Translation of "core task" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security. | Ihr Einsatz zeigt das anhaltende Bekenntnis der NATO zu ihrer Kernaufgabe der Gewährleistung der Sicherheit ihrer Mitgliedsstaaten. |
| As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service . | Die NZBen des Euro Währungsgebiets werden Dienstleistungen im Rah men der Sicherheitenverwaltung erbringen und die Ab wicklung in Zentralbankgeld in T2S vornehmen . Artikel 22 der ESZB Satzung beauftragt das Eurosystem , effiziente und zuverlässige Verrechnungs und Zahlungs systeme innerhalb der Union ... |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren |
| (core dumped) | (Speicherabzug geschrieben) |
| Loading Core | Core laden |
| CORE Network Emulator | CORE Netzwerk Emulator |
| Core business areas | Kerngeschäftsbereiche |
| China s Expanding Core | Chinas expansive Kerninteressen |
| Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility | Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe |
| Task 1 | Aufgabe 1 |
| Task 2 | Aufgabe 2 |
| Task 3 | Aufgabe 3 |
| Task 4 | Aufgabe 4 |
| Task 5 | Aufgabe 5 |
| Running task | Vorgang läuft |
| Task Manager | Prozessverwaltung |
| Calendar Task | Kalenderaufgabe |
| Task Manager | Sicherungsverwalter |
| Task Manager | Aufgabenverwaltung |
| Task manager | Aufgabenverwaltung |
| MOSCOW The crisis in Georgia last August tested Europe s security system, and the system failed to fulfill its core task of ensuring common security for the continent as a whole. | MOSKAU Die Krise in Georgien im vergangenen August hat Europas Sicherheitssystem auf die Probe gestellt und das System hat bei der Erfüllung seiner zentralen Aufgabe, die gemeinsame Sicherheit des Kontinents als Ganzem zu gewährleisten, versagt. |
| Samuel 2 The Samuel 2 core is a revision to the Samuel core. | Der Nachfolger Samuel 2 wurde dann unter dem Namen VIA C3 verkauft. |
| Building the Transport Core Network Core Network Corridors and Connecting Europe Facility (communication) | Aufbau des Verkehrskernnetzes Kernnetzkorridore und die Fazilität Connecting Europe (Mitteilung) |
| The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task intermediating savings and investment on a global scale. | Das Problem ist vielmehr ein Finanzsystem, in dem Marktmanipulation, Spekulation und Insider Handel zum Alltag gehören, das aber bei seiner Hauptaufgabe versagt hat der Verteilung von Ersparnissen und Investitionen auf globaler Ebene. |
| The task list | Die Fensterliste |
| Task specific aspects | Aufgabenspezifische Aspekte |
| Task at hand | Aufgabenstellung |
| Reading task descriptions | Lesen der Task Beschreibungen |
| Export task list | Aufgabenliste exportieren |
| Task manager view | Aufgaben Ansicht |
| The core challenge is fiscal | Die zentrale Herausforderung ist fiskalischer Art |
| Development of the core network | Aufbau des Kernnetzes |
| Five core ingredients are required. | Dazu sind fünf Hauptvoraussetzungen erforderlich. |
| There are two core problems. | Es bestehen zwei Grundprobleme. |
| The core issue is taxes. | Das Kernthema sind die Steuern. |
Related searches: On A Task By Task Basis - Core Task - Dual-core Quad-core - Core Core Drill - Task Force - Task Completion - Complete Task - Task Group - Task Lighting - Accomplish A Task -