Translation of "despatch" to German language:
Dictionary English-German
Despatch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last despatch made Louis XI. frown. | Eine letzte Depesche verursachte Ludwig dem Elften ein Runzeln der Augenbrauen. |
| I used all despatch, and am thankful I was not too late as you, doubtless, must be also. | Ich wandte die größte Eile an und bin glücklich, daß ich nicht zu spät gekommen bin. |
| No wonder that letters addressed to people here had never received an answer as well despatch epistles to a vault in a church aisle. | Kein Wunder, daß auf Briefe, welche an Personen hierher gerichtet gewesen, niemals eine Antwort gekommen war ebensogut hätte man Episteln nach dem Grabgewölbe einer Kirche senden können. |
| Say Have you ever thought if His punishment befalls you at night or in the day, what would the sinners do to despatch it? | Sprich Was meint ihr? Wenn Seine Strafe über euch kommt, bei Nacht oder bei Tage, wie werden die Verbrecher sich ihr entziehen? |
| Mr Corbyn will be the fifth Labour leader that David Cameron has faced across the despatch box over the past decade since he became Tory leader. | Mr Corbyn wird der fünfte Labour Vorsitzende sein, der David Cameron, seitdem er Tory Chef ist, im letzten Jahrzehnt über die Dispatch Box im Parlament hinweg gegenüber steht. |
| For the most part, we have supported the peace process as far as possible, deploying a number of instruments to ease the conflict and promote reconciliation, including food aid, financial contributions and the despatch of observers from the African Union. | Im Wesentlichen haben wir den Friedensprozess so nahe wie möglich begleitet, indem wir einige Instrumente zugunsten einer Befriedung des Konflikts und der Förderung der Aussöhnung eingesetzt haben, sei es in Form von Nahrungsmittelhilfe oder in Form eines finanziellen Beitrags zur Entsendung der Beobachter der Afrikanischen Union. |
| The resolution does allude to aid, in particular for the economic reconstruction of the country, but it gives much more attention to the financing of African forces working to restore and maintain peace and the despatch of a mission of European senior military officials to meet their counterparts in the Burundi regular army. | Die Entschließung erwähnt zwar eine Hilfe, vor allem für den wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes, aber mehr Nachdruck legt sie auf die Finanzierung der afrikanischen Streitkräfte für die Wiederherstellung und Sicherung des Friedens oder auch die Entsendung einer Mission hochrangiger Offiziere europäischer Streitkräfte, um mit ihren Kollegen der regulären Streitkräfte Burundis zusammenzutreffen. |
Related searches: Despatch Note - Despatch Advice - Date Of Despatch - Advice Of Despatch - Despatch Box - Despatch Unit - In Despatch - Proof Of Despatch - Despatch Label - Due Despatch -
