Translation of "cross functional development" to German language:

Dictionary English-German

Cross - translation :

Development - translation :

Functional - translation :

Keywords : Kreuz überqueren Kreuzen überschreiten Fluss Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Funktionell Zweckmäßig Funktionierende Funktion Funktionieren

Examples (External sources, not reviewed)

Functional independence	Funktionelle Unabhängigkeit
Functional and flexible	Funktional und flexibel
Strategies Functional group strategies Manipulation of functional groups can lead to significant reductions in molecular complexity.	Strategien Funktionelle Gruppen Strategie Veränderungen der funktionellen Gruppe führt zu einer Verringerung der Komplexität des Moleküls.
The concept is concise and functional .	Der Entwurf ist prägnant und funktional .
And it has a network of functional and regional commissions operating under its aegis which are increasingly focused on the implementation of development goals.	Unter seiner Schirmherrschaft ist ein Netz von Fach und Regionalkommissionen tätig, die ihre Arbeit zunehmend auf die Verwirklichung von Entwicklungszielen abstellen.
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .	Ein Entwurf für die technische Struktur des Systems liegt bereits vor , und die Entwicklung der Funktionsanalyse wurde in die Wege geleitet .
In order to ensure consistency, the same principles should be provided for cross compliance in rural development.	Aus Gründen der Kohärenz sollten die gleichen Grundsätze für die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen im Bereich der ländlichen Entwicklung gelten.
Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons.	Leider läuft die Entwicklung von Globalisierung Liberalisierung und Institutionen aufgrund ihrer unterschiedlichen Zeithorizonte häufig aneinander vorbei.
4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .	4 F u n k t i o n e l l e u n d o p e r a t i o n e l l e U n a b h ä n g i g ke i t Die funktionelle und operationelle Unabhängigkeit wird in verschiedenen Bestimmungen der ESZB Satzung konkretisiert .
Functional independence The Eurosystem is also functionally independent .	Europäischen Gemeinschaften Funktionelle Unabhängigkeit Das Eurosystem ist auch funktionell unabhängig .
functional and operational independence financial and organisational independence .	Das Konzept der Unabhängigkeit umfasst institutionelle Unabhängigkeit rechtliche Unabhängigkeit personelle Unabhängigkeit der Mitglieder der Beschlussorgane der EZB funktionelle und operationelle Unabhängigkeit finanzielle und organisatorische Unabhängigkeit
They are functional just the way they are.	Sie sind es von Natur aus.
Cross referencing the data should provide an interesting, multicriteria map of the development of European industry in the sector.	Aus dem Abgleich dieser Daten dürfte sich eine interessante kartografische Darstellung der Ent wicklung der europäischen Industrie in dem analysierten Wirtschaftszweig anhand mehrerer Kriterien ergeben.
Cross referencing the data should provide an interesting, multicriteria map of the development of European industry in the sector.	Aus dem Abgleich dieser Daten dürfte sich eine interessante kartografische Darstellung der Ent wick lung der europäischen Industrie in dem analysierten Wirtschaftszweig anhand mehrerer Kriterien ergeben.
And we heard a little bit about functional MRI.	Wir wissen also ein klein wenig über funktionierende Magnetresonanztomografie.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Das vielleicht bedeutendste übergreifende Problem ist die Armut, von der Milliarden Menschen betroffen sind und die den meisten anderen Entwicklungsproblemen zugrundeliegt.
Numerous coalitions emerge to take on the challenges of economic development, energy security, and environmental pollution through cross border cooperation.	Es bilden sich zahlreiche Bündnisse, die sich den Herausforderungen der wirtschaftlichen Entwicklung, der Energiesicherheit und des Umweltschutzes in grenzüberschreitenden Kooperationen stellen.
Criss cross Šumava on cross country skis	Auf Langlaufskiern kreuz und quer durch den Böhmerwald
Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment.	Außerdem konzentrieren sich ohnehin alle funktionierenden Regierungen darauf, Beschäftigung zu fördern.
HiperLAN 2 HiperLAN 2 functional specification was accomplished February 2000.	HIPERLAN 2 Der Nachfolger von HIPERLAN 1 wurde 2000 verabschiedet.
Azide is also a functional group in organic chemistry, RN3.	Als Azide bezeichnet man die Salze und organischen Verbindungen der Stickstoffwasserstoffsäure.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Ein Audio Werkzeug zum Aufbau von Datenverarbeitungsnetzwerken durch das Verbinden funktioneller Boxen
compliance with the main features of the functional and spatial programme	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
Organizers want to keep it more functional and personal in nature.	Die Organisatoren wollen das Projekt funktionell und persönlich halten.
The Economic Study reveals that the barriers to the development of cross border financial services business by distance marketing are mainly supplier centred.	Aus der Studie über die wirtschaftlichen Aspekte geht hervor, dass die Hemmnisse, welche die Entwicklung des Wirtschaftssektors des Fernabsatzes von Finanzdienstleistungen erschweren, im Wesentlichen auf der Anbieterseite liegen.
Cross, F.M.	(u.
Cross compliance	Auflagenbindung
In contrast, their arms were very small, bearing only two functional digits.	Ganz typisch für diese Familie waren die sehr kleinen Arme mit nur zwei Fingern.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Die Wertschöpfung in diesem nichtfunktionalen Sinne ist eine sehr europäische Stärke.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	Funktional betrachtet verteilt sich Macht wie auf einem Schachspiel mit drei Ebenen.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Wie viele andere dachte auch ich zunächst, dass kleine, innovative Unternehmen den Markt für funktionale Lebensmittel beherrschen würden.
Diversification in natural gas transportations is a long term cross border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level.	Die Diversifizierung des Erdgastransports ist ein langfristiges, grenzübergreifendes Projekt zur Anlagenentwicklung, für das ungeheure Investitionen und politisches Engagement auf multilateraler Ebene erforderlich sind.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Das ist meine Hauptmethode. Sie heißt funktionelle MRT.
Compliance with the main features of the functional and spatial programme , including modularity	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an