Translation of "dramatically impact" to German language:

Dictionary English-German

Dramatically - translation :

Impact - translation :

Keywords : Dramatisch Drastisch Dramatische Weise Lage Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung

Examples (External sources, not reviewed)

When such statements require endless interpretation and explanation, their impact is weakened dramatically.	Erfordern derartige Aussagen endlose Interpretation und Erläuterung, schwächt das ihre Wirkung dramatisch.
Cyclone Haruna's direct impact was also dramatically felt by southern farmers as 6,351 hectares of their crop fields were flooded.	Die direkten Auswirkungen von Wirbelsturm Haruna wurden auch von den Bauern im Süden als dramatisch empfunden, da 6.351 Hektar ihrer Erntefelder überflutet wurden.
The impact of universal access on how health care is paid for is perhaps larger than its impact on health status the Colombian reform has dramatically reduced the share coming from households.	Die Auswirkungen eines allgemeinen Zugangs auf die Art und Weise, in der die medizinische Versorgung finanziert wird, ist möglicherweise noch größer als ihr Einfluss auf den Gesundheitsstatus Die kolumbianische Reform hat den Anteil, den die privaten Haushalte zur Finanzierung leisten, drastisch verringert.
The models used by all of the forecasting organizations dramatically underestimated the fiscal multiplier the impact of changes in government spending on output.	Die Modelle sämtlicher Prognosen anstellenden Organisationen haben erstens den Staatsausgabenmultiplikator die Wirkung der Staatsausgaben auf die Produktionsleistung drastisch unterschätzt.
Health care providers and hospital systems can dramatically boost the impact of health IT by reengineering traditional practices to take full advantage of its capabilities.	Die Anbieter im Gesundheitswesen und die Krankenhäuser können den Einfluss der Gesundheits IT dadurch dramatisch steigern, dass sie ihre traditionellen Arbeitsabläufe an diese anpassen.
Viewers had responded dramatically.	Die Reaktion der Zuschauer war dramatisch.
Obama has dramatically increased spending.	Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht.
The situation has changed dramatically.	Die Situation hat sich dramatisch geändert.
The European continent is changing dramatically.	Der europäische Kontinent verändert sich dramatisch.
Rates of sickness have increased dramatically.	Die Erkrankungsraten sind drastisch angestiegen.
Frankfurt parking fees to increase dramatically	Frankfurter Parkgebühren sollen kräftig steigen
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	Ihre schon immer schwache Stellung verschlechterte sich dramatisch.
The global economy has changed dramatically, too.	Auch die globale Wirtschaft hat sich dramatisch verändert.
All this changed dramatically when automobiles appeared.	All das veränderte sich dramatisch mit dem Aufkommen des Autos.
Administration must be dramatically reformed and greatly simplified.	Die Verwaltung muss grundlegend reformiert und stark vereinfacht werden.
This privatization of war dramatically changes world politics.	Diese Privatisierung des Krieges verändert die Weltpolitik dramatisch.
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.	Der Nikkei Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANHANG FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN Keine zusätzlichen finanziellen Auswirkungen .
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.	Das Licht wird dramatisch schlechter, je weiter Sie sich von der Oberfläche entfernen.
In other words the gap had been accentuated dramatically.	In den Vereinigten Staaten gehen zwei Drittel der amerikanischen Ersparnisse an die amerikanischen Börsen zu uns kommt also nur ein Drittel.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.	China hat sich seit Mitte der 1980er Jahre dramatisch verändert.
If Japan joins, the TPP s importance would rise dramatically.	Im Fall des Eintritts von Japan würde die TPP enorm an Bedeutung gewinnen.
To be sure, wind and solar have increased dramatically.	Es stimmt, dass Wind und Solarenergie dramatische Zuwächse erleben.
The age profiles of our societies are changing dramatically.	Das Altersprofil unserer Gesellschaften ändert sich dramatisch.
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.	Transportsysteme und Lebensmuster müssen sich dramatisch ändern.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.	Doch hat sich die Ukraine seit der Orangenen Revolution dramatisch verändert.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	Das Leben der Menschen, das Wohlergehen der Menschen, verbessert sich dramatisch.
For starters, fracking has caused gas prices to drop dramatically.	Zunächst einmal ist der Gaspreis durch das Fracking dramatisch gesunken.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.	Seit September 2001 gibt es deutlich mehr Anlass zur Besorgnis.
John Paul II changed the process of saint making dramatically.	Johannes Paul II. änderte den Ablauf der Heiligsprechung drastisch.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	Dieser Transfer hat in den letzten zwei Jahrzehnten dramatisch zugenommen.
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.	Zusammen stellen diese Einflüsse situative Faktoren dar, die das Verhalten dramatisch beeinflussen können.
Mobile phone subscriptions have increased dramatically in the past decade	Die Zahl der Mobiltelefonverträge nahm im letzten Jahrzehnt drastisch zu
The human cost of these passages has been dramatically high.	Die Anzahl der Menschenleben, die diese Überfahrt einfordert, ist dramatisch hoch.
Impact resistance	Aufprallbeständigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an