Translation of "essential basic service" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services.
Dies würde auch bedeuten, dass Einkommen umverteilt wird und alle Menschen Zugang zu grundlegenden öffentlichen Leistungen erhalten.
International air couriers are now accepted as an essential business service.
Die internationalen Luftkurierdienste gelten inzwischen als wichtiger Bestandteil des Ge schäftslebens.
Our unity has thus become an essential tool in the service of peace.
Somit ist unsere Einheit zu einem wesentlichen Instrument im Dienste des Friedens geworden.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.
In ähnlicher Weise ist eine Liberalisierung des Dienstleistungssektors unverzichtbar, um die Produktivität zu steigern und Arbeitsplätze zu schaffen.
The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.
Die Basisernährung der Familie enthält nur einen geringen Anteil der lebensnotwendigen Mikronährstoffe, die Kinder für ihre Entwicklung brauchen.
Also contained within the Universal Service Framework and Regulations are Universal Service Obligations where service providers are requested to provide basic telecommunications services to selected communities, identified by the Authority. the mechanism required to identify these 'underserved' groups in accessing or affording basic telecommunication services.
Der allgemeine Leistungs und Regulierungskatalog enthält auch generelle Dienstleistungsverpflichtungen. Serviceanbieter sind aufgefordert, in Regionen, die von der Regulierungsbehörde benannt werden, Basisdienste bereitzustellen. ein Instrument zur Lokalisierung unterversorgter Bevölkerungsgruppen.
We therefore think it is essential for water distribution to be regarded as a public service.
Wir halten es daher für wesentlich, dass die Wasserversorgung als eine öffentliche Versorgungsleistung betrachtet wird.
Of course, everybody knows that you only need three basic qualifications to get into the British secret service.
Natürlich weiß jeder, daß man nur drei Grundvoraussetzungen benötigt, um in den Britischen Geheimdienst aufgenommen zu werden.
But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential.
Aber angesichts der konkurrierenden Nachfrage nach Lebensnotwendigkeiten wie Gesundheitspflege oder Trinkwasser brauchen wir engere und kosteneffektivere Ausbildungsziele.
Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity.
Abgesonderte Quartiere führten zu riesigen Slums und Siedlungen ohne sanitäre Einrichtungen oder andere grundlegende Bedingungen für ein würdiges Leben.
Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.
Das Zusammenstellen von grundlegenden Informationen, so wie es der einzelne Kunde wünscht, beispielsweise das Erarbeiten von Statistiken, ist eine kundengebundene Dienstleistung.
The helicopter shuttle to the Isles of Scilly provides an essential public service and is the mainstay of the islands' economy.
Der Hubschrauber Zubringerdienst zu den Scilly Inseln ist eine unverzichtbare öffentliche Dienstleistung und das wichtigste wirtschaftliche Standbein der Inseln.
For obvious reasons, within the broader scope of service quality, safety is an essential public policy objective for rail passenger transport.
Aus nahe liegenden Gründen ist die Sicherheit unter den verschiedenen Aspekten der Qualität ein wesentliches politisches Ziel im Schienenpersonenverkehr.
It is therefore essential to guarantee that suppliers, contractors and service providers from the European Union are treated as favourably as suppliers, contractors and service providers from third countries having signed the Agreement.
Aus diesem Grund muß unbedingt sichergestellt werden, daß die Lieferanten, Bau unter nehmer und Dienstleistungserbringer der Europäischen Union in den Genuß ebenso günstiger Bedingungen kommen, wie sie den Lieferanten, Bauunternehmern und Dienstleistungserbringern aus den Drittländern eingeräumt werden, die das Abkommen unterzeichnet haben.
Because of the recession, some are learning to appreciate the basic laws of doing business like providing first rate service to customers.
Aufgrund der Rezession lernen einige die grundlegenden Gesetze des Geschäftslebens, wie die Bereitstellung von erstklassigem Service gegenüber den Kunden, zu schätzen.
The challenge is to transform Credeuro from a crossborder service only for payments up to Euros 12,500 into a basic credit transfer service functioning for all retail payments in euro in the euro area .
Die Herausforderung besteht in der Umwandlung von Credeuro von einem grenzüberschreitenden Dienst lediglich für Zahlungen bis zu einer Höhe von 12 500 EUR zu einem Standardüberweisungsdienst , mit dem alle Massenzahlungen in Euro im Euro Währungsgebiet abgewickelt werden können .
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medications needed in a basic health system.
Wichtig ist der Therapiebeginn möglichst früh im Krankheitsverlauf und eine regelmäßige Gabe, die ein Zeitintervall von 6 Stunden nicht überschreitet.
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain.
Nachahmung ist so wichtig, um grundlegende soziale Fähigkeiten zu beherrschen und kulturelles Wissen zu übertragen, dass sie wahrscheinlich eine organische Grundlage im Gehirn hat.
The biggest challenge is , however , to develop the Credeuro into the basic pan European credit transfer service covering all domestic retail payments by 2010 .
Die größte Herausforderung besteht jedoch darin , Credeuro bis 2010 zu der standardmäßigen europaweiten Dienstleistung für EU Standardüberweisungen zu entwickeln , mit dem alle nationalen Massenüberweisungen abgewickelt werden .
Develop Frontex into a service responsible for monitoring the borders, its basic remit being to apply the common rules set out in the border code
Ausbau von Frontex in einen europäischen Grenzschutzdienst, dessen grundlegende Aufgabe in der Anwendung der im Grenzkodex vorgesehenen gemeinsamen Vorschriften besteht.
Basic
Zurück
Basic
Basic
Essential
Essentiell
Universities have long played an essential role in economic development, providing the skills, training, ideas, and basic research that all countries need to ensure progress and growth.
Über lange Zeit spielten Universitäten eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung indem sie Fähigkeiten, Ausbildung und Gedankengut vermittelten, sowie Grundlagenforschung betrieben, die jedes Land benötigt um Fortschritt und Wachstum zu sichern.
Basic syntax
Grundlagen der Syntax
Basic Details
Grundlegende Details
Basic Concepts
Grundlegende Konzepte
BASIC 256
BASIC 256
Basic Indentation
Projektoptionen
Basic Indentation
Einrückung erh.
Basic Information
Grundlegende Informationen
Basic information
Grundlegende Informationen
Basic Search
Hilfe durchsuchen
Basic Indentation
Elementare Einrückung
Basic Search
Einfache Suche

 

Related searches: Essential Basic Service - Particular Requirements For The Basic Safety And Essential P - Basic Safety And Essential Performance - Basic Essential Services - Only Essential Basic - Basic And Essential Skills - Basic And Non-basic - Basic Service Delivery - Basic Service Plus - Basic Television Service -