Translation of "decrease in margin" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Margin - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Spielraum Rand Fehlerquote Marge Vorsprung

Examples (External sources, not reviewed)

Right margin position in characters	Rechter Rand in Spalte
Line numbers margin width in pixels	Breite des Zeilennummernrandes in Pixeln
Wide Margin	Wide Margin
Margin call	Margenausgleich
Margin call	Margenaus gleich
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
Margin Fold visible	Faltungsrand zeigen
Margin Linenum visible	Rand für Zeilennummern anzeigen
Margin Marker visible	Rand für Markierungen anzeigen
Show right margin	Rechten Rand anzeigen
Invisible margin marker	Verborgener Markierungsrand
However, we have a considerable margin in 2004.	2004 haben wir aber noch Luft.
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin	Die Verbuchung von Nachschüssen ( variation margins ) hängt von der Art der Nachschusszahlung ab .
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab
The reason for this decline was a decrease in the	Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) .
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Credits related to margin calls	Forderungen aus Margen ausgleich
Credits related to margin calls	Forderungen aus Margenausgleich
Deposits related to margin calls	Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
and central counterparty margin calls .	and central counterparty margin calls .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
In both cases, some questions do arise at the margin.	In beiden Fällen ergeben sich Fragen in Randbereichen.
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	Ein Margenausgleich wird nur durchgeführt , wenn die Margenausgleichsbasis einen bestimmten Schwellenwert überschreitet .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	2000X0776 DE 01.03.2010 007.001 60 M5 Ein Margenausgleich wird nur durchgeführt , wenn die Margenausgleichsbasis einen be stimmten Schwellenwert überschreitet .
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	In den 90ern gab es zunächst ein Abflauen der politischen Psychiatrie.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Doch in Amerika und andernorts gibt es einen deutlichen Rückgang der gesellschaftlichen Absicherung.
Credits related to margin calls 6 .	Forderungen aus Margenausgleich 6 .
Deposits related to margin calls 3 .	Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 3 .
Marking to market see variation margin .	Die EZB veröffentlicht spätestens drei Monate vor Beginn jedes Jahres einen Kalender der MindestreserveErfüllungsperioden .
and ( iii ) central counterparty margin calls .	and ( iii ) central counterparty margin calls .
Marking to market see variation margin .	Mindestbietungssatz ( minimum bid rate ) Niedrigster Zinssatz , zu dem die Geschäftspartner bei Zinstendern Gebote abgeben können .
Wrong and by a substantial margin.	Sie sind es nicht und zwar nicht einmal annähernd.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?	Und warum hat das systemische Risiko in den letzten Jahren zu und nicht abgenommen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an