Translation of "evaluate" to German language:
Dictionary English-German
Evaluate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constants may only evaluate to scalar values. | Konstanten können nur skalare Werte haben. |
| Inspect or evaluate an expression or variable | Einen Ausdruck oder Variable inspizieren oder Auswerten |
| Inspect or evaluate an expression or variable | Einen Ausdruck oder eine Variable inspizieren oder auswerten |
| Q How you evaluate the Afghan blogosphere? | Wie würdest du die afghanische Blogosphäre beurteilen? |
| Let's just hope she won't evaluate the grammar. | Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert. |
| We should therefore evaluate this directive as an absolute priority. | Wir müssen deshalb dieser Richtlinie absolute Priorität beimessen. |
| It should apply to all products that rating agencies evaluate. | Vielmehr sollte er für alle von Ratingagenturen bewertete Produkte gelten. |
| Is it possible to evaluate a state in the same way that you evaluate a firm, thereby reducing its performance to a set of specific actions? | Ist es möglich, den Staat auf dieselbe Weise zu bewerten wie eine Firma und also seine Leistung auf eine Reihe spezifischer Maßnahmen zu reduzieren? |
| A simple way to evaluate the difference between the approaches of the world s two biggest central banks is to evaluate the risks that they are taking on. | Eine einfache Methode, den Unterschied zwischen den Ansätzen der beiden weltgrößten Zentralbanken zu bewerten, ist, die Risiken zu betrachten, die beide eingehen. |
| Irish Census 2011 CACI was contracted to evaluate Irish Census 2011. | Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise |
| We look into any situation when it arises and evaluate it. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa. | Die Aufgabe der Politiker ist es, die Globalisierung in Hinblick auf Anforderungen für die Entwicklung auszuwerten, und nicht umgekehrt. |
| There are many things which we cannot evaluate in terms of money. | Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können. |
| increasing the capacity of Member States to develop, monitor and evaluate integration policies. | Ausbau der Kapazitäten der Mitgliedstaaten zur Konzipierung, Überwachung und Bewertung von Integrationsmaßnahmen |
| This helps the public to monitor and evaluate a central bank 's performance . | Dies erleichtert es der Öffentlichkeit , die Tätigkeit der Zentralbank zu verfolgen und zu beurteilen . |
| But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them? | Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen? |
| I think it is quite excellent to compare and evaluate the various national legislations. | Einen Vergleich und eine Bewertung der verschiedenen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften halte ich für eine gute Sache. |
| In the U.S., a Naval Consulting Board was set up in 1915 to evaluate ideas. | Sie wurde vom Heck eines Kriegsschiffs geschoben, nachdem die Detonationstiefe manuell eingestellt worden war. |
| The string will evaluate as a float if it contains any of the characters' .', 'e', or'E '. | Sofern der String mit gültigen numerischen Daten beginnt, werden diese als Wert benutzt. |
| Because of the local nature of information campaigns, it is difficult to evaluate their full scope. | Aufgrund des lokalen Charakters der Informationskampagnen ist ihre globale Tragweite schwer zu bewerten. |
| Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. | Selbstverständlich steht es jedem frei, Ereignisse nach eigenem Ermessen zu kommentieren und zu bewerten. |
| Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance. | Aber auch andere soziale Faktoren als der Geburtsort sollten untersucht werden, um die Ursachen für primäre Multiresistenz festzustellen. |
| More information about what values evaluate to FALSE can be found in the 'Converting to boolean' section. | Mehr Informationen welche Werte als FALSE ausgewertet werden finden Sie im Abschnitt 'Umwandlung nach boolean'. |
| For this reason, the Commission organised seminars to discuss and evaluate Action 3 in 2002 and 2003. | Aus diesem Grund hat die Kommission 2002 und 2003 verschiedene Seminare zur Überdenkung und Bewertung von Aktion 3 veranstaltet. |
| The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate . | Die EZB wird daher im Hinblick auf ihren Auftrag den Gang der Ereignisse weiterhin einer gründlichen Analyse unterziehen . |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Um die Einhaltung der Vorgaben zu überprüfen , |
| As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors. | Infolgedessen verlieren sie mit der Zeit ihre Fähigkeit, ihr eigenes Tun und ihre Fehler kritisch zu bewerten. |
| They evaluate their welfare based on what they see around them, not just on some absolute standard. | Sie bewerten ihr Wohlbefinden auf der Basis dessen, was sie um sich herum wahrnehmen, nicht bloß auf der Grundlage irgendeines absoluten Standards. |
| Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process. | Zudem versucht die Hamas, wie die meisten Palästinenser, abzuwägen, welcher der beste Weg nach vorn im Friedensprozess ist. |
| There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population. | Es wurde mehrmals versucht, durch beobachtende Studien den Einfluss des Screening Prozesses auf die Bevölkerung zu untersuchen. |
| Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? | Warum hat er nicht entschlossen gehandelt und eine Beurteilung der Lage vorgenommen, um einen gemeinsamen Aktionsplan zu entwickeln? |
| I must evaluate it as very well accessible (thanks also to the hinged quarter window) and fairly spacious. | Den muss ich (auch wegen des aufklappbaren Rückfensters) als sehr gut beladbar und platzsparend bezeichnen. |
| This interdependence of services means that a comprehensive approach is necessary to evaluate the overall impact of barriers. | Aufgrund dieser Ver flechtungen der Dienstleistungen kann die Wirkung aller Schranken nur mit einem globalen Ansatz beurteilt werden. |
| Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . | Die EZB muss jedoch prüfen , bis zu welchem Grad eine dezentralisierte Umsetzung möglich und sachgerecht ist . |
| These securities and assets are difficult to evaluate and are not easily sold in a volatile market environment . | zusätzlich sind weitere von einem erhöhten Ausfallrisiko betroffene Vermögenswerte in den Bilanzen der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute vorhanden . Diese Wertpapiere und Vermögenswerte sind schwierig zu bewerten und in einem volatilen Marktumfeld nicht leicht zu veräußern . |
Related searches: Evaluate - Evaluate Against - Evaluate Options - Evaluate Impact - Evaluate The Situation - How Do You Evaluate - Please Evaluate - Evaluate The Possibility - Evaluate Costs - Review And Evaluate -