Translation of "data based on calculation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But their calculation is based on a false premise. | Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme. |
| This data is based on Clinical Study Report | Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel . |
| Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. | Eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf gemeinsamen Grundsätzen und einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen. |
| It is an inflexible directive based on obsolete data. | Sie ist unflexibel und basiert auf veralteten Daten. |
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . | Quelle EZB Berechnungen auf Basis von nicht harmonisierten nationalen Statistiken . |
| T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on national data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage nationaler Daten . |
| Note Data are based on the ESA 95 . 36 | Anmerkung Die Daten basieren auf dem ESVG 95 . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 99 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1999 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen |
| Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits. | Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt. |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Def initionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf der Def inition gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| 1. Neutral and objective information based on openly accessible data. | 1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten |
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7 |
| The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . | Arbeitslosensituation . Die derzeit verfügbaren aggregierten Daten für das Euro Währungsgebiet , die der Kommission der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) von nationalen Statistikämtern auf freiwilliger Basis übermittelt werden , spiegeln bedeutende Unterschiede in der Definition der für die Berechnung von Datenreihen des Euro Währungsgebiets verwendeten nationalen Datenreihen wider . |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | ( b ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. | Zweitens basieren die Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit auf aktiven Teilnehmern am Arbeitsmarkt. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten. |
| In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. | In einer rudimentären Form wird ein Immobilienmakler eintreten und eine Berechnung basierend auf der Bodengröße durchführen. |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . | Anmerkung Die Berechnung beruht auf den aggregierten Quartalsbilanzen börsennotierter nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euroraum . |
| These rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population . | Dazu gehören die Definition , die Quellen und die Berechnungsmethoden der Daten über das Bruttoinlandsprodukt ( nachfolgend als ,, BIP ' bezeichnet ) und die Bevölkerung . |
| But these data are based on just one household survey from 1993. | Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993. |
| These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Bis 1995 basieren die Daten für den Euroraum auf HVPI Schätzungen anhand nationaler VPI Daten |
| XL is still under development and is based on the XML data model. | XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML. |
| The CHE ResearchRanking is based on the research related data of the UniversityRanking. | Hochschulen wissen auch nicht, wie das CHE zu diesen Zahlen komme. |
Related searches: Data Based On Calculation - Calculation Which Is Based - Calculation Based On Price - Further Calculation Based On The - Our Price Calculation Based On - Calculation Based Methodology - The Calculation Are Based On - Rate-based Calculation - Based On Our Calculation - The Value Calculation Based -