Translation of "established a pattern" to German language:

Dictionary English-German

Established - translation :

Pattern - translation :

Keywords : Etabliert Festgestellt Errichtet Eingerichtet Hergestellt Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.	Der Physiker sucht nach größeren, symmetrischeren Mustern, welche die etablierten Muster als Teil enthalten.
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.	Vielmehr folgte man selbst dem herkömmlichen Muster der schrittweisen Integration.
Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.	Ihr Zynismus der sich beispielsweise im Sykes Picot Abkommen widerspiegelte, führte zu einem dauerhaften Muster der Einmischungen von außen.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
China is witnessing a similar pattern.	China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
There seems to be a pattern.	Es scheint da ein Muster zu geben.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Zeichnet verstreute Pixel, ähnlich wie mit einer Sprühdose.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Zeichnet verstreute Pixel, ähnlich einer Sprühdose
As it turns out, there's a pattern.	Es stellt sich heraus es gibt ein Muster
This would be a normal wave pattern.	Dies wären normale Wellenmuster.
In Europe, we see a different pattern.	In Europa haben wir es mit einem anderen Muster zu tun.
The euro crisis followed a similar pattern.	Die Eurokrise folgte einem ähnlichen Muster.
In short, there is a pattern here.	Kurz gesagt, es gibt hier ein Muster.
Please note that pattern is a regular expression.	Bitte beachten Sie, dass Suchmuster ein regulärer Ausdruck ist.
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Aber auch Ägypten folgt einem definierenden regionalen Muster.
Twirl spins the photograph to produce a Twirl pattern.	Wirbel dreht das Foto, um ein Wirbelmuster zu erzeugen.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	Es ist derzeit schwierig, ein kohärentes Muster zu erkennen.
We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play.	Wir sehen jetzt mit diesen Anhängern ähnliche Muster bei Schwertfischen, Manta Rochen und Thunfischen, ein wahrhaft dreidimensionales Schauspiel.
A line is scanned for each pattern in the program, and for each pattern that matches, the associated action is executed.	Fehlt die Aktion, so wird als Standardaktion das Schreiben der ganzen Zeile ausgeführt, sofern die Bedingung erfüllt ist.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Es ist ein Muster der größten exzeptionellen Lie Gruppe E8.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vielfache Ecken teilt das Foto als ob es auf einer vieleckige Fläche liegt.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Ein ähnlicher Vergleich lässt sich zwischen Sierra Leone und Botsuana anstellen.
Mammatus cloud in a sky today. Clouds Pattern Abstract silhouette	Das Timing war perfekt.
A free port was established.	Es wurde ein freier Hafen eingerichtet.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	Ein derartiges Denkmuster ist ein Rezept für endlose Konflikte und endlose Niederlagen.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an