Translation of "documented sharp increase" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Die Gewinnspannen dürften den kräftigen Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2009 absorbieren . |
| Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts. | Der Klimawandel führt zu einem schnellen Anstieg der Häufigkeit von Naturkatastrophen, inklusive Dürren. |
| Not yet documented | Bisher nicht dokumentiert |
| Not yet documented | Noch nicht dokumentiert |
| Not yet documented | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. | Dem Erfolg des ostasiatischen Wachstumsmodells ging eine steile Steigerung der Investitionsrate vorweg. |
| The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. | Der zweite Pfeil ist mit einer starken Erhöhung der kurzfristigen Staatsausgaben verbunden, vor allem Investitionen in Infrastrukturprojekte. |
| For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. | So erhöhen sie etwa, wie die MIT Ökonomin Kristin Forbes dokumentiert hat, die Finanzierungskosten von kleinen und mittelgroßen Unternehmen. |
| Conversely, every global recession in the past 50 years has been preceded by a sharp increase in oil prices. | Umgekehrt ging jeder globalen Rezession in den vergangenen 50 Jahren ein starker Anstieg der Ölpreise voraus. |
| Sharp! | Trab! |
| All forecasts indicate that there will be sharp, double digit increase in goods transport by road from now until 2020. | Aus allen Szenarien für den Straßengüterverkehr geht hervor, dass bis zum Jahr 2020 von einem starken Wachstum im zweistelligen Prozentbereich auszugehen ist. |
| They are becoming even greater if you consider the stagnant economy and the sharp increase in unemployment in many European countries. | Diese werden noch größer, wenn man die wirtschaftliche Stagnation und die stark gestiegene Arbeitslosigkeit in vielen europäischen Ländern berücksichtigt. |
| The Yom Kippur War in 1973 caused a sharp increase in oil prices, leading to the global stagflation of 1974 1975. | Der Jom Kippur Krieg 1973 verursachte eine steile Erhöhung der Ölpreise, die zur globalen Stagflation von 1974 bis 1975 führte. |
| Look sharp! | Blick geradeaus! |
| Look sharp! | Beeil dich! |
| Look sharp! | Zack, zack! |
| Look sharp! | Mach hin! |
| Stay sharp. | Bleibt wachsam! |
| You're sharp. | Du bist scharfsinnig. |
| You're sharp. | Du bist durchtrieben. |
| You're sharp. | Du bist clever. |
| A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. | Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer. |
| A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. | Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer. |
| This is the fastest documented glacier retreat. | In den vier Bergketten liegen über 100 Gletscher. |
| The more recent losses are well documented. | Die jüngeren Verluste sind gut dokumentiert. |
| The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems. | Das Durchschnittsalter der US Bevölkerung nimmt zu hieraus ergibt sich für die Zukunft ein steiler Anstieg der Kosten im öffentlichen Gesundheitswesen und bei den Renten. |
| You are sharp. | Sie sind klug. |
| Tom is sharp. | Tom ist schlau. |
| Tom is sharp. | Tom ist pfiffig. |
| You're very sharp. | Du bist sehr clever. |
| You look sharp. | Du siehst scharf aus. |
| Tom looked sharp. | Tom sah geistreich aus. |
| NEW DELHI The key role of emerging and developing countries including India, China, and Brazil in sustaining world economic growth was brought into sharp focus during the recent global crisis, and has been well documented. | NEU DELHI Die Schlüsselrolle von Schwellen und Entwicklungsländern wie Indien, China und Brasilien bei der Aufrechterhaltung des weltweiten Wirtschaftswachstums ist während der jüngsten globalen Krise in den Brennpunkt gerückt und wurde gut dokumentiert. |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Dieser starke Anstieg ist besonders besorgniserregend , und es ist von entscheidender Bedeutung , dass er sich nicht auf die mittel bis längerfristigen Inflationserwartungen auswirkt . |
| The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum. | Zum ersten Typ gehören jene, die durch eine heftigen Schock verursacht werden, zum Beispiel durch den Ausbruch eines Krieges oder einen plötzlichen, starken Ölpreisanstieg. |
Related searches: Documented Sharp Increase - Objects With A Sharp Point Or Sharp Edge - Sharp Increase - Sharp Increase In Sales - Sharp Increase In Unemployment - This Sharp Increase - Sharp Price Increase - Sharp Increase In The Slope - Sharp Increase In Total Assets - Has Seen A Sharp Increase -