Translation of "cross reference data" to German language:

Dictionary English-German

Cross - translation :

Data - translation :

Reference - translation :

Keywords : Kreuz überqueren Kreuzen überschreiten Fluss Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug

Examples (External sources, not reviewed)

Reference period ( 1 ) Monthly data	Referenzzeitraum ( 1 ) Monatliche Daten
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.	Aber wenn man Querverweise zu den anderen Daten herstellt, dann übernimmt man praktisch die Rolle des FBI Agenten, der alle Daten sammelt.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Jahresende 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Ab dem Berichtszeitraum Ende Juni 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
When information is incorporated by reference , a cross reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information .	Wenn Informationen durch Verweis aufgenommen werden , ist eine Liste mit Querverweisen vorzulegen , um die Anleger in die Lage zu versetzen , bestimmte Informationsbestandteile leicht erkennen zu können .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Wenn ein Datenabgleich zwischen den MFI und GFGO Datensätzen erforderlich ist , wird die über das N13 Data Exchange System übermittelte Datei mit einer cross check ' Markierung gekennzeichnet .
This tool should allow researchers to choose and cross reference data from various documentary sources to generate stories and identify those relationships that are difficult to find and or understand using traditional methods.	Mit diesem Werkzeug sollte es dem Rechercheur möglich sein, Daten aus unterschiedlichen dokumentarischen Quellen auszuwählen und zueinander in Beziehung zu setzen und so Geschichten zu erzählen und Verbindungen aufzudecken, die mit traditionellen Methoden schwer zu entdecken oder verstehen gewesen wären.
The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter	Dasselbe gilt für Daten , die anderen statistischen Datenquellen entnommen werden .
Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .	Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) Für sonstige Finanzintermediäre ( SFI ) werden der EZB zurückliegende vierteljährliche Daten ab dem ersten verfügbaren Referenzzeitraum übermittelt , mindestens ab dem vierten Quartal von 1998 als Referenzzeitraum .
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Dauer der Maßnahme Jährliche Datenerhebung und erstellung vom Berichtsjahr 2001 an .
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Hungary .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Ungarn liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Poland .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Polen liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Litauen liegen ab 2001 vor .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Die Übermittlung von Daten über SFI erfolgt unter Ver wendung von auf nationaler Ebene verfügbaren Daten .
Cross referencing the data should provide an interesting, multicriteria map of the development of European industry in the sector.	Aus dem Abgleich dieser Daten dürfte sich eine interessante kartografische Darstellung der Ent wicklung der europäischen Industrie in dem analysierten Wirtschaftszweig anhand mehrerer Kriterien ergeben.
Cross referencing the data should provide an interesting, multicriteria map of the development of European industry in the sector.	Aus dem Abgleich dieser Daten dürfte sich eine interessante kartografische Darstellung der Ent wick lung der europäischen Industrie in dem analysierten Wirtschaftszweig anhand mehrerer Kriterien ergeben.
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) Für Zahlungsstatistiken werden auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens die Daten von fünf Jahren einschließlich des letzten Referenzjahrs gemeldet .
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Die Möglichkeit der Durchführung der systemübergreifenden Abwicklung zwischen zwei einzelnen Nebensystemen wird im Stammdaten ( Verwaltungs ) Modul gespeichert .
23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .	23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
It will therefore be necessary to improve the current situation, where there is a dearth of statistical data on cross border healthcare.	Aus diesem Grund wird es notwendig sein, den zurzeit vorherrschenden Mangel an statistischen Daten zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung anzugehen.
This will continue to enable Austria to contribute precise data to euro area statistics on cross border services and compensation of employees .	Damit kann Österreich weiterhin präzise Daten für die Statistiken des EuroWährungsgebiets über grenzüberschreitende Dienstleistungen und über Erwerbseinkommen liefern .
Criss cross Šumava on cross country skis	Auf Langlaufskiern kreuz und quer durch den Böhmerwald
Function Reference	Funktionsreferenz
Language Reference	Sprachreferenz
Reference date	Ausbildungsnachweis
Menu Reference	Menü Referenz
Objects Reference	Objekt Referenz
Menu Reference	Befehlsübersicht
Command Reference	Befehlsübersicht
Debian Reference	Debianreferenz

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an