Translation of "more efficient processes" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks . | Die Reformmaßnahmen sollten stärker integrierte , flexiblere und wettbewerbsfähigere Volkswirtschaften im Euro Währungsgebiet zum Ziel haben und dadurch effizientere Anpassungsprozesse und eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Schocks ermöglichen . |
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Unter dem von ihnen ausgehenden Druck wurden immer mehr Prozesse ausgelagert . |
| We must be more efficient. | Da müssen wir handlungsfähiger werden. |
| Police work became more efficient. | Die Polizeiarbeit wurde effizienter. |
| Once these industries figured out how to make their IT systems more efficient, interoperable, and user friendly, and then realigned their processes to leverage technology s capabilities, productivity soared. | Sobald diese Industriezweige herausfanden, wie sie ihre IT Systeme effizienter, interoperabler und benutzerfreundlicher machen konnten, und dann ihre Unternehmensabläufe an den größtmöglichen Nutzen der Technologie anpassten, stieg die Produktivität steil an. |
| Companies become more efficient and innovative. | Unternehmen werden effizienter und innovativer. |
| The Hessians were much more efficient. | Die Hessen waren da viel effizienter. |
| Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly. | Ihre recht kleinen Unternehmen und ihre effizienten Entscheidungsprozesse ermöglichen es ihnen, beweglich zu bleiben und schnell zu reagieren. |
| But there is a more efficient option. | Doch es gibt eine effizientere Option. |
| I believe that this Constitution is more democratic, more efficient and more transparent. | Ich meine, dass diese Verfassung demokratischer, effizienter und transparenter ist. |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Dies beinhaltet die Einrichtung effizienter Verfahren , mit denen Forderungen verifiziert , Einleger ausgezahlt und hinreichende Finanzmittel sichergestellt werden . |
| A calculator is more efficient than an abacus. | Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus. |
| Overall , opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets , facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks . | Insgesamt würde die Öffnung des Dienstleistungssektors für neue Akteure die Effizienz und Flexibilität der Dienstleitungsmärkte tendenziell fördern , Anpassungsprozesse erleichtern und die Widerstandskraft des Euroraums gegenüber wirtschaftlichen Schocks erhöhen . |
| These processes exhaust continuous Lévy processes. | An Introduction to Stochastic Processes. |
| But there is still a lot of internal room for catch up growth, as less efficient domestic firms become more competitive with more efficient ones. | Dennoch besteht noch einiger interner Spielraum für Aufholwachstum, da weniger effiziente Firmen an Wettbewerbsfähigkeit gewinnen, wenn sie sich mit effizienteren Unternehmen messen müssen. |
| We want to get people to be more energy efficient. | Wir wollen, dass die Menschen Energie besser nutzen. |
| And make the transition to more efficient vehicles go faster. | und den Uebergang zu effizienteren Fahrzeugen beschleunigen. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus. |
| The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. | Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge. |
| Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter. |
| These cities have also benefited from more efficient public transportation. | Zugleich profitieren diese Städte von effizienteren öffentlichen Verkehrssystemen. |
| The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case. | Die Eisenbahn muss effizienter und erheblich dynamischer werden, als sie es gegenwärtig ist. |
| But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. | Aber es gibt heute immer mehr Technologien, Software und Prozesse, die diese Hürden einreißen. |
| More and more people seem to be increasingly unwilling to live by current government decision making processes. | Immer mehr Menschen scheinen immer weniger bereit zu sein, sich den momentanen Entscheidungsprozessen der Regierungen anzupassen. |
| A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. | Eine vereinfachte GAP würde eine sauberere, produktivere und effizientere Landwirtschaft mit sich bringen. |
| We must promote the most energy efficient means of transport more. | Man muss energiesparende Verkehrsträger stärker fördern. |
| By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism. | Indem sie effizientere und integrativere Strukturen umgehen, unterminieren diese Vereinbarungen den Multilateralismus. |
| A flash card program to make your review process more efficient | Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten |
| and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics . | sowie effektivere und effizientere Verfahren zur Erstellung von Statistiken für das Euro Währungsgebiet . |
| We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable. | Wir müssen schneller und flexibler sein, effizient, transparent und verantwortungsbewusst. |
| But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | Das Vermächtnis bleibt allerdings eine effizientere Kapitalausstattung. |
| Roundabouts are both safer and more efficient than four way intersections. | Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen. |
| Here, too, however, we need more precise knowledge of the properties of nuclear processes. | Aber auch in diesem Bereich benötigen wir genauere Kenntnisse über die Eigenschaften der atomaren Prozesse. |
| And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. | Er fügt hinzu, es sei notwendig, die Effizienz der öffentlichen Verwaltung Italiens zu stärken |
| This means that our agriculture is less efficient and requires more aid. | VORSITZ KONSTANTINOS NIKOLAOU Vizepräsident |
Related searches: More Efficient Processes - Efficient Processes - Efficient Business Processes - Most Efficient Processes - More Efficient Than - More Fuel Efficient - Render More Efficient - More Efficient Operation - A More Efficient - Become More Energy Efficient -