Translation of "extensive devastation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I remember being shocked by Syria's devastation. | Tausende demonstrieren heute für Gaza in den Straßen von Chicago. |
| The audience was exposed to the devastation. | Das Publikum wurde der Zerstörung ausgesetzt. |
| The only word to describe it is devastation. | Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben verheerend. |
| 'We are living in fear of the devastation of our society. | 'Wir leben in Angst vor der Verwüstung unserer Gesellschaft. |
| Therefore, extensive consultation is planned. | Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen. |
| Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies. | Ihre gewaltige Zerstörungskraft kostete Tausenden von Menschen das Leben, vernichtete wichtige Infrastruktur und lähmte ganze Volkswirtschaften. |
| And to whom I granted extensive wealth | und dem ICH großes Vermögen gewährte |
| Its extensive territory borders (nine) African countries. | Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder. |
| The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. | Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden. |
| Recovery from the resulting devastation, capital flight, and erosion of confidence will take years. | Die Erholung von der daraus resultierenden Zerstörung, der Kapitalflucht und des entstandenen Misstrauens wird Jahre in Anspruch nehmen. |
| The resulting environmental devastation and degradation will further undermine food security for Indigenous Peoples. | Die daraus resultierende Umweltzerstörung untergräbt noch weiter die Ernährungssicherheit für die indigenen Völker. |
| The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically. | Es wird Generationen dauern, um die Verwüstung im Libanon zu beheben, nicht nur materiell, sondern auch psychologisch. |
| It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. | Erst die Verwüstung durch Hurrikan Sandy brachte den Präsidenten dazu, den Klimawandel zu anzusprechen. |
| Extensive wisdom but warning does not avail them . | Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?! |
| The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage. | Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden. |
| In 1641 a miracle is supposed to have taken place that protected Münnerstadt from more devastation. | 1631 eroberten die Schweden die Stadt, 1641 soll ein Wunder die Bürger und Münnerstadt vor großem Unheil bewahrt haben. |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | Beinahe würden davon die Himmel nach und nach aufreißen, die Erde sich spalten und die Felsengebirge in Trümmer auseinanderfallen, |
| There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis. | Das Ausmaß der durch die schrecklichen Tsunamis in Asien ausgelösten menschlichen Tragödien, kann gar nicht unterschätzt werden. |
| However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution. | Große Abschnitte des Flusses sind jedoch aufgrund von Umweltverschmutzung bereits verwüstet. |
| We have already had an extensive debate on this. | Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt. |
| There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. | Es wird außerdem von erheblichen Misshandlungen und willkürlichen Inhaftierungen berichtet. |
| There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast. | Die Folge waren umfangreiche Neustrukturierungen und die wirtschaftliche Erholung ließ nicht lange auf sich warten. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt. |
| NEW HAVEN The devastation both human and physical from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable. | NEW HAVEN Die Verwüstungen durch das Erdbeben und den Tsunami in Japan sind sowohl in menschlicher als auch in materieller Hinsicht unfassbar. |
| Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out. | Mehr als je zuvor droht die Proliferation, regionale Spannungen anzuheizen und Zerstörung zu vervielfachen, falls ein Krieg ausbrechen sollte. |
| Despite the devastation and destruction, Nepalis haven't lost their hopes to rebuild their historic monuments and sites. | Die Bevölkerung Nepals hat jedoch trotz des Ausmaßes der Zerstörung die Hoffnung nicht aufgegeben, ihre historischen Bauwerke wiederaufzubauen. |
| He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence. | Armstrong durchlief anschließend ein umfassendes Rehabilitationstraining und gewann allmählich wieder seine Stärke und sein Selbstvertrauen zurück. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt. |
| Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160 | Umfangreiche Kreditausfälle haben teure Operationen zur Sanierung der Banken erforderlich gemacht. |
| Much help is needed, given how extensive the work is. | Viele Anstrengungen sind weiterhin notwendig, denn der Weg zum Ziel ist lang. |
| The extensive estates of the temple were given to the Church. | Der umfangreiche Landbesitz des Tempels ging an die christliche Priesterschaft. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen. |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Eine umfangreichere Rezension erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981 . |
| In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Darüber hinaus wurden alle Interessengruppen umfassend konsultiert . |
| This will require an extensive swap of private debts for equity. | Dazu müssen in großem Stil private Schulden in Eigenkapital verwandelt werden. |
Related searches: Extensive Devastation - Widespread Devastation - Cause Devastation - Trail Of Devastation - Social Devastation - Destruction And Devastation - Cultural Devastation - Wake Of Devastation - Scale Of The Devastation - Level Of Devastation -