Translation of "current operating data" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 1 ) Ausnahmeregelungen für aktuelle und zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Ausnahmeregelungen für aktuelle und zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .
Im Allgemeinen liefern die ausführenden Stellen die Betriebsdaten .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 2 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .
( 1 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen .
End the current session and store session data.
Beendet die aktuelle Session und speichert die Session Daten.
Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )
Aktuelle Daten ( 2 ) Erster Übermittlungszeitpunkt ( 3 )
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY
ÜBERBLICK ÜBER VERÄNDERUNGEN DER STATISTISCHEN ANFORDERUNGEN
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .
( 2 ) Ausnahmeregelungen für aktuelle Daten enthalten automatisch immer auch entsprechende Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten .
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.
Gleichzeitig sind viele Leute mit dem eigenen Betriebssystem aufgrund dessen mangelnder Leistungsf xE4higkeit oder Stabilit xE4t unzufrieden.
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .
Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission ( Eurostat ) angestrebt wird . Die übermittelten aktuellen und retrospektiven Daten entsprechen Qualitätskriterien , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
1 ) Anzahl der Geschäftstage 2004 259 Tage 2005 257 Tage .
An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment.
Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.
Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt.
seasonally adjusted data ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Current account Goods Services Income Current transfers 120 80 40 0 40 80
saisonbereinigt ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs Laufende und ÜberVermögens tragungen einkommen 120 80 40 0 40 80
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used.
Wir haben die Wirkung natürlicher Selektion auf Frauen in Framingham, Massachusetts, gemessen, wobei die von uns verwendeten Daten aus einer medizinischen Langzeitstudie über Herzerkrankungen stammen.
1.2 CCBM OPERATING TIME
In Ausnahmefällen also wenn dies aus geldpolitischen Gründen oder um den reibungslosen Abschluss von TARGET zu gewährleisten erforderlich ist kann der Annahmeschluss des CCBM verlängert werden .
Net operating surplus 1C .
Der Nettobetriebsüberschuss 1C .
( 3 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
3 . Mit Ausnahme von gespeicherten Zahlungsaufträgen und Kundenstammdaten sind über das ICM lediglich Daten , die sich auf den laufenden Geschäftstag beziehen , abrufbar .
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
( 2 ) With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM .
To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.
Natürlich muss datenbezogene öffentliche Politik beim Kampf gegen die Seuche weiterhin an erster Stelle stehen.
Current data suggest that EU economic growth in 2001 was 1.7 compared to an initial forecast of 3 .
Aus den aktuellen Daten geht hervor, dass das Wirtschaftswachstum der EU im Jahr 2001 gegenüber der ursprünglichen Prognose von 3 nur 1,7 erreichte.
Current data suggest that EU economic growth in 2001 was 1.7 compared to an initial forecast of 3 .
Aus den aktuellen Daten geht her vor, dass das Wirtschaftswachstum der EU im Jahr 2001 gegenüber der ursprünglichen Prognose von 3 nur 1,7 erreichte.
This is now operating energy.
Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.
Operating these networks costs money.
Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld.
What's your favorite operating system?
Was ist dein liebstes Betriebssystem?
What's your favorite operating system?
Was ist dein Lieblingsbetriebssystem?
What's your favorite operating system?
Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem?
Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) .
Zahlreiche detaillierte verfahrenstechnische Verbesserungen , die sich aus den praktischen Erfahrungen bei der Datenerhebung und verarbeitung nach der derzeitigen KST Verordnung ergeben , z. B. eine konsistentere Behandlung von Datenaggregaten und bereinigungen ( arbeitstägliche und Saisonbereinigung ) .
The first is, without a doubt, 5 March 2003, when the United States asked airlines operating between the United States and Europe to make available all the data relating to passengers absolutely all the data, not just, as had been the case thus far, the data necessary for air transport agreements.
Das erste Datum ist sicherlich der 5. März 2003, als die Vereinigten Staaten die Luftfahrtgesellschaften, die zwischen den USA und Europa verkehren, dazu aufforderten, sämtliche Angaben über die Fluggäste zur Verfügung zu stellen absolut alle Angaben, und nicht, wie bis dahin üblich, die mit dem Beförderungsvertrag zusammenhängenden Angaben.
The rapporteur's report contains interesting data on the current situation in the Member States and in the European Parliament.
Der Bericht der Berichterstatterin enthält interessante Angaben zur heutigen Situation in den Mitgliedstaaten und im Europäischen Parlament.
Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.
gzip

 

Related searches: Current Operating Data - Operating And Non-operating - Operating Current - Current Operating Assets - Low Operating Current - Current Operating Liabilities - Current Operating Margin - Typical Operating Current - Current Operating Status - Other Current Operating Liabilities -