politik steht NEPAD, die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung, eine Organisation zur Förderung ordentlicher und angemessener Standards in der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung überall auf dem Kontinent. |
| CORE Network Emulator | CORE Netzwerk Emulator |
| Core business areas | Kerngeschäftsbereiche |
| China s Expanding Core | Chinas expansive Kerninteressen |
| Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility | Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe |
| This rationale highlights the core of the problem the eurozone is institutionally incomplete, and eurozone policymakers continue to blame investors for pointing this out. | Diese Denkweise unterstreicht den Kern des Problems Die Eurozone ist institutionell unvollständig, und ihre Politiker beschuldigen Investoren dafür, dies sichtbar zu machen. |
| Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order. | Aber es ist wichtig zu verstehen, warum die USA diese Versuche unternehmen und dass sie damit auf ein grundlegendes Problem der heutigen internationalen Ordnung reagieren. |
| Samuel 2 The Samuel 2 core is a revision to the Samuel core. | Der Nachfolger Samuel 2 wurde dann unter dem Namen VIA C3 verkauft. |
| Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility (communication) | Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe (Mitteilung) |
Related searches: Core Development Problem - Dual-core Quad-core - Core Core Drill - At The Core Of The Problem - Core Problem Which - Core Software Development - Development Of Core Technologies - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Core -