Translation of "efficient processes" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Prozesse Verarbeitet Denkprozesse Vorgänge Gehirns

Examples (External sources, not reviewed)

Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly.	Ihre recht kleinen Unternehmen und ihre effizienten Entscheidungsprozesse ermöglichen es ihnen, beweglich zu bleiben und schnell zu reagieren.
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Dies beinhaltet die Einrichtung effizienter Verfahren , mit denen Forderungen verifiziert , Einleger ausgezahlt und hinreichende Finanzmittel sichergestellt werden .
These processes exhaust continuous Lévy processes.	An Introduction to Stochastic Processes.
Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks .	Die Reformmaßnahmen sollten stärker integrierte , flexiblere und wettbewerbsfähigere Volkswirtschaften im Euro Währungsgebiet zum Ziel haben und dadurch effizientere Anpassungsprozesse und eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Schocks ermöglichen .
Once these industries figured out how to make their IT systems more efficient, interoperable, and user friendly, and then realigned their processes to leverage technology s capabilities, productivity soared.	Sobald diese Industriezweige herausfanden, wie sie ihre IT Systeme effizienter, interoperabler und benutzerfreundlicher machen konnten, und dann ihre Unternehmensabläufe an den größtmöglichen Nutzen der Technologie anpassten, stieg die Produktivität steil an.
Tools Batch Processes	Extras Stapel Verarbeitung
Show System Processes	Systemprozesse anzeigen
Manage running processes	Laufende Prozesse verwalten
Strengthening social inclusion processes	Ausbau des Prozesses der sozialen Eingliederung
Efficient insulation	Effiziente Isolierung
Companies exhibit similar behavior when it comes to acquiring innovative technologies, adhering to ineffective, restrictive processes, despite an ostensibly obvious alternative the efficient systems that manufacturers use to secure inputs for production.	Unternehmen legen beim Erwerb innovativer Technologien ein ähnliches Verhalten an den Tag Sie halten an ineffektiven, sie einschränkenden Verfahren fest, obwohl es eine offensichtliche Alternative gibt die effizienten Systeme, die Hersteller nutzen, um sich Vorleistungen für die Produktion zu sichern.
Tom is efficient.	Tom ist effizient.
You're very efficient.	Du bist sehr tüchtig.
Tom was efficient.	Tom war effizient.
Overall , opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets , facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks .	Insgesamt würde die Öffnung des Dienstleistungssektors für neue Akteure die Effizienz und Flexibilität der Dienstleitungsmärkte tendenziell fördern , Anpassungsprozesse erleichtern und die Widerstandskraft des Euroraums gegenüber wirtschaftlichen Schocks erhöhen .
Adjustment processes in the euro area	Anpassungsprozesse im Eurogebiet
When developing these standards , the working group also took into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes in the EU , as identified in the abovementioned Giovannini Group reports .	Bei der Gestaltung dieser Standards wurde auch der im oben erwähnten Bericht der Giovannini Gruppe enthaltenen Aufforderung zur Beseitigung der Hindernisse für effiziente grenzüberschreitende Abrechnungsund Abwicklungsprozesse in der EU Rechnung getragen . 14 Der zweite Bericht der Giovannini Gruppe über EU Clearing and Settlement Arrangements , Brüssel , April 2003 , ist auf der Website der Europäischen Kommission unter www.europa.eu.int abrufbar .
View current processes and monitor system state	Momentan laufende Prozesse betrachten und den Systemzustand überwachen
It processes both interbank and customer payments .	Es kann für Interbank Zahlungen und Kundenzahlungen genutzt werden .
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Die Märkte waren vielleicht einmal ziemlich effizient, bevor wir die Theorie effizienter Märkte hatten.
Lean, efficient things. Healthy products.	Magere, effiziente Dinge. Gesunde Produkte.
We must be more efficient.	Da müssen wir handlungsfähiger werden.
Police work became more efficient.	Die Polizeiarbeit wurde effizienter.
Efficient machinery replaced manual labor.	Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
Molecular taxonomy is not directly based on the evolutionary processes, but rather on the overall change brought upon by these processes.	Diese Probleme werden mit zunehmender Zahl der Funde und damit Kenntnis der tatsächlichen Variationsbreite geringer, lassen sich aber nicht vollständig beseitigen.
References External links Slide presentation of Degranulation processes	Literatur Charles Janeway, Paul Travers, Mark Walport, Mark Shlomchik Immunologie.
When it comes to productivity, managers either invest in employee training, more efficient manufacturing processes, and the like, or they take steps that appear to boost productivity in the short run but that erode it in the long run.	Bei der Produktivität ist es so Entweder das Management investiert in die Schulung seiner Beschäftigten, effizientere Fertigungsprozesse usw., oder es ergreift Schritte, die die Produktivität kurzfristig anzukurbeln scheinen, sie jedoch langfristig untergraben.
Companies become more efficient and innovative.	Unternehmen werden effizienter und innovativer.
Efficient public sector reform takes time.	Effiziente Reformen des öffentlichen Sektors brauchen Zeit.
The Hessians were much more efficient.	Die Hessen waren da viel effizienter.
Some historical processes, however quickly launched, will eventually falter.	Einige geschichtliche Prozesse werden, wie schnell auch immer sie in Gang gesetzt wurden, am Ende ins Stocken geraten.
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	Unter dem von ihnen ausgehenden Druck wurden immer mehr Prozesse ausgelagert .
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.	Seine internen Steuerungsprozesse sind unterentwickelt, und es mangelt ihnen an Transparenz.
The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet.	Der Bericht betont den Nutzen der energieeffizienten Gebäude und Infrastruktur, die als Grundlage für die kohlenstoffarme Weltwirtschaft des Jahres 2050 benötigt werden. Außerdem unterstreicht er das effizienzverbessernde Potenzial des Internets.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Ungezügelte Märkte sind weder effizient noch stabil. nbsp

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an