Translation of "dedicated software developers" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Construction workers cannot become software developers overnight. | Bauarbeiter können nicht über Nacht zu Software Entwicklern werden. |
| And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. | Und auch europäische App Entwickler gründen ihre Geschäftstätigkeit auf Software für Mobiltelefone. |
| There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. | Es werden immer Entwickler, Graphiker, Soundexperten, xDCbersetzer usw. gebraucht. |
| Independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in Europe. | Unabhängige Entwickler von Software und kleine Unternehmen spielen bei der Innovation in diesem Bereich eine wichtige Rolle. |
| In its present form the directive could significantly harm independent software developers and European small and medium sized software houses, which may find it impossible to survive in the 'patents jungle' of the great software giants. | Die Richtlinie kann in ihrer heutigen Form den selbständigen Softwareentwicklern und den kleinen und mittleren Unternehmen in Europa erheblich schaden, für die es unmöglich ist, sich im 'Patentdschungel' der großen Softwareriesen zurechtzufinden. |
| The amendments I have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small and medium sized companies. | Die von mir eingereichten Änderungsanträge würden die Richtlinie sowohl für selbständige Softwareentwickler als auch für kleine und mittlere Unternehmen weniger schwierig machen. |
| Software is, in addition, a field of specialised engineering and a basic human activity, with more than ten million professional developers throughout the world and tens of millions of people creating software. | Software ist außerdem ein spezialisierter Technikbereich und eine wichtige menschliche Tätigkeit, mit weltweit über 10 Millionen professionellen Entwicklern und zahllosen Personen, die Software für verschiedene Zwecke entwickeln. |
| For developers. | Diskussionsplattform f xFCr (externe) Entwickler von KDE Programmen. |
| Tatoeba lacks developers. | Es fehlt bei Tatoeba an Entwicklern. |
| Europe is at the forefront of the culture of information technology 71 of open source software developers work in Europe and only 13 in the US. | Europa nimmt eine Spitzenposition in der EDV Kultur ein 71 Prozent der Entwickler von Open Source Software arbeiten in Europa und nur 13 Prozent in Amerika. |
| Co founder and CEO Evan Williams recently suggested that software developers were working on technology to evade government barriers, though he did not give specific details. | So deutete Evan Williams, Mitbegründer und CEO des Unternehmens, ohne freilich genauere Einzelheiten zu nennen kürzlich an, dass Softwareentwickler an einer Technologie arbeiteten, um staatlichen Barrieren auszuweichen. |
| The KDE developers centre | Das KDE Entwickler Zentrum |
| Contacting the KDE developers | Kontakt mit den KDE Entwicklern aufnehmen |
| The Kipi developers team | Das KIPI Entwicklerteam |
| The showfoto developers team | Das showfoto Entwicklerteam |
| Mr President, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the European Union, but also for all those with an interest in knowledge. | Herr Präsident! Unsere heutige Aussprache ist von größter Bedeutung nicht nur für die Software Entwickler der Europäischen Union, sondern auch für alle, die an Wissen interessiert sind. |
| Send problem report to the developers? | Problembericht an die Entwickler senden? |
| Report a malfunction to the developers | Den Entwicklern eine Fehlfunktion melden |
| Show options for developers and debugging | Optionen für Entwickler und zur Fehlerdiagnose anzeigen |
| Please report this bug to the developers. | Bitte melden Sie diesen Fehler an die Entwickler. |
| Tom is dedicated. | Tom ist engagiert. |
| Gravis Software Gravis Ultrasound Software and Patches. | November 1997 stellte Gravis die Ultrasound Produktlinie ein. |
| developing more dedicated networks | Aufbau von stärker spezialisierten Netzen |
| developing more dedicated networks | Aufbau von stärker spezialisierten Netzen |
| Movements.org, which is a non profit organization dedicated to identifying, connecting, and supporting grassroots digital activists, and advocates for the use of new technologies, has listed dozens of applications that range from Open Source word processing and audio video editing software to encryption and tunneling software. | Die Non Profit Organisation Movements.org, die sich zum Ziel gesetzt hat, digitale Graswurzel Aktivisten zu identifizieren, miteinander in Kontakt zu bringen und zu unterstützen und die für die Anwendung neuer Kommunikationstechnologien eintritt, führt Dutzende von Applikationen auf, von der Open Source Textbearbeitung und Software für Audio und Video Bearbeitung bis hin zu Software für Entzifferung und Tunneling (der Konvertierung und Übertragung von Kommunikationsprotokollen). |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Dieses Problem wurde den Entwicklern bereits gemeldet. Vielen Dank! |
| Indigenous Land in Panama Sold to Developers Global Voices | Panama Indigenes Land an ausländische Investoren verkauft |
| Software Center | Software Center |
| Software Updates | Software Aktualisierungen |
| Software Sources | Softwarequellen |
| Software Token | Software Token |
| Software Updater | Software Aktualisierungen |
| software FP | Software FP |
| Software Install | Software installieren |
| Software Settings | Anwendungseinstellungen |
Related searches: Dedicated Software Developers - Software Developers Kit - Application Software Developers - Automotive Software Developers - Software Architects And Developers - Tools For Software Developers - Third-party Developers - Developers And Builders - Audience Developers - Ruby Developers -
