Translation of "data classification" to German language:

Dictionary English-German

Classification - translation :

Einstufung

Data - translation :

Daten

Data classification - translation :

Datenklassifizierung

Keywords : Kategorie Beurteilungsformular Werter Wehrpass Warriner Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Classification of goods	3. Tarifterung van Waren
Classification of machines	Klassifizierung der Automaten
broken down by EUROSTAT classification	aufgeschlüsselte arbeitsmarktpolitische Interventionen
a new classification of SMEs	Aufstellung einer neuen Typologie der KMU
Classification No banknote , not recognised	Klassifikation Keine Banknote , nicht erkannt
REPORT (Doc. 1 1161 83 CLASSIFICATION	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
General classification Lambot won the overall classification, without winning any stage this was the first time that this happened.	Damit ist Lambot der älteste Toursieger aller Zeiten und der erste der die Tour ohne eigenen Etappensieg gewinnen konnte.
ECB Opinion on Community statistical classification legislation	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf die statistische Systematik in der Gemeinschaft
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers der EZB .
We need port State control and classification societies.	Wir brauchen Hafenstaatkontrolle, Klassifikationsgesellschaften.
Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.	Tagging bietet eine kooperative Infrastruktur zur Klassifikation.
The ESA95 provides the standard for sector classification .	Das ESVG 95 enthält die Normen für die Sektoreneinteilung .
2 . The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules , especially concerning the sectoral classification of institutional units , consolidation rules , the classification of financial transactions and financial assets and liabilities , the time of recording , and valuation rules .	Die Erstellung der vierteljährlichen Daten zu den finanziellen Transaktionen , Forderungen und Verbindlichkeiten erfolgt gemäß den Regeln des ESVG 95 dies gilt insbesondere für die Sektorzuordnung der institutionellen Einheiten , die Konsolidierungsregeln , die Klassifikation der finanziellen Transaktionen sowie der Forderungen und Verbindlichkeiten , den Buchungszeitpunkt und die Bewertungsregeln .
Changes in classification occur for a number of reasons .	Klassifizierungsveränderungen können verschiedene Ursachen haben .
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	Grundsätzlich wird die Liquiditätskategorie durch die Emittentengruppe bestimmt .
Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.	Enzyme Commission numbers ) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme.
Quality standards and classification groupings exist for hotels and boarding	Es ist hier bereits vom Jugendtourismus gesprochen worden, auch vom Tourismus der älteren Menschen.
Classification of goods Report 1 1161 83) by Mr Turner	3. Tarifterung von Waren. Bericht 1 1161 83) von Herrn Turner
A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons.	Ein grafisches Werkzeug zur Nachbearbeitung und Klassifizierung von LTR Transposone.
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Grundsätzlich wird die Liquiditätskategorie durch die Emittentengruppe bestimmt .
establishing and maintaining database(s) with information on all registered substances, the classification and labelling inventory and the harmonised classification and labelling list, making the non confidential information identified in Article 116(1) in the data base(s) publicly available over the Internet, and making other non confidential information in the databases available on request	Aufbau und Pflege einer Datenbank von Datenbanken mit Informationen zu allen registrierten Stoffen, mit dem Einstufungs und Kennzeichnungs verzeichnis und mit der harmonisierten Einstufungs und Kennzeichnungsliste, Bereitstellung der nicht vertraulichen Informationen nach Artikel 116 Absatz 1 in der den öffentlich über das Internet zugänglichen Datenbank en sowie Bereitstellung sonstiger nicht vertraulicher Informationen in den Datenbanken auf Antrag
Classification Modern classification Archosauria is normally defined as a crown group, which means that it only includes descendants of the last common ancestors of its living representatives.	Der Begriff Archosauria bezeichnet zum einen die Kronengruppe der Krokodile und Vögel, schließt also den letzten gemeinsamen Vorfahren von Krokodilen und Vögeln sowie alle dessen Nachfahren ein.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung.
Another classification relates to the original maturity of the financial contract .	Eine andere Einteilung orientiert sich an der Ursprungslaufzeit des Finanzinstruments .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants.	Obwohl die genaue Arbeitslosenquote einzelner ethnischer Gruppen unbekannt ist (das französische Recht verbietet die Datenerhebung auf der Basis von Ethnien), legen Einzelerfahrungen ein deutlich höheres Arbeitslosenniveau unter Einwanderern und ihren Nachkommen nahe.
( ii ) for loans to non financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 , back data , where available , shall be transmitted to the ECB as follows ( a ) NCBs shall transmit back data as from March 2003	ii ) Für Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften , untergliedert nach Wirtschaftszweig gemäß der sta tistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft NACE Rev. 2 , werden der EZB zurückliegende Daten , soweit verfügbar oder anderenfalls auf der Grundlage bestmöglicher Schätzungen , wie folgt übermittelt a ) Die NZBen übermitteln zurückliegende Daten ab März 2003
The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.	Die Einstufung Collserolas als Naturpark spielt mit dieser Idee.
Guidance for the statistical classification of customers by the European Central Bank .	Guidance for the statistical classification of customers ) enthaltenen Leitfaden für die statistische Zuordnung von Kunden festgelegt .
Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification .	Definition von Sektoren Das ESVG 95 enthält die Normen für die Sektoreneinteilung .
ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES	ANHANG IIb KLASSIFIZIERUNG UND BEHANDLUNG VON EURO BANKNOTEN DURCH BESCHÄFTIGTENBEDIENTE AUTOMATEN
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Wenn sich herausstellen sollte, daß eine oder mehrere Klassifizierungsgesellschaften Gefälligkeitsgutachten abgegeben haben, dann gehören sie von der Liste der zulässigen Klassifizierungsgesellschaften gestrichen!
The ECB would however encourage the inclusion of information on the sectoral classification of the issuer and the instrument classification of the securities issued that would otherwise have to be additionally	Die EZB würde jedoch die Einbeziehung von Informationen über die Sektorklassifizierung des Emittenten und die Instrumentenklassifizie
) is one of the basic units of biological classification and a taxonomic rank.	, von Art ) ist die Grundeinheit der biologischen Systematik.
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Sollten nicht, wie die Kommissarin sagte, gegen die Klassifizierungsgesellschaft Sanktionen verhängt werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an