Translation of "failure during processing" to German language:

Dictionary English-German

During - translation :

Failure - translation :

Processing - translation :

Keywords : Tagsüber Während Während Wurden Beim Versagen Versager Misserfolg Scheitern Fehlschlag Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten

Examples (External sources, not reviewed)

During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	5 . Während der Tagverarbeitung laufen die Algorithmen nacheinander .
( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .	( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .	( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Processing	Aufbereitung
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	Das eingefrorene Guthaben kann sich während des Verarbeitungszyklus infolge der Zahlungen im Wege der systemübergreifenden Abwicklung ändern .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .	Ein laufender Auftrag , für den keine ausreichende Deckung auf dem PM Konto vorhanden ist , wird teilweise abgewickelt c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .	c ) SWIFT Aufträge per MT 202 , die nur während des laufenden Abwicklungsverfahrens 6 und während der Tagverarbeitung eingereicht werden dürfen .
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	Bei Nutzung des Abwicklungsverfahrens 6 für das integrierte Modell während der Tagverarbeitung wird lediglich eine begrenzte Funktionalität angeboten .
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	Oder daß ER sie zugrunde richtet, während sie (ihren Beschäftigungen) nachgehen?! Denn sie können (Ihm) nicht zu schaffen machen.
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
Show internal processing information	Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing	Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis	Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment	Verarbeitung der Zahlung
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Recorders and image processing equipment	Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung
Processing track 0 of 1 ...	Titel 0 von 1 wird bearbeitet
During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause catastrophic engine failure.	Ermittler haben bei der Untersuchung einer notgelandeten Maschine einen möglichen Baufehler entdeckt, der zu einem katastrophalen Triebwerksausfall führen könne.
An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .	Ein Nebensystem kann die system übergreifende Abwicklung nur während seines Verarbeitungszyklus veranlassen , und das Abwicklungsverfah ren 6 muss in dem Nebensystem laufen , das den Zahlungsauftrag erhält .
Processing and sales by the Monopoly	Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol
Trade arrangements processing of agricultural products	aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
The rise of the extreme left, which gathered 10 of the vote during that presidential campaign, also attests to this political failure.	Der Aufstieg der extremen Linken, die während dieses Wahlkampfes 10 der Stimmen für sich verbuchen konnte, zeugt ebenfalls von diesem politischen Scheitern.
His failure is, in a manner, our failure too.	Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
His failure is, in a manner, our failure too.	In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an