Translation of "differ from" to German language:


  Dictionary English-German

Differ - translation : Differ from - translation : From - translation :
Von

  Examples (External sources, not reviewed)

Their opinions differ from mine.
Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner.
Their opinions differ from mine.
Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen.
My tastes differ greatly from yours.
Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.
Uniforms differ from school to school.
Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
Uniforms differ from school to school.
Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.
Eating habits differ from country to country.
Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Gen Tests unterscheiden sich maßgeblich von anderen klinischen Untersuchungen.
Let's check why your answers differ from mine.
Überprüfen wir, warum sich deine Antworten von meinen unterscheiden.
Their edges differ from one denomination to the next .
Die aufeinanderfolgenden Münzwerte haben eine unterschiedliche Rändelung .
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Terroristische Beweggründe unterscheiden sich von Zelle zu Zelle und sogar zwischen den einzelnen Personen.
And how do they differ from the rest of us?
und wie sie sich vom Rest von uns unterscheiden?
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Die Gesetze zur Meinungsfreiheit variieren von Land zu Land.
Laws differ from state to state in the United States.
In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
Laws differ from state to state in the United States.
Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.
However, opinions differ, as Stefanie Koch from the Modehaus Kleidermüller emphasised.
Da allerdings scheiden sich die Geister, wie Stefanie Koch vom Modehaus Kleidermüller betont.
The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Die Eigenschaften dieser Ölemulsion unterscheiden sich von normalem Rohöl.
The two neighbouring countries differ from each other in all respects.
Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht.
Tastes differ.
Geschmäcker sind verschieden.
In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
Die Augen von Tieren unterscheiden sich in Aufbau und Funktionalität teilweise erheblich.
But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis.
Aber die unterschwelligen Gründe für einen Boom sind bei jeder Krise anders.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.
The situations in the Member States differ, as has emerged from this study.
Die Situation in den Mitgliedstaaten ist unterschiedlich, wie diese Studie aufgezeigt hat.
You know, people differ!
Die Menschen sind eben verschieden.
About which they differ?
über die sie uneins sind?!
These regulations differ widely.
Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede.
I beg to differ.
Ich bin anderer Meinung.
I beg to differ.
Ich bin anderer Ansicht.
I beg to differ.
Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
Countries differ in culture.
Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.
They illustrate how one art form can enhance , differ from or even contradict another .
Anhand dieser Fotografien wird deutlich , wie Kunstformen einander verbessern , sich voneinander unterscheiden oder sich sogar widersprechen können .
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Insgesamt bestanden weiterhin EU weit erhebliche Unterschiede zwischen den Ar beitslosenquoten .
Monetary policy strategies and approaches for achieving further convergence differ from country to country .
Die geldpolitischen Strategien und die Methoden , um in der Konvergenz voranzukommen , sind in jedem Land andere .
But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .
Aber die historischen Erfahrungen und politischen Entwicklungen der Türkei unterscheiden sich von denjenigen der arabischen Länder in wichtigen Punkten.

 

Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -