Translation of "existing data from" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Existing - translation : From - translation :
Von

  Examples (External sources, not reviewed)

The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .
Die zusätzlichen Daten stammen weitgehend aus vorhandenen Datenquellen der Verwaltungen in den Mitgliedstaaten .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Wenn die NZBen die Daten unter Verwendung bestehender Informationen schätzen , melden sie diese Daten der EZB als nachrichtliche Positionen .
Project From Existing Sources
Projekt aus vorhadenen Quellen
Project From Existing Sources
Projekt aus vorhandenen Quellen
Project from Existing Sources
Projekt aus vorhandenen Quellen
Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics.
Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Ver brei tung harmonisierter Statistiken
As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited .
Da bei der Auswahl der Merkmale die bereits vorhandenen administrativen Datenquellen weitgehend berücksichtigt worden sind , wird eine zusätzliche Datenerhebung bei Unternehmen oft nur in begrenztem Maße stattfinden .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
Allgemeiner ausgedrückt sollten sie vorhandene Arbeitsmarktdaten nutzen, um besser informierte Entscheidungen zu treffen.
On the African continent, data journalism is experiencing a surge, but faces issues such as access to and reliability of existing data.
Auf dem afrikanischen Kontinent erlebt Datenjournalismus einen steilen Anstieg, aber sieht sich Themen gegenüber wie dem Zugang zu und der Reliabilität von vorhandenen Daten.
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections .
Dies bedeutet jedoch nicht , dass die in bestehenden Datenerhebungen noch nicht erfassten Daten bei allen Unternehmen erfragt werden müssen .
In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .
In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States .
The existing replacement building is from 1906.
Der stattliche Ersatzbau datiert von 1906.
References Track data from
Weblinks Einzelnachweise
Extract data from graphs
Daten aus Grafen ablesen
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB .
Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Printing data from our form
Daten des Formulars ausgeben
grabbing data from printed plots
Daten aus einem gedruckten Graphen auslesen
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .
So weit wie möglich werden bestehende Datenbestände genutzt , neue Strukturen und Kosten auf ein Mindestmaß reduziert und Kartenanbieter beteiligt .
Note From 2001 data include Greece .
Anmerkung Seit 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
Real back data from July 1997
Zurückliegende Echtdaten seit Juli 1997
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
These results cannot be deduced from any existing economic theory.
Diese Ergebnisse lassen sich von keiner früheren Wirtschaftstheorie ableiten.
The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .
The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it .
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .
So gestattet Artikel 6 der SUS Verordnung für die sehr eingeschränkten Daten , die noch nicht von den vorhandenen Berichtskreisen erfasst werden , den Einsatz von Schätzverfahren anstelle von umfassenden Datenerhebungen .
Retrieve data from scanned images of graphs
Daten aus eingescannten Bildern von Graphen auslesen
external data flows ( from application to application ) .
ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S
One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself.
Darüber hinaus kann man beispielsweise innerhalb eines vorhandenen PDF Formulars die Input Felder dynamisch mit Daten füllen, ohne das Formular selbst zu verändern.
Another initiative, Feowl, has provided existing data to highlight the problems of power cuts in Douala, the largest city in Cameroon.
Eine weitere Initiative, Feowl, stellt vorhandene Daten zusammen, um das Problem der Stromausfälle in Douala, der größten Stadt Kameruns, zu erfassen.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
Das umfasst alles von den eigentlichen Daten bis hin zur Darstellung dieser Daten, die einen organisationsübergreifenden Vergleich der Daten zu verschiedenen Zeitpunkten ermöglichen sollte.
2 ) Data from 1996 1999 are not fully comparable with data from 2000 and are expected to be revised later on .
2 ) Die Angaben von 1996 bis 1999 sind mit den Daten von 2000 nicht vollständig vergleichbar und dürften zu einem späteren Zeitpunkt korrigiert werden .
For Estonia , data from 1996 to 1999 are not fully comparable with data from 2000 and are expected to be revised .
Im Fall Estlands sind die Daten von 1996 bis 1999 nicht vollständig mit den Daten aus dem Jahr 2000 vergleichbar und dürften noch korrigiert werden .
Harald Haas Wireless data from every light bulb
Harald Haas Drahtlose Daten von jeder Glühbirne

 

Related searches: Data Data Data - Existing Data From - Only Existing Data - Drawing On Existing Data - Existing Customer Data - Interpret The Existing Data - Overwrite Existing Data - Existing Trial Data - Enrich Existing Data - Data Transfer From Existing -