Translation of "differ for" to German language:
Dictionary English-German
Differ - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tastes differ. | Geschmäcker sind verschieden. |
| The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . | Die Prognosen für 2004 sind sehr ähnlich , unterscheiden sich für 2005 jedoch stärker . |
| You know, people differ! | Die Menschen sind eben verschieden. |
| About which they differ? | über die sie uneins sind?! |
| These regulations differ widely. | Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Meinung. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Ansicht. |
| I beg to differ. | Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| Countries differ in culture. | Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge. |
| But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis. | Aber die unterschwelligen Gründe für einen Boom sind bei jeder Krise anders. |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. | Sie sind zum Beispiel bei der Klimapolitik anderer Meinung, in der sie eine Bedrohung für ihre Entwicklung sehen. |
| But they differ on solutions. | Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen. |
| That's where our preferences differ. | In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen. |
| Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ. | Doch zumindest vorerst zeigen sich Differenzen im Hinblick auf Befürchtungen der Öffentlichkeit und Prioritäten der Regierungen. |
| In other words, for each point the two systems differ by 113.5m ECU. | Sie sind die Folge einer unvollständigen Währungspolitik. |
| Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty. | Die Meinungen über die Gründe der französischen Ablehnung des Verfassungsvertrages gehen auseinander. |
| That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. | Diese Handelsbeziehung wird in ihrer Handhabung schwierig bleiben, weil die kommerziellen Interessen sich stark unterscheiden. |
| Oh well, you see, people differ! | Ja, er tut es eben. Wissen Sie, die Menschen sind verschieden. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik. |
| Reactions differ across countries, of course. | Die Reaktionen sind natürlich je nach Land unterschiedlich. |
| Journalist Oleg Kashin begs to differ . | Der Journalist Oleg Kaschin bittet inständig um Differenzierung. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. |
| As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country. | Aufgrund der unterschiedlichen landesspezifischen Gegebenheiten umfasst diese Aktivität individuelle Maßnahmen für jedes Land. |
| Monetary policy strategies and approaches for achieving further convergence differ from country to country . | Die geldpolitischen Strategien und die Methoden , um in der Konvergenz voranzukommen , sind in jedem Land andere . |
| And France and Germany differ on priorities. | Und zwischen Frankreich und Deutschland herrschen Differenzen hinsichtlich der Prioritäten. |
| They would soon notice the differ ence. | Näheres zur Abstimmung ist dem Sitzungsprotokoll zu entnehmen. |
| free start and end chunk sizes differ | free Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich. |
| realloc start and end chunk sizes differ | realloc Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich. |
| Eating habits differ from country to country. | Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land. |
Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -