Translation of "data based on calculation" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

But their calculation is based on a false premise.
Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme.
This data is based on Clinical Study Report
Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf gemeinsamen Grundsätzen und einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen.
It is an inflexible directive based on obsolete data.
Sie ist unflexibel und basiert auf veralteten Daten.
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Quelle EZB Berechnungen auf Basis von nicht harmonisierten nationalen Statistiken .
T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data .
Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten .
Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten .
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .
Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage nationaler Daten .
Note Data are based on the ESA 95 . 36
Anmerkung Die Daten basieren auf dem ESVG 95 .
Data for 1996 97 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition .
Data for 1996 99 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1999 basieren auf nationaler Definition .
Data for 1996 97 are based on national definition .
Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .
( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation
( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen
Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits.
Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt.
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions .
Anmerkung Die Daten basieren auf den Def initionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Anmerkung Die Daten basieren auf der Def inition gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit .
1. Neutral and objective information based on openly accessible data.
1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten
7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices .
Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7
The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation .
Arbeitslosensituation . Die derzeit verfügbaren aggregierten Daten für das Euro Währungsgebiet , die der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) von nationalen Statistikämtern auf freiwilliger Basis übermittelt werden , spiegeln bedeutende Unterschiede in der Definition der für die Berechnung von Datenreihen des Euro Währungsgebiets verwendeten nationalen Datenreihen wider .
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .
( b ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen .
Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants.
Zweitens basieren die Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit auf aktiven Teilnehmern am Arbeitsmarkt.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten.
In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size.
In einer rudimentären Form wird ein Immobilienmakler eintreten und eine Berechnung basierend auf der Bodengröße durchführen.
Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area .
Anmerkung Die Berechnung beruht auf den aggregierten Quartalsbilanzen börsennotierter nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euroraum .
These rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population .
Dazu gehören die Definition , die Quellen und die Berechnungsmethoden der Daten über das Bruttoinlandsprodukt ( nachfolgend als ,, BIP ' bezeichnet ) und die Bevölkerung .
But these data are based on just one household survey from 1993.
Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar .
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data
2 ) Bis 1995 basieren die Daten für den Euroraum auf HVPI Schätzungen anhand nationaler VPI Daten
XL is still under development and is based on the XML data model.
XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML.
The CHE ResearchRanking is based on the research related data of the UniversityRanking.
Hochschulen wissen auch nicht, wie das CHE zu diesen Zahlen komme.

 

Related searches: Data Based On Calculation - Calculation Which Is Based - Calculation Based On Price - Further Calculation Based On The - Our Price Calculation Based On - Calculation Based Methodology - The Calculation Are Based On - Rate-based Calculation - Based On Our Calculation - The Value Calculation Based -