Translation of "decrease in revenue" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Einnahmen Einnahmequelle Umsatz Einkünfte Einkommen

Examples (External sources, not reviewed)

a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
Revenue	Revenue
Revenue first.	Das ist sehr gut.
Revenue estimates	Aufkommensschätzungen
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab
The reason for this decline was a decrease in the	Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) .
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
Total revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen 1A .
Current revenue 1A .	Die laufenden Einnahmen 1A .
Capital revenue 1A .	Die Einnahmen der Kapitalrechnung 1A .
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	In den 90ern gab es zunächst ein Abflauen der politischen Psychiatrie.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Doch in Amerika und andernorts gibt es einen deutlichen Rückgang der gesellschaftlichen Absicherung.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	So erzielten die chinesischen Kommunen 2012 2,9 Billionen Yuan (475 Milliarden Dollar) an Einnahmen durch Land und Immobilienverkäufe, verglichen mit 6,1 Billionen Yuan an sonstigen lokalen Einnahmen.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?	Und warum hat das systemische Risiko in den letzten Jahren zu und nicht abgenommen?
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
In Spain, housing and employment collapses have hammered revenue.	In Spanien sind durch den Zusammenbruch des Häusermarkts und der Beschäftigungszahlen die Einnahmen weggebrochen.
Other current revenue 1A .	Die sonstigen laufenden Einnahmen 1A .
Total current revenue 1A .	Die gesamten laufenden Einnahmen 1A .
Total capital revenue 1A .	Die Gesamteinnahmen der Kapitalrechnung 1A .
Reform of revenue collection	Reform der Steuereintreibung
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	Den Projektionen zufolge wird das Wachstum des Arbeitnehmerentgelts je Stunde im Eurogebiet im laufenden Jahr zurückgehen .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	Nach 2001 trugen rückläufige Zinsausgaben etwa zur Hälfte zu dieser Abnahme bei .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Einen Rückgang beim türkisch libanesischen Handel im letzten Jahr hat dies freilich nicht verhindert.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Die Industrieländer, zu denen auch die europäischen Länder gehören, werden eine relative Verminderung ihrer Stimmmacht erleben.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an