Translation of "deviant behaviour" to German language:

Dictionary English-German

Behaviour - translation :

Deviant - translation :

Keywords : Verhalten Benehmen Verhaltens Benehmen Führung

Examples (External sources, not reviewed)

Roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.	Straßen lassen individuellen Fahrern zu viel Freiheit für ein gefährliches, abweichendes Fahrverhalten.
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.	Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	Die Theoretiker der asymmetrischen Information gehören zu einem abweichenden Zweig der etablierten Wirtschaftswissenschaft.
His behaviour was bad.	Er hat sich schlecht verhalten.
His behaviour annoys me.	Sein Verhalten ärgert mich.
Your behaviour was disgraceful.	Dein Verhalten war skandalös.
Your behaviour was shameful.	Dein Betragen war schändlich.
Your behaviour was shameful.	Ihr Verhalten war schändlich.
Your behaviour was disgraceful.	Euer Verhalten war skandalös.
His behaviour was bad.	Er benahm sich schlecht.
Your behaviour is intolerable.	Dein Verhalten ist nicht hinnehmbar.
His behaviour was bad.	Er hat sich schlecht benommen.
This behaviour is likely to be fixed, so do not rely on the current behaviour.	Dieses Verhalten wird in Zukunft dem Standard angepasst werden, sie sollten sich also nicht auf dieses Verhalten verlassen.
I object to this behaviour.	Ich missbillige dieses Verhalten.
... influence consumption and spending behaviour , ...	Änderungen der Preise und Renditen von Vermögenswerten ...
My behaviour was very strange.	Mein Verhalten war sehr seltsam.
My behaviour was very strange.	Mein Verhalten war sehr merkwürdig.
What puerile behaviour! Grow up!	Was für ein kindisches Verhalten! Werde erwachsen!
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Die Richtlinie unterscheidet so zwischen dem professionellen journalistischen Handeln und dem persönlichen Handeln zu Missbrauchszwecken .
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Die Leute nehmen alles zu persönlich, und das gute Verhalten der einen belohnt das schlechte der anderen.
But now it is easy to envisage deviant groups and or individuals killing millions without state support.	Heute ist es leicht möglich, dass Terrorgruppen oder einzelne Terroristen ohne ein Staatswesen im Hintergrund Millionen Menschen töten.
Fine tune window behaviour and effects	Feineinstellung des Fensterverhaltens und der Effekte
We were surprised by his behaviour.	Wir waren überrascht über sein Verhalten.
We all find her behaviour abhorrent.	Wir alle finden ihr Benehmen abscheulich.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Maria beschloss, Toms Verhalten zu ignorieren.
New technologies have put into the hands of deviant groups and individuals destructive powers once limited to governments.	Durch die neuen Technologien kommen subversive Gruppierungen und Einzelpersonen in den Besitz eines Zerstörungspotenzials, das früher nur Regierungen zugänglich war.
The default behaviour is case sensitive i.e.	Der Konstanten Name wird durch name angegeben.
There is no excuse for his behaviour.	Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten.
All of you have a similar behaviour.	Ihr benehmt euch alle ähnlich.
I must say, his behaviour is exemplary.	Ich muss sagen, dass sein Benehmen vorbildlich ist.
Some people will find his behaviour strange.	Sein Verhalten wird von einigen als seltsam empfunden.
The behaviour of many people is questionable.	Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	Toms Benehmen auf der Feier war unverzeihlich.
However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question.	Er weigerte sich jedoch, zu der Frage Stellung zu nehmen, in wieweit Lombergs Verhalten für das fragliche Feld normal oder normabweichend sei.
Yesterday the accused expressed regret for his behaviour.	Der Angeklagte bedauerte sein Verhalten gestern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an