Translation of "extensive devastation" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

I remember being shocked by Syria's devastation.
Tausende demonstrieren heute für Gaza in den Straßen von Chicago.
The audience was exposed to the devastation.
Das Publikum wurde der Zerstörung ausgesetzt.
The only word to describe it is devastation.
Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben verheerend.
'We are living in fear of the devastation of our society.
'Wir leben in Angst vor der Verwüstung unserer Gesellschaft.
Therefore, extensive consultation is planned.
Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
Ihre gewaltige Zerstörungskraft kostete Tausenden von Menschen das Leben, vernichtete wichtige Infrastruktur und lähmte ganze Volkswirtschaften.
And to whom I granted extensive wealth
und dem ICH großes Vermögen gewährte
Its extensive territory borders (nine) African countries.
Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
Recovery from the resulting devastation, capital flight, and erosion of confidence will take years.
Die Erholung von der daraus resultierenden Zerstörung, der Kapitalflucht und des entstandenen Misstrauens wird Jahre in Anspruch nehmen.
The resulting environmental devastation and degradation will further undermine food security for Indigenous Peoples.
Die daraus resultierende Umweltzerstörung untergräbt noch weiter die Ernährungssicherheit für die indigenen Völker.
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.
Es wird Generationen dauern, um die Verwüstung im Libanon zu beheben, nicht nur materiell, sondern auch psychologisch.
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.
Erst die Verwüstung durch Hurrikan Sandy brachte den Präsidenten dazu, den Klimawandel zu anzusprechen.
Extensive wisdom but warning does not avail them .
Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?!
The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
In 1641 a miracle is supposed to have taken place that protected Münnerstadt from more devastation.
1631 eroberten die Schweden die Stadt, 1641 soll ein Wunder die Bürger und Münnerstadt vor großem Unheil bewahrt haben.
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
Beinahe würden davon die Himmel nach und nach aufreißen, die Erde sich spalten und die Felsengebirge in Trümmer auseinanderfallen,
There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis.
Das Ausmaß der durch die schrecklichen Tsunamis in Asien ausgelösten menschlichen Tragödien, kann gar nicht unterschätzt werden.
However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution.
Große Abschnitte des Flusses sind jedoch aufgrund von Umweltverschmutzung bereits verwüstet.
We have already had an extensive debate on this.
Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.
Es wird außerdem von erheblichen Misshandlungen und willkürlichen Inhaftierungen berichtet.
There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast.
Die Folge waren umfangreiche Neustrukturierungen und die wirtschaftliche Erholung ließ nicht lange auf sich warten.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt.
NEW HAVEN The devastation both human and physical from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.
NEW HAVEN Die Verwüstungen durch das Erdbeben und den Tsunami in Japan sind sowohl in menschlicher als auch in materieller Hinsicht unfassbar.
Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out.
Mehr als je zuvor droht die Proliferation, regionale Spannungen anzuheizen und Zerstörung zu vervielfachen, falls ein Krieg ausbrechen sollte.
Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites.
Die Bevölkerung Nepals hat jedoch trotz des Ausmaßes der Zerstörung die Hoffnung nicht aufgegeben, ihre historischen Bauwerke wiederaufzubauen.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.
Armstrong durchlief anschließend ein umfassendes Rehabilitationstraining und gewann allmählich wieder seine Stärke und sein Selbstvertrauen zurück.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160
Umfangreiche Kreditausfälle haben teure Operationen zur Sanierung der Banken erforderlich gemacht.
Much help is needed, given how extensive the work is.
Viele Anstrengungen sind weiterhin notwendig, denn der Weg zum Ziel ist lang.
The extensive estates of the temple were given to the Church.
Der umfangreiche Landbesitz des Tempels ging an die christliche Priesterschaft.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .
Eine umfangreichere Rezension erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981 .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
Darüber hinaus wurden alle Interessengruppen umfassend konsultiert .
This will require an extensive swap of private debts for equity.
Dazu müssen in großem Stil private Schulden in Eigenkapital verwandelt werden.

 

Related searches: Extensive Devastation - Widespread Devastation - Cause Devastation - Trail Of Devastation - Social Devastation - Destruction And Devastation - Cultural Devastation - Wake Of Devastation - Scale Of The Devastation - Level Of Devastation -