Translation of "decrease the greenhouse effect" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken Gewächshaus Treibhaus Erzeugt Garten

Examples (External sources, not reviewed)

On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	Daher kann durch Abfallminimalisierung und Recycling der Ausstoß von Treibhausgasen stark gemindert werden.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Einige Wissenschaftler glauben, dass der Treibhauseffekt nur Einbildung sei.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	China hält seine Ziele zur Verminderung der Treibhausgase aufrecht
He called his discovery l effet de serre the greenhouse effect.	Er nannte seine Entdeckung l effet de serre den Treibhauseffekt.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.
But in common with others, we too are having to endure the greenhouse effect.	Aber wir leiden wie die anderen auch unter dem Treibhauseffekt.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	Der Terminus Treibhauseffekt wird oft verwendet, wenn von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede ist.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	Ist von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede, wird häufig der Terminus Treibhauseffekt verwendet.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Der Rückgang der Personalaufwendungen wurde jedoch zum Teil durch gestiegene Gehaltszahlungen aufgrund des höheren Personalbestands ausgeglichen .
In order to reduce the greenhouse effect, we must encourage the Commission to ensure respect for the Kyoto commitments.	Um den Treibhauseffekt zu verringern, müssen wir die Kommission ermutigen, über die Einhaltung der Kyoto Verpflichtungen zu wachen.
This climatic accident is primarily the result of the greenhouse effect caused by global warming generated by human activity.	Diese Klimakatastrophe ist in erster Linie eine Folge des Treibhauseffekts, der auf die durch menschliche Tätigkeiten hervorgerufene Erwärmung des Planeten zurückzuführen ist.
It will have the same effect as another decrease in the interest rates, Greg Salvaggio from Tempus Consulting told Reuters.	Das wird den gleichen Effekt haben wie eine weitere Absenkung der Zinssätze, sagte Greg Salvaggio von Tempus Consulting der Agentur Reuters.
She mentioned the last numbers announced by the government a decrease of 18 percent in 2014 as evidence of Brazil's commitment with reduction of greenhouse gases emissions.	Als Beweis für Brasiliens Engagement hinsichtlich der Senkung von Treibhausgasemissionen stellte sie die neuesten Zahlen der Regierung vor im Jahr 2014 entsprachen diese einer Senkung von 18 Prozent.
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Ab 2005 sind versicherungsmathematische Nettogewinne und verluste , die eine festgelegte Grenze überschreiten , über die erwartete mittlere Restlebensarbeitszeit der Mitglieder des Pensionsplans abzuschreiben .
Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically.	Während dieser Phase kam es auch zu dramatischen Verbesserungen hinsichtlich einer der 160 häufigsten Nebenwirkung der Krebsmedikamente der Myelosuppression (der Rückgang roter und weißer Blutkörperchen sowie der Blutplättchen).
Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically.	Während dieser Phase kam es auch zu dramatischen Verbesserungen hinsichtlich einer der häufigsten Nebenwirkung der Krebsmedikamente der Myelosuppression (der Rückgang roter und weißer Blutkörperchen sowie der Blutplättchen).
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from.	Das Problem ist, dass diejenigen, die eine Eindämmung des Treibhauseffekts durch die Förderung der Biokraftstoffproduktion befürworten, nicht deutlich gemacht haben, woher das Land kommen soll.
Mrs Roth Behrendt and Mr Moreira Da Silva mentioned, as many of you did, the great international issue of Kyoto, the greenhouse effect and global warming.	Frau Roth Behrendt und Herr Moreira Da Silva und viele andere haben die große globale Frage von Kyoto angesprochen, den Treibhauseffekt und die Erderwärmung.
Tom is in the greenhouse.	Tom ist im Treibhaus.
So and Arrhenius' theory and all the global warmers think they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect.	Nun Arrhenius' Theorie und alle Klimawandler glauben sie würden sagen, ja, sie sollte auch am Tag ansteigen, wenn es der Treibhauseffekt ist.
In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level .	Angesichts dessen dürfte sich der Konjunkturzyklus auf die Entwicklung der öffentlichen Finanzen im Jahr 2006 neutral auswirken , und die Zinsausgaben könnten im Euro Währungsgebiet leicht zurückgehen .
Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.	Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050.	Damit war auch Indien einverstanden, genauso wie mit dem Vorschlag, beim kommenden Klimagipfel eine Art globalen Kompromiss zu schließen und die Treibhausgasproduktion bis 2050 um 50 Prozent zu senken.
As its hydrogen escaped, all that was left was a thick atmosphere of carbon dioxide with a deathly greenhouse gas effect thus, the Venus we know today.	Als ihr Hydrogen entwich blieb nur noch eine dicke Atmosphäre an Kohlenstoffdioxid mit einer tödlichen Treibhauswirkung zurück die Venus, die wie wir sie heute kennen.
But a runaway carbon dioxide greenhouse effect, atmospheric erosion by solar radiation, and a slower rotation rate sent Venus down a very different development path.	Aber wegen des ungebremsten Kohlendioxid Treibhauseffektes, der Erosion der Atmosphäre durch Sonneneinstrahlung und ein langsameres Rotationstempo schlug die Venus einen ganz anderen Entwicklungskurs ein.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	Das klassische Beispiel sind Emissionen von Treibhausgasen.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Das wichtigste Treibhausgas ist Kohlendioxid.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an