Translation of "document by reference" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . | DER VORGESCHLAGENE RECHTSAKT 1 . |
| This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority . | Das heißt , dass die in einem Prospekt zu veröffentlichenden Informationen in Form eines Verweises auf einen bereits eingereichten und von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaates genehmigten Prospekt geliefert werden können . |
| The joint document also makes explicit reference to the planned Green Paper on demographic change. | Ausdrücklich wird in diesem Vorschlag auch auf das angekündigte Grünbuch zum demografi schen Wandel Bezug genommen. |
| Passing by Reference | Referenzen zurückgeben |
| Passing by Reference | Was Referenzen nicht sind |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweis |
| Incorporation by reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweisung |
| The third thing reference can do is return by reference. | Daneben besteht die Möglichkeit aus Funktionen heraus Werte mit return by reference zurückzugeben. |
| Incorporation by a reference | Aufnahme von Informationen mittels Verweis |
| It is passed by reference. | Die Übergabe erfolgt per Referenz. |
| Article 10 Incorporation by a reference 1 . | Artikel 10 Aufnahme von Informationen mittels Verweis 1 . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Verwaltungsausgaben ) in Mio . |
| A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB . | Dazu wurde der EZB ein die Vorschläge für die beiden Verordnungen ( EG ) des Rates umfassendes Dokument mit der Bezugsnummer KOM ( 1998 ) 323 endg . übermittelt . |
| The optional parameters must be passed by reference. | Die optionalen Parameter müssen referenziert übergeben werden. |
| It is passed by reference to the function. | Diese wird mittels Referenz an die Funktion weitergegeben. |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Auch ist die Einbeziehung von Informationen mittels Verweisen zulässig . |
| signalled by the announcement of the reference value ... | kommt in der Bekanntgabe des Referenzwerts zum Ausdruck ,... |
| This document must, in our view, make express reference to actions to counter violence against women, to women s rights and also to the CEDAW. | Unserer Meinung nach muss dieses Dokument einen ausdrücklichen Hinweis auf die Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen, auf die Rechte von Frauen sowie auf die Ratifizierung des CEDAW enthalten. |
| document | document |
| Mr President, in this important debate on competition, I am speaking this morning with particular reference to Mr Langen' s document on the Steel Aid Code. | Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, in dieser wichtigen Aussprache über die Wettbewerbspolitik möchte ich heute vormittag speziell zum Bericht von Herrn Langen betreffend den Stahlbeihilfenkodex etwas sagen. |
| If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . | ( 5 ) Wenn nur Teile des angeforderten Dokuments einer der Ausnahmen unterliegen , werden die übrigen Teile des Dokuments freigegeben . |
| Elaboration by the Commission of the Common Frame of Reference | Ausarbeitung des Gemeinsamen Referenzrahmens durch die Kommission |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Die Kosten hierfür sind NICHT im Höchstbetrag enthalten . |
| Document Browser | Dokumenten Browser |
| Document organiser | Organiser für Dokumente |
| document frame | Dokumenten Rahmen |
| document spreadsheet | Arbeitsblatt dokumentieren |
| document presentation | Präsentation dokumentieren |
| document text | Text dokumentieren |
| document web | Webseite dokumentieren |
| document email | E Mail dokumentieren |
| External Document | Externes Dokument |
Related searches: Document Reference - Reference A Document - Reference Your Document - Document By Reference - Reference Document For - Quality Reference Document - To Reference This Document - As A Reference Document - Reference Document Number Field - Comprehensive Reference Document -