Translation of "effective progress" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . | Fortschritte sind auch bei der Errichtung und Umsetzung einer effektiven Führungs und Verwaltungsstruktur festzustellen . |
| The pioneering nature of scientific space missions makes them an effective source of innovation and progress. | Aufgrund ihres Pioniercharakters stellt die Weltraumwissenschaft eine reiche Quelle der Innovation und des Fortschritts dar. |
| To achieve such objectives, China has adopted a series of effective policies and measures, achieving remarkable progress. | Um diese Ziele zu erreichen, hat China eine Reihe wirkungsvoller Richtlinien und Maßnahmen erlassen und damit bemerkenswerte Fortschritte erzielt. |
| It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress . | Die EZB drängt überdies auf eine Beschleunigung der erforderlichen Maßnahmen sowie ein effektiveres Benchmarking der Reformfortschritte . |
| Such a freeze guaranteed by an effective enforcement mechanism would present an important opportunity to make progress in confidence building. | Eine derartige Einstellung der schweren Kämpfe garantiert durch einen effektiven Durchsetzungsmechanismus wäre eine wichtige Chance, Vertrauen zu bilden. |
| In the EU, where competing interests often impede effective responses to crises, this approach could be the key to progress. | In der EU, wo widerstreitende Interessen häufig eine wirksame Krisenreaktion behindern, könnte dieser Ansatz der Schlüssel für Fortschritte sein. |
| It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change. | Es ist zu früh, um darauf schließen zu können, dass Politiker vielleicht echte Fortschritte bei der Implementierung wirklich wirksamer Politiken zur Klimaänderung machen könnten. |
| We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson. | Wir haben große Fortschritte in Richtung einer Einigung gemacht, die marktwirksam sein wird', erklärte der Vertreter der Verwaltung Bush, Henry Paulson. |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | Ebenso, wie Europa und die USA beim Einführen effektiver Gesundheits und Umweltmaßnahmen entscheidende Fortschritte gemacht haben, können auch Chinas Qualitätskontrollmechanismen verbessert werden. |
| Obama is correctly attempting to explain that effective energy policy, by its very nature, requires long term goals and steady progress toward achieving them. | Obama versucht zu Recht zu erklären, dass effektive Energiepolitik langfristige Ziele und ein stetiges Fortschreiten in die Richtung ihrer Erreichung erfordert. |
| When last was an effective system of extradition, which would operate throughout the Community, discussed by the Foreign Ministers, and what progress has been made ? | Sie be schreiben einen Vorgang, der Gegenstand einer Richtlinie des Rates zur Abwicklung der Grenzkontrollen ist, während sich meine Frage darauf bezieht, daß eine Grenze in Sonderheit zwischen Österreich und Italien die Brennerstraße durch streikende Kontrollbeamte gesperrt wird. |
| The Council underlines that primary responsibility for progress in restoring an effective functioning government to Somalia lies with the leaders and members of the TFIs. | Der Rat unterstreicht, dass den Führern und Mitgliedern der Übergangs Bundesinstitutionen die Hauptverantwortung für Fortschritte bei der Wiederherstellung einer wirksamen und funktionsfähigen Regierung in Somalia zukommt. |
| And effective. | Und effektiv. |
| Progress Quest | Progress Quest |
| Total Progress | Gesamtfortschritt |
| progress bar | Fortschrittsanzeige |
| Rake's progress. | Bruder Leichtfuß macht Fortschritte. |
| Is it effective? | Zollt es seine Wirkung? |
| It's very effective. | Das ist sehr effektiv. |
| It's very effective. | Das ist sehr wirksam. |
| Tom is effective. | Tom ist effektiv. |
| TARGET2 progress report | Fortschrittsbericht über TARGET2 |
| Progress is slow. | Die dabei erzielten Fortschritte sind langsam. |
| She's making progress. | Sie macht Fortschritte. |
| I'm making progress. | Ich mache Fortschritte. |
| Progress is unavoidable. | Fortschritt ist unvermeidbar. |
| Progress is unavoidable. | Fortschritt ist unausweichlich. |
| Quarantine in progress. | Es herrscht Quarantäne. |
| effective access to justice | einen effektiven Zugang zum Recht |
| Is justice really effective? | Wurde die Gerechtigkeit wieder hergestellt? |
| But progress toward what? | Aber Fortschritt in welche Richtung? |
| What Drives Moral Progress? | Was treibt den moralischen Fortschritt an? |
| What drove this progress? | Wie konnte es zu diesem Fortschritt kommen? |
| We've made great progress. | Wir haben einen bedeutenden Fortschritt erzielt. |
| 2003 BUDGET PROGRESS REPORT | AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2003 |
Related searches: Effective Progress - Fast And Effective Progress - Effective Learning Progress - Progress - Still In Progress - Working Progress - Project Progress - Progress Meeting - Any Progress - Technological Progress -
