Translation of "exceeded value" to German language:
Dictionary English-German
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Wie viele von ihnen haben sie überschritten? Ich habe sie zweifellos überschritten. |
| expression recursion level exceeded | Zu viele Rekursionen in Ausdruck. |
| Tom exceeded my expectations. | Tom übertraf meine Erwartungen. |
| It exceeded my expectations. | Das übertraf meine Erwartungen. |
| and exceeded in corruption therein. | dann darin das Verderben vermehrten, |
| Max wait time exceeded. Job canceled. | Max wait time überschritten. Job abgebrochen. |
| Max run time exceeded. Job canceled. | Max run time überschritten, Job abgebrochen. |
| Only last year, it exceeded 750 . | Allein im letzten Jahr lag sie bei mehr als 750 . |
| The new product's sales exceeded expectations. | Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen. |
| President. Colleague, you have far exceeded your time. | Als dänische Sozialdemokraten lehnen wir den Unionsplan und andere Spinellereien aus vier Gründen ab. |
| Job canceled because max start delay time exceeded. | Job abgebrochen, da max start delay time überschritten wurde. |
| The view from the summit exceeded his expectations. | Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen. |
| President. Mr Adamou, you have exceeded your speaking time. | Vorentwurf des Vertrags Artikel 5 Nr. 3 |
| Go to Firon, surely he has exceeded all limits. | Gehe zu Pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten! |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Die Kurden äußerten sich noch deutlicher 95 sahen eine Verbesserung der Lage. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | 1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar. |
| The population of China has already exceeded 1.3 billion. | Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten. |
| The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. | Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen. |
| In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . | Deshalb empfängt die EZB das ganze Jahr über nahezu an jedem Werktag Besucher 1999 insgesamt mehr als 10 000 . |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Falls die Spanne überschritten würde, würden die Mitglieder eine Neufestsetzung der Wechselkurse ins Auge fassen. |
| (The President interrupted the speaker, who had exceeded his speaking time) | (Der Präsident unterbricht den Redner wegen Überschreitung seiner Redezeit) |
| And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded. | Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie. |
| In fact, the EU countries exceeded the 3 limit 97 times. | Tatsächlich haben die EU Länder die Drei Prozent Hürde 97 Mal überschritten. |
| The farm price package will not even stop the budget being exceeded. | Das Agrarpaket verhindert nicht einmal Haushaltsüberziehungen. |
| Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery. | Wo das Angebot die Nachfrage überstieg, wurden die Empfänger dieser Bildungsgutscheine per Los ermittelt. |
| Actually, the rise in real estate prices has exceeded the growth in salaries. | Die Teuerung bei den Immobilienpreisen übersteigt bei weitem die Anhebung der Gehälter. |
| The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. | Die Kosten seines Spitalsaufenthaltes werden auf über eine Million Dollar geschätzt. |
| ( a ) Nominal value ( b ) Nominal value | Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert |
| In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. | 2014 überstiegen die Emissionen grüner Anleihen die Ausgabemenge sämtlicher Vorjahre zusammen. |
| and before them the nation of Noah, they exceeded in evil and were insolent. | sowie die Leute von Nuh vorher, gewiß, sie pflegten diejenigen zu sein, die noch mehr Unrecht und noch mehr Übertretungen begingen. |
| And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine. | Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und ihnen wurden neun noch hinzugefügt. |
| They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them. | Diese sind es, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, und was sie ersonnen haben, soll ihnen nichts nützen. |
| Her approval rating exceeded 50 in only five of her 137 months in office. | Ihre Zustimmungsrate überstieg nur in fünf ihrer 137 Monate im Amt den Wert von 50 . |
| This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. | Das diesjährige Militärbudget Aserbeidschans allein ist nämlich höher als die gesamten Staatsausgaben von Armenien und Berg Karabach. |
| value is the value to be inserted. | value ist der Wert, der eingefügt werden soll. |
Related searches: Exceeded Value - Maximum Value Exceeded - Exceeded Fair Value - Exceeded By The Value - Should A Value Be Exceeded, - Exceeded That Value - Limit Value Exceeded - Maximum Value Is Exceeded - The Value Is Exceeded - Quota Exceeded -