Translation of "different thinking" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well that's interesting. That's a different way of thinking. | Das ist interessant. Das ist eine andere Art zu denken. |
| People have different reasons. And many people s thinking is not terribly coherent. | Die Leute haben unterschiedliche Gründe hierfür, und das Denken vieler Menschen ist zudem nicht wahnsinnig schlüssig. |
| And I want to talk to you now about different ways of thinking. | ich möchte ihnen jetzt von verschiedenen Arten zu Denken erzählen. |
| Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. | Wenn man in derart umfassender Hinsicht über Länder nachdenkt, sorgt dies zugleich für eine andere strategische Perspektive. |
| At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter. | Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden. |
| Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different. | Nun, als kleines Kind wusste ich nicht, dass ich anders denke. |
| Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts. | Man könnte es dem Beobachter nachsehen, wenn er dächte, dass beide von zwei völlig verschiedenen Konflikten reden. |
| Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills. | Eine derartige Denkart zu entwickeln, unterscheidet sich grundlegend vom reinen Erlernen von Fakten und erfordert auch anders gelagerte didaktische Fähigkeiten. |
| So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. | Ich dachte mir also etwas anderes aus, ich überlegte, nun, die Vorträge drehen sich um gewisse Themen. |
| Maybe she is ready for this, but our way of thinking and our mentality is different. | Vielleicht ist sie dafür bereit, doch unsere Denkweise und unsere Mentalität ist eine andere. |
| These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. | Diese beiden sehr unterschiedlichen Quellen der Ungleichheit werden häufig durcheinandergebracht, was ein klares Nachdenken über beide jeweils für sich verhindert. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Denkst du, was ich denke? Was denkst du denn? |
| 'I have been thinking and thinking. | Ich habe gesonnen und gesonnen. |
| Are you thinking what we're thinking? | Denkt ihr auch, was wir denken? |
| As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking. | Wie bei den veralteten Steuerungsarrangements gibt es auch bei den Vorstellungen von Entwicklung, die die Mandate der bestehenden multilateralen Institutionen beeinflussten, erhebliche Unterschiede zum modernen Denken. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | An was denkst du? Ich denke an dich. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | Woran denkst du? Ich denke an dich. |
| Block Thinking | Blockdenken |
| Thinking hurts. | Denken tut weh. |
| I'm thinking. | Ich überlege. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | Jenseits von richtig und jenseits von falsch existiert ein Feld. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | Jenseits von richtig und falsch existiert ein Feld. |
| Tom lay thinking. | Tom lag und dachte nach. |
| Tom is thinking. | Tom denkt. |
| You're not thinking. | Du denkst nicht mit. |
| You're not thinking. | Du bist unüberlegt. |
| You aren't thinking. | Du überlegst überhaupt nicht. |
| You aren't thinking. | Du denkst nicht nach. |
| What're you thinking? | Was denkst du? |
| Different times, different people, different spirit. | Andere Zeiten, andere Menschen, anderer Zeitgeist. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Andere Studien mit etwas anderen Datensätzen, anderen Ländern, anderen Techniken und anderen Jahren kommen zu völlig anderen Ergebnissen. |
| He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | Er wusste, dass institutionelles Denken in Indien nicht funktioniert. Individuelles Denken schon. |
| An element of wishful thinking has also entered some Russian strategic thinking. | Und auch ein Körnchen Wunschdenkens hat einige russische Strategie Gedanken heimgesucht. |
| That s really my thinking. | Das ist wirklich, was ich denke. |
| He's thinking about it. | Er denkt darüber nach, |
Related searches: Different Thinking - Different Ways Of Thinking - Require Different Thinking - Different Different - Different Times For Different Reasons - Means Different Things For Different - Different Colors In Different Rooms - I'm Thinking Of You - Silo Thinking - Creative Thinking -