Translation of "calculation based methodology" to German language:
Dictionary English-German
Based - translation : Calculation - translation : Methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | ( b ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| But their calculation is based on a false premise. | Aber ihre Rechnung beruht auf einer falschen Annahme. |
| Establish and monitor a methodology for the calculation of the cost optimal level of minimum energy performance requirements for buildings | Ausarbeitung und Überwachung einer Methode zur Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden. |
| Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation. | Eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf gemeinsamen Grundsätzen und einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen. |
| STATISTICAL METHODOLOGY | S TAT I S T I S C H E METHODIK DER KO N V E R G E N Z I N D I K ATO R E N |
| D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board | Die Direktion Interne Revision a ) erstellt den Revisionsplan der EZB unter Anwendung einer risikobasierten Methode und legt diesen dem Direktorium zur Genehmigung vor |
| Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits. | Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt. |
| mission and methodology | Aufgaben und Methodik |
| STATISTICAL METHODOLOGY 4 | 4 WECHSELKURSE |
| Proposed methodology 2.3.1 . | Analyse der Rechts und Strafvorschriften . |
| The cost estimates follow the methodology used for this type of project and are based on a constant 2005 price level . | Alle Kostenschätzungen beruhen auf einschlägigen und anerkannten Methoden und auf dem Preisniveau von 2005 . |
| In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. | In einer rudimentären Form wird ein Immobilienmakler eintreten und eine Berechnung basierend auf der Bodengröße durchführen. |
| Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area . | Anmerkung Die Berechnung beruht auf den aggregierten Quartalsbilanzen börsennotierter nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften im Euroraum . |
| EMI calculation . | Berechnungen des EWI . |
| It will be the task for the Commission to provide Member States with the necessary tools for developing the framework for an integrated calculation methodology of the energy performance of buildings. | Aufgabe für die Kommission wird es sein, die Mitgliedsstaaten mit den notwendigen Hilfsmitteln zur Entwicklung der Grundlagen einer integrierten Berechnungsmethodik zur Energieeffizienz von Gebäuden auszustatten. |
| In 1996, Kauffman started BiosGroup, a Santa Fe, New Mexico based for profit company that applied complex systems methodology to business problems. | 1996 gründete Kauffman die BIOS Group, eine Firma, die die Theorie komplexer Systeme anwendet, um Probleme der Betriebswirtschaft zu lösen. |
| The security policy for TARGET is based on an agreed security strategy and methodology and is implemented using a life cycle approach . | Die Sicherheitspolitik für TARGET beruht auf einer definierten Sicherheitsstrategie und methode sie umfaßt die Entwicklungs , Implementierungs und Produktionsphase des Systems . |
| Cost efficiency , measurement and methodology | Kosteneffizienz , Messung und Methoden |
| Russia and NATO must jointly develop a new security agenda and a more cooperative methodology based on common working groups and joint papers. | Russland und die NATO müssen gemeinsam eine neue Sicherheitsagenda und eine auf gemeinsamen Arbeitsgruppen und Dokumenten basierende stärker kooperative Methodologie entwickeln. |
| Then there's the question of methodology. | Dann gibt es noch die Frage der Methodik. |
| ( ii ) the cost methodology for T2S | ii ) der Kostenrechnungsmethode für T2S |
| Annex Statistical methodology on convergence indicators | Anhang Statistische Methodologie zu den Konvergenzindikatoren |
| Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
| Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
| Production of the methodology for visits 12 . | Production of the methodology for visits 12 . |
| Production of the methodology for reports 13 . | Production of the methodology for reports 13 . |
| The proposed schedule was based on a methodology that has already been used in some Member States (notably Ireland and Italy) and comprises the following stages | Aufgestellt hatte die Kommission diesen Zeitplan mit Blick auf einen Verfahrensablauf, der auf den in einigen Ländern, unter anderem in Irland und Italien, gemachten Erfahrungen beruhte und aus den folgenden Phasen besteht |
| Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) . | Ersetzung der aktuellen laufenden Eigenmittelanforderungen durch neue Berechnungsmethoden , die auf das Risikoprofil der E Geld Institute abstellen ( Artikel 7 ) . |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | , der von der EZB voraussichtlich zu zahlen ist . |
| For that reason, and owing to other differences in methodology, the way in which stockholding obligations and Community emergency stocks are calculated should be brought more into line with the calculation methods used under the IEA Agreement. | Aus diesem Grund und aufgrund anderer methodischer Abweichungen sind die Methoden zur Berechnung der Bevorratungsverpflichtungen und zur Bestimmung der Sicherheitsvorräte der Gemeinschaft an die Vorschriften zur Umsetzung des IEA Übereinkommens anzupassen. |
| That is the right calculation. | Das ist die richtige Kalkulation. |
| I made a rough calculation. | Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht. |
| Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) | Vorsitz im Ausschuss zur Kostenmethodik ( Committee on Cost Methodology , COMCO ) |
Related searches: Calculation Based Methodology - 2 Calculation Methodology - Margin Calculation Methodology - Research-based Methodology - Model-based Methodology - Income Based Methodology - Based On The Methodology - Data Based On Calculation - Calculation Which Is Based - Calculation Based On Price -