Translation of "during further processing" to German language:

Dictionary English-German

During - translation :

Further - translation :

Processing - translation :

Keywords : Tagsüber Während Während Wurden Beim Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten

Examples (External sources, not reviewed)

During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	5 . Während der Tagverarbeitung laufen die Algorithmen nacheinander .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Sie verringern seine Giftigkeit und reinigen es auf sichere Weise für die Weiterverarbeitung innerhalb spezialisierter Zellen, die Makrophagen genannt werden.
During this period he undertook a further trip to Florence.	In dieser Zeit unternahm er eine weitere Reise nach Florenz.
Processing	Aufbereitung
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	Das eingefrorene Guthaben kann sich während des Verarbeitungszyklus infolge der Zahlungen im Wege der systemübergreifenden Abwicklung ändern .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .	Ein laufender Auftrag , für den keine ausreichende Deckung auf dem PM Konto vorhanden ist , wird teilweise abgewickelt c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .	c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während des laufenden Abwicklungsverfahrens 6 und während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen .
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .	Nun gilt es , die laufende wirtschaftliche Transformation in vorausschauender Weise zu berücksichtigen sowie einige von Nutzern innerhalb und außerhalb der EZB festgestellte verbleibende Lücken im Statistikangebot nach Möglichkeit zu schließen . Im Jahr 2004 leitete die EZB weitere Optimierungsschritte für den allgemeinen Berichtsrahmen in die Wege
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	Bei Nutzung des Abwicklungsverfahrens 6 für das integrierte Modell während der Tagverarbeitung wird lediglich eine begrenzte Funktionalität angeboten .
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas .	1997 wurde die praktische Aufteilung der Verantwortung in diesen Bereichen weiter diskutiert .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	jahr die Entwicklung im Bereich der Hypothekenrefinanzierung .
Show internal processing information	Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing	Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis	Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment	Verarbeitung der Zahlung
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Recorders and image processing equipment	Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung
Processing track 0 of 1 ...	Titel 0 von 1 wird bearbeitet
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Danach werden keine weiteren Zahlungsauf träge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zah lungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Danach werden keine weiteren Zahlungsaufträge mehr für die Verarbeitung im TARGET2 System angenommen . Zahlungsaufträge , die vor dem Annahmeschluss akzeptiert wurden , werden jedoch noch verarbeitet .
An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .	Ein Nebensystem kann die system übergreifende Abwicklung nur während seines Verarbeitungszyklus veranlassen , und das Abwicklungsverfah ren 6 muss in dem Nebensystem laufen , das den Zahlungsauftrag erhält .
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	Für die zweite Jahreshälfte ist eine weitere leichte Erhöhung der am HVPI gemessenen Preissteigerungsrate nicht auszuschließen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an