Translation of "differ from" to German language:
Dictionary English-German
Differ - translation : Differ from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meiner. |
| Their opinions differ from mine. | Ihre Ansichten unterscheiden sich von meinen. |
| My tastes differ greatly from yours. | Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule. |
| Uniforms differ from school to school. | Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. |
| Eating habits differ from country to country. | Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Gen Tests unterscheiden sich maßgeblich von anderen klinischen Untersuchungen. |
| Let's check why your answers differ from mine. | Überprüfen wir, warum sich deine Antworten von meinen unterscheiden. |
| Their edges differ from one denomination to the next . | Die aufeinanderfolgenden Münzwerte haben eine unterschiedliche Rändelung . |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | Terroristische Beweggründe unterscheiden sich von Zelle zu Zelle und sogar zwischen den einzelnen Personen. |
| And how do they differ from the rest of us? | und wie sie sich vom Rest von uns unterscheiden? |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Die Gesetze zur Meinungsfreiheit variieren von Land zu Land. |
| Laws differ from state to state in the United States. | In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden. |
| Laws differ from state to state in the United States. | Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden. |
| However, opinions differ, as Stefanie Koch from the Modehaus Kleidermüller emphasised. | Da allerdings scheiden sich die Geister, wie Stefanie Koch vom Modehaus Kleidermüller betont. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Die Eigenschaften dieser Ölemulsion unterscheiden sich von normalem Rohöl. |
| The two neighbouring countries differ from each other in all respects. | Die beiden Nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder Hinsicht. |
| Tastes differ. | Geschmäcker sind verschieden. |
| In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. | Die Augen von Tieren unterscheiden sich in Aufbau und Funktionalität teilweise erheblich. |
| But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis. | Aber die unterschwelligen Gründe für einen Boom sind bei jeder Krise anders. |
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können. |
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann. |
| In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. | In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache. |
| The situations in the Member States differ, as has emerged from this study. | Die Situation in den Mitgliedstaaten ist unterschiedlich, wie diese Studie aufgezeigt hat. |
| You know, people differ! | Die Menschen sind eben verschieden. |
| About which they differ? | über die sie uneins sind?! |
| These regulations differ widely. | Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Meinung. |
| I beg to differ. | Ich bin anderer Ansicht. |
| I beg to differ. | Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| Countries differ in culture. | Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur. |
| They illustrate how one art form can enhance , differ from or even contradict another . | Anhand dieser Fotografien wird deutlich , wie Kunstformen einander verbessern , sich voneinander unterscheiden oder sich sogar widersprechen können . |
| In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . | Insgesamt bestanden weiterhin EU weit erhebliche Unterschiede zwischen den Ar beitslosenquoten . |
| Monetary policy strategies and approaches for achieving further convergence differ from country to country . | Die geldpolitischen Strategien und die Methoden , um in der Konvergenz voranzukommen , sind in jedem Land andere . |
| But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries . | Aber die historischen Erfahrungen und politischen Entwicklungen der Türkei unterscheiden sich von denjenigen der arabischen Länder in wichtigen Punkten. |
Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -