Translation of "executing work" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Executing
Ausführung
Try executing setserial spd_hi.
Der Standardwert f xFCr MTU ist 1500.
not currently executing completion function
Gegenwärtig wird keine Komplettierungsfunktion ausgeführt.
Executing dpkg failed. Are you root?
Ausführen von dpkg fehlgeschlagen. Sind Sie root?
Script execution is not blocked while query is executing.
Die Ausführung eines Skripts wird während der Abarbeitung der Anfragen nicht blockiert.
Executing this example will result in the following output
Sie müssen also einen Weg vorsehen, diese Rekursion zu beenden.
If it is busy, a previous query is still executing.
Ist dies der Fall, wird die zuvor an den Server gesendete Abfrage noch bearbeitet.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.
Natürlich bereitet mir das Risiko, womöglich Unschuldige hinzurichten, Kopfzerbrechen.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.
Ein tiefes Verständnis der Pflanzenwissenschaften ist für die Planung und Durchführung von Arterhaltungsprojekten unabdingbar.
After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query.
Nachdem eine Abfrage vorbereitet oder ausgeführt wurde, liefert diese Funktion die Anzahl der Spalten in der Abfrage.
Once the project has been generated, you can try it out by building it and executing it.
Sobald das Projekt erstellt wurde, können Sie es testen und es erstellen oder ausführen.
It would be ready to react rapidly in crisis situations, executing decisions that represent a common European viewpoint.
Es könnte in Krisensituationen schnell reagieren und Entscheidungen vollziehen, die einen gemeinsamen europäischen Standpunkt darstellen.
Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.
Nehmen wir an, es wäre möglich, das Leben eines unschuldigen Opfers durch die Hinrichtung eines derartigen Verbrechers zu schützen.
When foreach first starts executing, the internal array pointer is automatically reset to the first element of the array.
Sobald foreach zum ersten Mal ausgeführt wird, wird der interne Array Pointer automatisch auf das erste Element des Arrays zurück gesetzt.
For inserts, updates and deletes the values returned are those as set by the server after executing the query.
Bei INSERTs, UPDATEs und DELETEs sind die zurückgegebenen Werte die, die der Server nach dem Ausführen der Abfrage setzt.
I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders.
Ich bin für die Hinrichtung mancher als Mörder verurteilter Personen, weil und nur weil ich glaube, dass damit andere Mörder abgeschreckt werden.
But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job.
Doch die Rolle der KPCh besteht darin, die politische Richtung vorzugeben die Entscheidungen der Partei umzusetzen ist Sache der Regierung.
But its fundamental position is that treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights are not self executing.
Grundlegend vertritt sie aber die Haltung, dass Abkommen wie der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte nicht aus sich heraus anwendbar sind.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.
Allgemeiner ausgedrückt Die Rolle des Staates muss den Schritt von der Ausführung wohldefinierter Programme zur Unterstützung von Experimenten auf der Grundlage von Versuch und Irrtum und der Hinnahme unternehmerischen Scheiterns bewältigen.
4 . The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
( 4 ) Bei der Berechnung des geschätzten Auftragswerts von Bauaufträgen werden die Gesamtkosten für die Ausführung der Bauleistungen einschließlich des Werts der für die Ausführung der Bauleistungen nötigen , von der EZB dem Unternehmer zur Verfügung gestellten Lieferungen berücksichtigt .
Maybe capitalism works better when skeptics restrain its excesses than when true believers are writing, interpreting, judging, and executing the rules of the game.
Vielleicht funktioniert der Kapitalismus besser, wenn Skeptiker die Überschwänge im Zaum halten, als wenn wahre Gläubige die Spielregeln schreiben, auslegen, beurteilen und ausführen.
The trouble is that these universal principles are not self executing they do not automatically translate into clear cut institutional arrangements or policy prescriptions.
Das Problem ist allerdings, dass diese allgemeingültigen Prinzipien sich nicht von selbst umsetzen Sie werden nicht automatisch zu klaren institutionellen Regeln oder politischen Strategien.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.
Nachrichten zufolge, die über die Kanäle sozialer Medien kursieren, inhaftiert, exekutiert und enthauptet ISIS Bewohnerinnen und Bewohner des Lagers und trifft dabei auf andere bewaffnete, oppositionelle Gruppen.
Although Colombia s government announced a few weeks ago a strategy based on important infrastructure work, its impact will be limited most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large scale projects.
Obwohl die kolumbianische Regierung vor ein paar Wochen ein auf wichtigen Infrastrukturarbeiten basierendes Programm ankündigte, werden dessen Auswirkungen begrenzt sein Der Großteil der Investitionen schien schon im Budget des letzten Jahres auf und die für öffentliche Aufträge verantwortlichen Beamten stellen ihre Ineffizienz bei der Durchführung von Großprojekten beständig unter Beweis.
We think 'how can Americans insist on executing people, insist on boycotting the International Criminal Court and insist on denying Guantanamo bay detainees a fair trial?'
Wir fragen uns Wie können die Amerikaner darauf bestehen, Todesstrafen zu vollstrecken, den Internationalen Strafgerichtshof zu boykottieren und den Gefangenen von Guantánamo Bay einen fairen Prozess zu verweigern?
But the focus of debate was a 8 million exceptional bonus that he requested after successfully executing a financial operation at the end of his tenure.
Im Mittelpunkt der Diskussion freilich stand ein Sonderbonus in Höhe von 8 Millionen, den Zacharias nach erfolgreichem Abschluss einer Finanzoperation gegen Ende seiner Amtszeit verlangt hatte.
Several bloggers, including some lawyers, shared their feelings on her execution, and criticized the Iranian judiciary system for executing people for crimes they committed as minors.
Mehrere Blogger, darunter einige Anwälte, teilten ihre Gefühle über die Hinrichtung, und kritisierten das iranische Justizsystem dafür, Menschen hinzurichten für Verbrechen die sie als Minderjährige begingen.
If you don' t write a break statement at the end of a case's statement list, PHP will go on executing the statements of the following case.
Ohne break am Ende eines case Teils werden also noch die folgenden case Blöcke ausgeführt.
When sending more than one SQL statement to the server or executing a stored procedure with multiple results will cause the server to return multiple result sets.
Wenn mehr als eine SQL Anweisung an den Server gesendet wird oder eine gespeicherte Prozedur mit mehreren Ergebnissen ausgeführt wird, liefert der Server mehrere Ergebnisse zurück.
He was boat and captain and engine bells combined, so he had to imagine himself standing on his own hurricane deck giving the orders and executing them
Er war Dampfboot, Kapitän, Bemannung zugleich und sah sich selbst auf der Kommandobrücke stehend, Befehle gebend und ihre Ausführung überwachend.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Die Kosten der Umsetzung einer solchen Politik wären schlicht zu hoch (allein im Irak sind es bisher mehrere hundert Milliarden Dollar und zehntausende Tote).
When sending more than one SQL statement to the server or executing a stored procedure with multiple results, it will cause the server to return multiple result sets.
Wird mehr als eine SQL Anweisung an den Server geschickt oder eine Stored Procedure mit mehreren Ergebnissen ausgeführt, dann liefert der Server mehrere Ergebnisse.
We have no interest in merely executing US policy, or in basing Georgia s foreign and domestic policy solely on distancing the country from Russia, as Saakashvili has done.
Wir sind nicht daran interessiert, nur die Politik der USA umzusetzen oder die georgische Außen und Innenpolitik ausschließlich auf der Distanzierung des Landes von Russland aufzubauen, wie Saakaschwili das getan hat.
In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments . EN
Außerdem ist die fragliche Aufsichtsregelung über das Zahlungsvolumen insofern indirekt an die Risiken von E Geld Instituten gekoppelt , als für die Ausführung von Zahlungen E Geld verwendet wird .
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to ade facto Palestinian state within a year and a half.
Der palästinensische Premierminister Salam Fayyad ist mit der Durchführung eines strategischen Plans beschäftigt, der innerhalb von anderthalb Jahren de facto zu einem palästinensischem Staat führen soll.

 

Related searches: Executing Work - Self-executing - Executing Agency - Executing This Agreement - Executing Broker - Is Executing - Executing Process - Executing Projects - Executing Officer - By Executing This Contract -