Translation of "established pattern" to German language:

Dictionary English-German

Established - translation :

Etabliert

Established pattern - translation :

Etabliertes Muster

Pattern - translation :

Muster

Keywords : Etabliert Festgestellt Errichtet Eingerichtet Hergestellt Muster Schema Verhaltensmuster Erkennen Passt

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.	Vielmehr folgte man selbst dem herkömmlichen Muster der schrittweisen Integration.
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.	Der Physiker sucht nach größeren, symmetrischeren Mustern, welche die etablierten Muster als Teil enthalten.
Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.	Ihr Zynismus der sich beispielsweise im Sykes Picot Abkommen widerspiegelte, führte zu einem dauerhaften Muster der Einmischungen von außen.
help dms pattern ...	help dms Muster ...
Search File Pattern	Dateisuchmuster
Unknown pattern type	Unbekannter Mustertyp
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Gestalt Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.
That pattern is changing.	Dieses Muster ist dabei, sich zu verändern.
I see a pattern.	Ich sehe ein Muster.
This pattern is thus systemic.	Dieser Trend ist daher systembedingt.
Resource record key is pattern	Datensatzschlüssel ist Muster
That is a historical pattern.	Das ist ein Muster in der Geschichte.
Merton discovered a strong pattern.	Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
Do you like this pattern?	Gefällt Ihnen dieses Muster?
I can't detect any pattern.	Ich kann kein Muster erkennen.
I can't detect any pattern.	Ich kann keinerlei Muster erkennen.
There must be a pattern.	Es muss ein Muster geben.
Established companies, established ways of doing business, established pricing structures, established channels of distribution are all under threat.	Alles befindet sich also in Gefahr etablierte Firmen, etablierte Möglichkeiten, Geschäfte zu machen, etablierte Preisstrukturen und etablierte Verbreitungskanäle.
China is witnessing a similar pattern.	China erlebt ein ähnliches Verlaufsmuster.
What's the theme? What's the pattern?	Was ist das Thema? Was ist das Muster?
We need to rearrange the pattern.	wir müssen die Muster reorganisieren.
Stop. Do you see the pattern?	Moment. Siehst du das Schema?
Note that pattern is case sensitive.	Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt.
Exceptions to this pattern are possible.	Dies ist ohne den Schmied nicht möglich.
That pattern reflected Cold War imperatives.	In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Alles beginnt mit einer Pattsituation im Parlament.
That pattern is being repeated elsewhere.	Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.
There seems to be a pattern.	Es scheint da ein Muster zu geben.
Compounding this pattern are poor incentives.	Verschärft wird dieses Muster durch schwache Anreize.
As it turns out, there's a pattern.	Es stellt sich heraus es gibt ein Muster
This would be a normal wave pattern.	Dies wären normale Wellenmuster.
Michael Shermer The pattern behind self deception	Michael Shermer Das Muster hinter Selbsttäuschung.
There is also an uncomfortable pattern developing.	Es entwickelt sich auch ein unangenehmes Muster.
In Europe, we see a different pattern.	In Europa haben wir es mit einem anderen Muster zu tun.
The euro crisis followed a similar pattern.	Die Eurokrise folgte einem ähnlichen Muster.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an