Translation of "declared value" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We declared war. | Wir erklärten Krieg. |
| The colony declared independence. | Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit. |
| He was declared bankrupt. | Er wurde für bankrott erklärt. |
| Tom declared himself bankrupt. | Tom meldete sich bankrott. |
| Tom declared himself bankrupt. | Tom hat sich bankrott gemeldet. |
| For a column declared as | Für eine Spalte der Definition |
| Among other things, he declared | Unter anderem betonte er |
| This wasn't declared with pride. | Das sage ich nicht voller Stolz. |
| President Bush has practically declared war. | Präsident Bush hat den Krieg praktisch schon erklärt. |
| The nation recently declared its independence. | Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. |
| In 1847, they declared themselves independent. | 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. |
| Tom has been declared brain dead. | Tom wurde für hirntot erklärt. |
| ( a ) Nominal value ( b ) Nominal value | Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert |
| Russia, he also declared, must mend itself. | Wie Putin des weiteren erklärte, müsse Rußland seine Anstrengungen verdoppeln. |
| The band declared its split in 1975. | Die Band erklärte 1975 ihre Trennung. |
| 'But who has declared war on Turkey? | Aber wer hat denn den Türken den Krieg erklärt? |
| Guatemala's Genocide Trial Declared Invalid Global Voices | Völkermordprozess in Guatemala für ungültig erklärt |
| The country declared war against its neighbor. | Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. |
| value is the value to be inserted. | value ist der Wert, der eingefügt werden soll. |
| Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line. | Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie |
| She declared she could not give him any. | Sie erwiderte ihm, sie könne ihm nichts geben. |
| Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist. | Die Gesellschaft, so eine berühmte Äußerung Margaret Thatchers, gäbe es nicht. |
| The governor has declared a state of emergency. | Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen. |
| ( a ) Nominal value or cost ( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) Nominal value | a ) Nennwert oder Anschaffungskosten b ) Marktwert c ) Gemäß Artikel 22 Absatz 3 Nennwert |
| While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent. | Während Ríos Montt schuldig gesprochen und zu 80 Jahren Haft verurteilt wurde, wurde der ehemalige Chef des militärischen Geheimdienstes, José Mauricio Rodriguez Sanchez, freigesprochen. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Den Wert der Freiheit. Den Wert von Gemeinschaft. |
| (The President declared the common positions approved as amended) | (Der Präsident erklärt die geänderten Gemeinsamen Standpunkte für gebilligt.) |
| In October 2009 sponsor DSB Bank was declared bankrupt. | Im Oktober 2009 ging die DSB Bank pleite. |
| They were not disqualified, but no winner was declared. | Daher wurde 1956 kein Sieger anerkannt. |
| In 2005, all charges were declared groundless and lifted. | Februar 2005 bestätigte das Parlament die Ernennung. |
| Pakistan Emergency Declared No News, No Internet. Global Voices | Pakistan Ausnahmezustand Keine Nachrichten, kein Internet |
| (The President declared the common position approved (as amended)) | (Der Präsident erklärt den geänderten Gemeinsamen Standpunkt für gebilligt.) |
| Thirty years ago America's president declared war on cancer''. | Vor dreißig Jahren erklärte der amerikanische Präsident den Krieg gegen den Krebs''. |
| 2. Bahrain's top Shia cleric is declared an infidel | 2. Der höchste Geistliche der Schiiten von Bahrain wird zum Ungläubigen erklärt |
| He said that America declared its independence in 1776. | Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt. |
Related searches: Declared Value For Carriage - Value Declared - No Value Declared - Declared Low Value - Declared Nominal Value - Declared R Value - Declared Transaction Value - The Amount Of The Declared Value - Declared Dividends - Is Declared Bankrupt -