Translation of "differ for" to German language:


  Dictionary English-German

Differ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tastes differ.
Geschmäcker sind verschieden.
The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .
Die Prognosen für 2004 sind sehr ähnlich , unterscheiden sich für 2005 jedoch stärker .
You know, people differ!
Die Menschen sind eben verschieden.
About which they differ?
über die sie uneins sind?!
These regulations differ widely.
Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede.
I beg to differ.
Ich bin anderer Meinung.
I beg to differ.
Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.
Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
Countries differ in culture.
Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.
But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis.
Aber die unterschwelligen Gründe für einen Boom sind bei jeder Krise anders.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Sie sind zum Beispiel bei der Klimapolitik anderer Meinung, in der sie eine Bedrohung für ihre Entwicklung sehen.
But they differ on solutions.
Doch unterscheiden sie sich in den Lösungen.
Verdicts on Mao differ wildly.
Mao wird von verschiedenen Seiten grundverschieden beurteilt.
Their opinions differ from mine.
Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner.
Their opinions differ from mine.
Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen.
That's where our preferences differ.
In diesem Punkt unterscheiden sich unsere Präferenzen.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.
Doch zumindest vorerst zeigen sich Differenzen im Hinblick auf Befürchtungen der Öffentlichkeit und Prioritäten der Regierungen.
In other words, for each point the two systems differ by 113.5m ECU.
Sie sind die Folge einer unvollständigen Währungspolitik.
Opinions differ as to the reasons for France s rejection of the Constitutional Treaty.
Die Meinungen über die Gründe der französischen Ablehnung des Verfassungsvertrages gehen auseinander.
That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ.
Diese Handelsbeziehung wird in ihrer Handhabung schwierig bleiben, weil die kommerziellen Interessen sich stark unterscheiden.
Oh well, you see, people differ!
Ja, er tut es eben. Wissen Sie, die Menschen sind verschieden.
True, Arab leaders differ over tactics.
Zwar gibt es unter den führenden arabischen Persönlichkeiten Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Taktik.
Reactions differ across countries, of course.
Die Reaktionen sind natürlich je nach Land unterschiedlich.
Journalist Oleg Kashin begs to differ .
Der Journalist Oleg Kaschin bittet inständig um Differenzierung.
My tastes differ greatly from yours.
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
Uniforms differ from school to school.
Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
Uniforms differ from school to school.
Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.
Aufgrund der unterschiedlichen landesspezifischen Gegebenheiten umfasst diese Aktivität individuelle Maßnahmen für jedes Land.
Monetary policy strategies and approaches for achieving further convergence differ from country to country .
Die geldpolitischen Strategien und die Methoden , um in der Konvergenz voranzukommen , sind in jedem Land andere .
And France and Germany differ on priorities.
Und zwischen Frankreich und Deutschland herrschen Differenzen hinsichtlich der Prioritäten.
They would soon notice the differ ence.
Näheres zur Abstimmung ist dem Sitzungsprotokoll zu entnehmen.
free start and end chunk sizes differ
free Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich.
realloc start and end chunk sizes differ
realloc Anfangs und Endsegmentgrößen sind unterschiedlich.
Eating habits differ from country to country.
Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

 

Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -