Translation of "decrease is caused by" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Keywords : Verursacht Verursachte Ausgelöst Ursache Bereitet Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken

Examples (External sources, not reviewed)

That disease is caused by bacteria.	Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.
Those advocating for harm reduction accept that drugs have always been a part of human history and aim to decrease the damage caused by their production and use.	Die Fürsprecher des Konzepts der Schadensminderung akzeptieren, dass Drogen seit jeher Teil der Geschichte des Menschen sind und sind bestrebt, den Schaden zu minimieren, der durch ihre Herstellung und ihren Konsum verursacht wird.
Allergic reactions is a problem caused by additives.	Allergische Reaktionen sind ein durch Lebensmittelzusätze verursachtes Problem.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
This noise nuisance is primarily caused by military aircraft.	Diese Lärmbelästigung wird hauptsächlich von Militärflugzeugen erzeugt.
Climate change is real and it's caused by humans.	Der Klimawandel existiert, und er wird durch den Menschen hervorgerufen.
It was caused by LSD.	Sie wurde durch LSD ausgelöst.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Bis 2050 wird die Zahl der Arbeitskräfte in Europa um 70 Millionen sinken.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	Die EZB ist bestrebt , technische Störungen so weit wie möglich zu vermeiden .
For some, this is a misunderstanding caused by manipulation in media.	Für manchen ist das ein durch die Manipulation der Medien verursachtes Missverständnis.
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).	Die globale Erwärmung ist ein Faktum und wird durch Kohlendioxidemissionen (CO2) hervorgerufen.
To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.	Die globale Erwärmung ist selbstverständlich ein Faktum und sie wird durch CO2 verursacht.
But the damage caused by the tsunami also caused significant delays in reconstruction.	Aber die durch den Tsunami verursachten Schäden sind ebenfalls schuld an den erheblichen Verzögerungen beim Wiederaufbau.
The biosynthesis of PHA is usually caused by certain deficiency conditions (e.g.	Biosynthese Die Biosynthese von PHA wird meist durch bestimmte Mangelbedingungen (z.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors	fehlende Abhängigkeiten führen. Das ist in Ordnung, nur die Fehler
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
Africa's slow growth, say American leaders, is caused by Africa's poor governance.	Das langsame Wirtschaftswachstum in Afrika sei die Folge unzulänglicher Staatsverwaltung, meinen zumindest führende Politiker in Amerika.
This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.	Diese Einstellung hat ihren Ursprung in einem Misstrauen in die Politik.
One theory is that foxing is caused by a fungal growth on the paper.	Die Entstehung der Stockflecken ist nicht abschließend geklärt.
The preload achieved by torquing a bolt is caused by the part of the torque that is effective.	Ein Bolzen ist als Maschinenelement ein kurzes zylindrisches Verbindungselement.
Syringomyelia can be caused by an ependymoma.	Quellen Einzelnachweise
Subject Helicopter crash caused by purifying agent	Betrifft Hubschrauberabsturz durch Reinigungsmittel
Subject Air pollution caused by nitrogen oxides	Betrifft Verschmutzung des Wassers durch Nitrate
These infections were caused by contaminated milk.	Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
Tides are caused by the moon's gravity.	Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.
However, the thing that worries us most, Mr President, is the decrease in prices, by 30 , owing to imports.	Was uns aber am meisten Sorgen bereitet, ist der Verfall der Preise um 30 wegen der Importe.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions.	Es gibt keinen Zweifel Die Erderwärmung ist real, und sie wird durch die vom Menschen erzeugten CO2 Emissionen verursacht.
Polio is the abbreviation for poliomyelitis, an infectious disease caused by the poliovirus.	Polio ist die Abkürzung für Poliomyelitis, eine durch Polioviren hervorgerufene Infektionskrankheit.
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
It's the death rates caused by anemia globally.	Sie zeigt die weltweiten Sterberaten infolge von Anämie.
The power outage was caused by a squirrel.	Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.	Ein clientseitiges Beenden der Verbindung wird für gewöhnlich veranlaßt, wenn der Benutzer den STOP Button seines Browsers drückt.
Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.	Hepatitis ist der Sammelbegriff für durch verschiedene Viren ausgelöste, infektiöse Lebererkrankungen.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.	Überdies kann Fettleibigkeit auch durch Wachstumsstörungen aufgrund pathologischer Veränderungen im endokrinen System entstehen von Tumoren bis zur Alterung (die auch als pathologisch angesehen wird).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an