Translation of "create lasting value" to German language:


  Dictionary English-German

Create - translation : Lasting - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is no time for superficial analyses that have no lasting value.
Das Europäische Währungssystem ist ganz ohne Zweifel eines der Prunkstücke der Ge meinschaft.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Sie werden dauerhaftere Produkte erzeugen. Sie werden zu besserem, intuitiverem Kundenservice führen.
How do you invest in and create value? Tomoko Perez ( Tomoshiga) August 27, 2013
Wie investiert man in und kreiert Werte?
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.
In solchen Zeiten können die Werte, die wir schaffen, nicht nur in Geld beziffert werden.
to be lasting.
Ich möchte einen Vorbehalt äußern.
A Lasting Poison
Ein nachhaltiges Gift
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
Plötzlich, nach Jahren Arbeit in der Werbe Industrie, habe ich erkannt, dass das, was wir in der Werbung produzieren, also immateriellen Wert man kann ihn wahrgenommenen Wert nennen oder vielleicht Badge Value , subjektiven Wert, irgendeine Art von immateriellem Wert also einen ziemlich schlechten Ruf hat.
Persistence means long lasting.
Fortbestand bedeutet lang anhaltend.
Lasting stability. Shared prosperity.
Ein Europa, lang anhaltende Stabilität, gemeinsamer Wohlstand!
An endless war waged on America s terms against the enemies that it helped to create is unlikely to secure either steady international support or lasting results.
Ein endloser Krieg zu den Bedingungen Amerikas gegen Feinde, die man teilweise selbst erschuf, wird wohl weder dauerhafte internationale Unterstützung sichern noch zu nachhaltigen Ergebnissen führen.
Nothing is lasting without institutions .
Ohne Institutionen ist nichts von Dauer .
A lasting peace remains elusive.
Ein langfristiger Frieden ist immer noch nicht in Sicht.
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air.
Der Fall macht deutlich, wie Derivate und synthetische Wertpapiere eingesetzt wurden, um aus dem Nichts imaginäre Werte zu schaffen.
Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace .
Weitere und dauerhafte Sparbemühungen auf der Ausgabenseite sind erforderlich , um sicherzustellen , dass die Schuldenquote hinreichend rückläufig ist und sich rasch genug dem Referenzwert nähert .
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Doch wird eine anhaltende Fehldiagnose bleibende Auswirkungen haben.
PARIS Few state visits have lasting results.
PARIS Wenige Staatsbesuche zeitigen bleibender Ergebnisse.
This new medicine has a lasting effect.
Dieses neue Medikament hat eine anhaltende Wirkung.
There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one.
Es gibt einige wenige Bereiche, von denen bekannt ist, dass eine staatliche Intervention dort nützlich ist, und die Verringerung der verheerenden Auswirkungen eines Sturms auf eine Bank sind einer davon.
While the hereafter is better and more lasting.
Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Es geht um einen dauernden Frieden und gemeinsamen Wohlstand.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Einen dauerhaften Frieden zu erreichen, ist zwar schwierig, aber dennoch möglich.
This book left a lasting impression on her.
Dieses Buch hat einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen.
Only by freeing our economies of the burden of excessive taxation and excessive bureaucracy will we be able to create lasting wealth and enable the majority of society to benefit from this wealth.
Nur wenn wir unsere Wirtschaften von der Last eines unübersichtlichen Steuersystems und einem Übermaß an Bürokratie befreien, können wir auf Dauer Wohlstand für die Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger schaffen.
The problem is that these increases in value create the impression that our lack of saving for the last decade has had no serious consequences.
Das Problem dabei ist, dass diese Wertzuwächse zur Vorstellung führen, dass unser mangelnder Sparwille im letzten Jahrzehnt keinerlei ernsthafte Auswirkungen hatte.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
PARIS Wenige Staatsbesuche zeitigen bleibender Ergebnisse.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,
Bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.
Jedenfalls, die Unrecht Begehenden sind in einer andauernden Peinigung.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Aber diese Kooperation war alles andere als eine dauerhafte Allianz.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.
Eine dauerhafte Lösung kann nur durch Politik und Diplomatie gefunden werden.
I have erected a monument more lasting than bronze.
Ich errichtete ein Monument dauerhafter als Bronze.
Create
Aktualisieren
You have to create problems to create profit.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.
Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
You have to create problems to create profit.
Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
( a ) Nominal value ( b ) Nominal value
Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert

 

Related searches: Create Lasting Value - Create Lasting Impact - Create A Long Lasting Impression - Create Lasting Relationships - Create A Lasting Peace - Lasting Value - Creating Lasting Value For Clients - An Investment Of Lasting Value - Lasting Investment Value - Create Value For -