Translation of "this sharp increase" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This knife is very sharp. | Dieses Messer ist sehr scharf. |
| This imbecile has sharp teeth. | Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne. |
| This knife is razor sharp. | Dieses Messer ist scharf wie eine Rasierklinge. |
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Die Gewinnspannen dürften den kräftigen Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2009 absorbieren . |
| Climate change leads to a sharp increase in the number of natural disasters, including droughts. | Der Klimawandel führt zu einem schnellen Anstieg der Häufigkeit von Naturkatastrophen, inklusive Dürren. |
| Why this sharp change in tone? | Warum diese heftige Änderung im Ton? |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Dieser starke Anstieg ist besonders besorgniserregend , und es ist von entscheidender Bedeutung , dass er sich nicht auf die mittel bis längerfristigen Inflationserwartungen auswirkt . |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. | Dem Erfolg des ostasiatischen Wachstumsmodells ging eine steile Steigerung der Investitionsrate vorweg. |
| The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. | Der zweite Pfeil ist mit einer starken Erhöhung der kurzfristigen Staatsausgaben verbunden, vor allem Investitionen in Infrastrukturprojekte. |
| This pole is sharp at the end. | Dieser Pfahl hat eine scharfe Spitze. |
| This road is full of sharp turns. | Diese Straße hat viele scharfe Kurven. |
| As Thomas Philippon and Ariell Reshef have suggested, this group s sharp increase in earning power appears more related to deregulation of finance (and perhaps other sectors). | Wie bereits Thomas Philippon und Ariell Reshef vergeschlagen haben, scheint der starke Anstieg der Verdiensthöhe stärker mit der Deregulierung des Finanzsektors (und möglicherweise anderer Sektoren) in Verbindung zu stehen. |
| Conversely, every global recession in the past 50 years has been preceded by a sharp increase in oil prices. | Umgekehrt ging jeder globalen Rezession in den vergangenen 50 Jahren ein starker Anstieg der Ölpreise voraus. |
| He's at the sharp knife edge of this problem. | Er steht an vorderster Front des Problems. |
| Sharp! | Trab! |
| All forecasts indicate that there will be sharp, double digit increase in goods transport by road from now until 2020. | Aus allen Szenarien für den Straßengüterverkehr geht hervor, dass bis zum Jahr 2020 von einem starken Wachstum im zweistelligen Prozentbereich auszugehen ist. |
| They are becoming even greater if you consider the stagnant economy and the sharp increase in unemployment in many European countries. | Diese werden noch größer, wenn man die wirtschaftliche Stagnation und die stark gestiegene Arbeitslosigkeit in vielen europäischen Ländern berücksichtigt. |
| The Yom Kippur War in 1973 caused a sharp increase in oil prices, leading to the global stagflation of 1974 1975. | Der Jom Kippur Krieg 1973 verursachte eine steile Erhöhung der Ölpreise, die zur globalen Stagflation von 1974 bis 1975 führte. |
| Look sharp! | Blick geradeaus! |
| Look sharp! | Beeil dich! |
| Look sharp! | Zack, zack! |
| Look sharp! | Mach hin! |
| Stay sharp. | Bleibt wachsam! |
| You're sharp. | Du bist scharfsinnig. |
| You're sharp. | Du bist durchtrieben. |
| You're sharp. | Du bist clever. |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte. nbsp |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte. |
| A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. | Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer. |
| A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. | Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer. |
| The US population is aging, so there will be a sharp increase in the costs of publicly funded health care and pension systems. | Das Durchschnittsalter der US Bevölkerung nimmt zu hieraus ergibt sich für die Zukunft ein steiler Anstieg der Kosten im öffentlichen Gesundheitswesen und bei den Renten. |
| You are sharp. | Sie sind klug. |
| Tom is sharp. | Tom ist schlau. |
| Tom is sharp. | Tom ist pfiffig. |
| You're very sharp. | Du bist sehr clever. |
Related searches: Objects With A Sharp Point Or Sharp Edge - Sharp Increase - Sharp Increase In Sales - Sharp Increase In Unemployment - Documented Sharp Increase - This Sharp Increase - Sharp Price Increase - Sharp Increase In The Slope - Sharp Increase In Total Assets - Has Seen A Sharp Increase -