Translation of "decision finding" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| The fundamental problem with the ICJ s decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. | Das grundlegende Problem bei der Entscheidung des IGH ist die von dem Gericht unrealistisch hoch angesetzte Beweislatte für den Rechtsnachweis einer Mittäterschaft Serbiens. |
| As President Thorn has rightly pointed out this morning, after repeatedly finding the Council incapable of arriving at a decision, we see that this time, yes, the Council is at last coming to a decision. | Ich habe vorhin der Erörterung im Landwirtschaftsausschuß beigewohnt, von der sein ausgezeichneter Vorsitzender, mein Freund Curry, berichtet hat. |
| Finding Your Lost Files | Verlorene Dateien wiederfinden |
| Finding a suitable site | Grundstückssuche |
| Finding the Policy Exit | Den richtigen Rückzug finden |
| This finding is important. | Diese Erkenntnis ist wichtig. |
| Finding work wasn't easy. | Eine Arbeit zu finden war nicht leicht. |
| It's only finding the opportunities. | Ich werde ein paarmal gelegentlich mit hingehen, ihnen Wildbret schicken und Geflügel. |
| Finding one is a priority. | Die Suche danach hat Priorität. |
| Stop finding fault with others. | Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! |
| Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family driven decision. | Angesichts der tief verwurzelten Geschlechtertrennung und der Dominanz des Patriarchats scheint dieses Ergebnis ein starkes Bedürfnis nach mehr individueller Wahlmöglichkeit bei Entscheidungen zu offenbaren, die traditionell der Familie obliegen. |
| You're always finding fault with me. | Du hast immer etwas an mir auszusetzen. |
| Finding the Keys to National Prosperity | Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand |
| Finding an apartment can be difficult. | Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden. |
| I failed in finding his house. | Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden. |
| The Indians had difficulty finding food. | Den Indianern fiel die Nahrungssuche schwer. |
| Tom had trouble finding this place. | Tom hatte Schwierigkeiten, herzufinden. |
| I'm not finding the second sock. | Ich finde die zweite Socke nicht. |
| Lately I've been finding everything boring. | In letzter Zeit finde ich alles langweilig. |
| She's always finding fault in him. | Sie hat an ihm immer etwas auszusetzen. |
| Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars | Lucianne Walkowicz Planeten bei anderen Sonnen finden |
| Christoph Adami Finding life we can't imagine | Christoph Adami Entdeckung eines unerwarteten Lebens |
| Finding the right balance is not easy. | Die richtige Balance zu finden ist nicht leicht. |
| Finding a File by More Complex Criteria | Eine Datei mit Hilfe von komplexeren Kriterien auffinden |
| You are always finding fault with me. | Du hast immer etwas an mir auszusetzen. |
| But it is also about finding solutions. | Aber es geht auch darum, Lösungen zu finden. |
| Finding answers that work won't be easy. | Es wird nicht einfach sein, Antworten zu finden, die durchführbar sind. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Wir brauchen mehr Innovation beim Finden von Lösungen. |
| We are getting closer to finding life. | Wir kommen der Entdeckung von Leben einen Schritt näher. |
| Most scientists think little of his finding. | Die meisten Wissenschaftler halten von ihrer Entdeckung nicht viel. |
| Most scientists think little of his finding. | Die meisten Wissenschaftler halten nicht viel von ihrer Entdeckung. |
| He had no luck in finding work. | Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden. |
| I had no difficulty finding your house. | Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. |
| He was always finding fault with me. | Er hatte immer etwas an mir auszusetzen. |
Related searches: Decision Finding - Commission Decision Of 16 January 2001 Amending Decision 200 - Fact Finding - Fault Finding - Solution Finding - Ease Of Finding - Finding Of Facts - Are Finding - Finding Ways - Adequacy Finding -