Translation of "exceeded value" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
Wie viele von ihnen haben sie überschritten? Ich habe sie zweifellos überschritten.
expression recursion level exceeded
Zu viele Rekursionen in Ausdruck.
Tom exceeded my expectations.
Tom übertraf meine Erwartungen.
It exceeded my expectations.
Das übertraf meine Erwartungen.
and exceeded in corruption therein.
dann darin das Verderben vermehrten,
Max wait time exceeded. Job canceled.
Max wait time überschritten. Job abgebrochen.
Max run time exceeded. Job canceled.
Max run time überschritten, Job abgebrochen.
Only last year, it exceeded 750 .
Allein im letzten Jahr lag sie bei mehr als 750 .
The new product's sales exceeded expectations.
Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.
President. Colleague, you have far exceeded your time.
Als dänische Sozialdemokraten lehnen wir den Unionsplan und andere Spinellereien aus vier Gründen ab.
Job canceled because max start delay time exceeded.
Job abgebrochen, da max start delay time überschritten wurde.
The view from the summit exceeded his expectations.
Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.
President. Mr Adamou, you have exceeded your speaking time.
Vorentwurf des Vertrags Artikel 5 Nr. 3
Go to Firon, surely he has exceeded all limits.
Gehe zu Pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten!
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Die Kurden äußerten sich noch deutlicher 95 sahen eine Verbesserung der Lage.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .
Deshalb empfängt die EZB das ganze Jahr über nahezu an jedem Werktag Besucher 1999 insgesamt mehr als 10 000 .
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Falls die Spanne überschritten würde, würden die Mitglieder eine Neufestsetzung der Wechselkurse ins Auge fassen.
(The President interrupted the speaker, who had exceeded his speaking time)
(Der Präsident unterbricht den Redner wegen Überschreitung seiner Redezeit)
And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded.
Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie.
In fact, the EU countries exceeded the 3 limit 97 times.
Tatsächlich haben die EU Länder die Drei Prozent Hürde 97 Mal überschritten.
The farm price package will not even stop the budget being exceeded.
Das Agrarpaket verhindert nicht einmal Haushaltsüberziehungen.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.
Wo das Angebot die Nachfrage überstieg, wurden die Empfänger dieser Bildungsgutscheine per Los ermittelt.
Actually, the rise in real estate prices has exceeded the growth in salaries.
Die Teuerung bei den Immobilienpreisen übersteigt bei weitem die Anhebung der Gehälter.
The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million.
Die Kosten seines Spitalsaufenthaltes werden auf über eine Million Dollar geschätzt.
( a ) Nominal value ( b ) Nominal value
Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
2014 überstiegen die Emissionen grüner Anleihen die Ausgabemenge sämtlicher Vorjahre zusammen.
and before them the nation of Noah, they exceeded in evil and were insolent.
sowie die Leute von Nuh vorher, gewiß, sie pflegten diejenigen zu sein, die noch mehr Unrecht und noch mehr Übertretungen begingen.
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefügt.
They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them.
Diese sind es, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, und was sie ersonnen haben, soll ihnen nichts nützen.
Her approval rating exceeded 50 in only five of her 137 months in office.
Ihre Zustimmungsrate überstieg nur in fünf ihrer 137 Monate im Amt den Wert von 50 .
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.
Das diesjährige Militärbudget Aserbeidschans allein ist nämlich höher als die gesamten Staatsausgaben von Armenien und Berg Karabach.
value is the value to be inserted.
value ist der Wert, der eingefügt werden soll.

 

Related searches: Exceeded Value - Maximum Value Exceeded - Exceeded Fair Value - Exceeded By The Value - Should A Value Be Exceeded, - Exceeded That Value - Limit Value Exceeded - Maximum Value Is Exceeded - The Value Is Exceeded - Quota Exceeded -