Translation of "tools for software developers" to German language:


  Dictionary English-German

Software - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Construction workers cannot become software developers overnight.
Bauarbeiter können nicht über Nacht zu Software Entwicklern werden.
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.
Und auch europäische App Entwickler gründen ihre Geschäftstätigkeit auf Software für Mobiltelefone.
For developers.
Diskussionsplattform f xFCr (externe) Entwickler von KDE Programmen.
Alvin, our software engineer and cofounder, has built these tools.
Alvin, unser Softwareingeneur und Mitgründer, hat diese Hilfsmittel erstellt.
Independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in Europe.
Unabhängige Entwickler von Software und kleine Unternehmen spielen bei der Innovation in diesem Bereich eine wichtige Rolle.
In its present form the directive could significantly harm independent software developers and European small and medium sized software houses, which may find it impossible to survive in the 'patents jungle' of the great software giants.
Die Richtlinie kann in ihrer heutigen Form den selbständigen Softwareentwicklern und den kleinen und mittleren Unternehmen in Europa erheblich schaden, für die es unmöglich ist, sich im 'Patentdschungel' der großen Softwareriesen zurechtzufinden.
Show options for developers and debugging
Optionen für Entwickler und zur Fehlerdiagnose anzeigen
Mr President, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the European Union, but also for all those with an interest in knowledge.
Herr Präsident! Unsere heutige Aussprache ist von größter Bedeutung nicht nur für die Software Entwickler der Europäischen Union, sondern auch für alle, die an Wissen interessiert sind.
The amendments I have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small and medium sized companies.
Die von mir eingereichten Änderungsanträge würden die Richtlinie sowohl für selbständige Softwareentwickler als auch für kleine und mittlere Unternehmen weniger schwierig machen.
Software is, in addition, a field of specialised engineering and a basic human activity, with more than ten million professional developers throughout the world and tens of millions of people creating software.
Software ist außerdem ein spezialisierter Technikbereich und eine wichtige menschliche Tätigkeit, mit weltweit über 10 Millionen professionellen Entwicklern und zahllosen Personen, die Software für verschiedene Zwecke entwickeln.
Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.
Ab dieser Woche können Technologieentwickler weltweit eigene dezentrale Apps mithilfe der Tools erstellen, die auf der Inrupt Website zur Verfügung stehen.
KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.
KDE legt sehr viel Wert auf die Bed xFCrfnisse des Nutzers, aber es ist offensichtlich, dass diese leichter erf xFCllt werden k xF6nnen, wenn dem Entwickler die besten Werkzeuge zur Verf xFCgung gestellt werden.
Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech.
Derzeit umfasst die Liste der Abonnenten Aktivisten, Softwareentwickler, Experten, Blogger und Menschen mit einem allgemeinen Interesse an Redefreiheit.
Tatoeba lacks developers.
Es fehlt bei Tatoeba an Entwicklern.
Europe is at the forefront of the culture of information technology 71 of open source software developers work in Europe and only 13 in the US.
Europa nimmt eine Spitzenposition in der EDV Kultur ein 71 Prozent der Entwickler von Open Source Software arbeiten in Europa und nur 13 Prozent in Amerika.
Co founder and CEO Evan Williams recently suggested that software developers were working on technology to evade government barriers, though he did not give specific details.
So deutete Evan Williams, Mitbegründer und CEO des Unternehmens, ohne freilich genauere Einzelheiten zu nennen kürzlich an, dass Softwareentwickler an einer Technologie arbeiteten, um staatlichen Barrieren auszuweichen.
The KDE developers centre
Das KDE Entwickler Zentrum
Contacting the KDE developers
Kontakt mit den KDE Entwicklern aufnehmen
The Kipi developers team
Das KIPI Entwicklerteam
The showfoto developers team
Das showfoto Entwicklerteam
New tools for inspecting cars
Neue Programme zur Begutachtung von Fahrzeugen
Tools Scan for New Images...
Extras Nach neuen Bildern suchen
Software token for cryptographic authentication
Software Token zur cryptographischen Authentifizierung
Qualitative Research Software for GNUstep
Qualitative Forschungssoftware für GNUstep
Metapackage for developing KDE Software
Metapaket zur Entwicklung von KDE Software
You've now got tools such as Strava and Fitbit for tracking your health, but where's the Fitbit for your company? said Jim Barnett, co founder and chief executive of Redwood City start up Glint, whose software analytics tools are used by companies to measure employee engagement.
Sie haben jetzt Werkzeuge wie Strava und Fitbit für die Verfolgung ihrer Gesundheit, aber wo ist das Fitbit für Ihr Unternehmen? sagte Jim Barnett, Mitbegründer und Chief Executive von Redwood City Start up Glint, dessen Software Analytics Tools von Unternehmen verwendet wird, um Mitarbeiter Engagement zu messen.
Greater protection for patents would enhance the large service providers' position of strength in the market and would consequently mean that software developers would have to pay fees, in other words, royalties, for a wide variety of standard functions.
Der verstärkte Patentschutz würde die starke Marktposition der großen Anbieter fördern und bedeutet in der weiteren Folge auch, dass die Softwareentwickler für eine Vielzahl von Standardfunktionen Gebühren, d. h. Lizenzgebühren zu entrichten haben.
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Laborausrüstung, Detektoren, Hardware und Software für das Schengener Informationssystem SIS II, Transportmittel)
Upgrading the tools for the job
Ausbau des Instrumentariums
Bicycles are tools for urban sustainability.
Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Scientific software package for numerical computations
Wissenschaftliche Software für numerische Berechnungen
Set a proxy for software downloads
Einen Proxy Server für Software Downloads benutzen
Send problem report to the developers?
Problembericht an die Entwickler senden?
Report a malfunction to the developers
Den Entwicklern eine Fehlfunktion melden
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
Die letzten Änderungen werden auch in einen IRC Kanal übertragen, das ist ein Internet Chat Kanal, den die Leute mit verschiedenen Programmen überwachen.

 

Related searches: Tools For Software Developers - Software Developers Kit - Dedicated Software Developers - Application Software Developers - Automotive Software Developers - Software Architects And Developers - Hand Tools Power Tools - Third-party Developers - Developers And Builders - Audience Developers -