Translation of "task group" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Programm aktivieren, Programm nach unten verlegen, Programm minimieren |
| In the Group of Ten we have undertaken a longerterm task, in which active parts are being played not | Diesbezüglich ist sich die Kommission ihrer Verantwortung überaus bewußt, |
| This Group of Ten task is proceeding cautiously but at the same time with considerable interest and purposefulness in what is known as the group of Finance Ministers Deputies. | Ich unterstütze daher die in Ziffer 6 des Entschließungsantrags umrissene Strategie, und vor allem die Forderung nach einem ausgeglicheneren Handel der Gemeinschaft mit Drittländern Maßnahmen zur Vorbeugung von Wettbewerbsverzerrungen und die Vollendung des Binnenmarktes. |
| Europe's security services are working closely together within the Counter Terrorist Group, and Europol's Counter Terrorist Task Force has been re established. | Europas Sicherheitsdienste arbeiten eng in der Gruppe für Terrorismusbekämpfung zusammen, und innerhalb von Europol kam es zur Wiedereinsetzung der Taskforce Terrorismusbekämpfung . |
| When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help. | Als ihnen eine schwierige Aufgabe mit dem Hinweis gegeben wurde, Hilfe sei verfügbar, dauerte es länger, bis die Personen in der Geldgruppe um Hilfe baten. |
| Task 1 | Aufgabe 1 |
| Task 2 | Aufgabe 2 |
| Task 3 | Aufgabe 3 |
| Task 4 | Aufgabe 4 |
| Task 5 | Aufgabe 5 |
| Running task | Vorgang läuft |
| Task Manager | Prozessverwaltung |
| Calendar Task | Kalenderaufgabe |
| Task Manager | Sicherungsverwalter |
| Task Manager | Aufgabenverwaltung |
| Task manager | Aufgabenverwaltung |
| The task list | Die Fensterliste |
| Task specific aspects | Aufgabenspezifische Aspekte |
| Task at hand | Aufgabenstellung |
| Reading task descriptions | Lesen der Task Beschreibungen |
| Export task list | Aufgabenliste exportieren |
| Task manager view | Aufgaben Ansicht |
| Within the framework of the European decisions adopted in accordance with Article III 309, the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task. | (1) Im Rahmen der nach Artikel III 309 erlassenen Europäischen Beschlüsse kann der Rat die Durchführung einer Mission einer Gruppe von Mitgliedstaaten übertragen, die dies wünschen und über die für eine derartige Mission erforderlichen Fähigkeiten verfügen. |
| According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. | Nach SPIEGEL ONLINE Informationen hat Josef Ackermann eine Arbeitsgruppe beauftragt, die Folgen der Spekulation für die Armen der Welt zu prüfen. |
| The task of this Group was to prepare an opinion on a draft proposal for a Council Directive on harmonising Member State legislation on machinery. | Aufgabe der Gruppe ist die Ausarbeitung einer Stellungnahme des Beratenden Ausschusses zum Entwurf eines Richtlinienvorschlags des Rates über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen. |
| At this meeting the FSF also agreed to establish a Task Force on the Implementation of Standards and a Study Group on Deposit Insurance Schemes . | Bei diesem Treffen kamen die Teilnehmer am FSF auch überein , eine Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Standards und eine Studiengruppe zu Einlagensicherungssystemen einzurichten . Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G 7 und verwandte Einrichtungen ( FSF , G 20 ) Zusammen mit der EU Ratspräsidentschaft vertrat der Präsident der EZB den Euroraum auf den drei Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G 7 im Jahr 1999 . |
| The contributions from the experts participating in the Task Force and Working Group are fully reflected in the text of this proposal for a Regulation . | Die Beiträge der an der Taskforce und der Arbeitsgruppe teilnehmenden Sachverständigen wurden im Wortlaut dieses Verordnungsvorschlags in vollem Umfang berücksichtigt . |
| Initially the task force consisted of only Alex, Lioba, Farah, Ali, and Janie and a few other members, but recently the group has been expanding. | Die Arbeitsgruppe bestand zuerst nur aus Alex, Lioba, Farah, Ali, Janie und einigen anderen Mitgliedern, ist aber seit Kurzem am Wachsen. |
| Make my task easy | erleichtere mir meine Angelegenheit |
| Task and other activities | Aufgaben und sonstige Tätigkeiten |
| Easy quick task management | Einfache und schnelle Taskverwaltung |
| Open a Task List | Eine Aufgabenliste öffnen |
| Create a Task List | Eine Aufgabenliste erstellen |
| Europe as a Task | Europa als Auftrag |
| The task is immense. | Die Aufgabe ist immens. |
Related searches: On A Task By Task Basis - Task Group - Navy Task Group - Group Into Task Groups - Task Force Working Group - Task List Group Counter - Task Group Member - Task Force - Core Task - Task Completion -
