Translation of "fall off dramatically" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Light falls off dramatically the deeper you dive underwater. | Das Licht wird dramatisch schlechter, je weiter Sie sich von der Oberfläche entfernen. |
| He'd fall right off his desk! | Vom Pult hätte er fallen müssen! |
| Mind you don't fall off the ladder. | Pass auf, dass du nicht von der Leiter fällst. |
| Mind you don't fall off the ladder. | Passt auf, dass ihr nicht von der Leiter fallt. |
| Mind you don't fall off the ladder. | Passen Sie auf, dass Sie nicht von der Leiter fallen. |
| The branch is about to fall off. | Der Ast fällt gleich herunter. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | Im Gegensatz zu uns fallen sie nicht von der Klippe. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Auf dem Fahrrad bleiben. Vom Fahrrad herunterfallen. |
| Turn the light off. I can't fall asleep. | Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. |
| Turn off the light. I can't fall asleep. | Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. |
| Turn the light off. I can't fall asleep. | Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen. |
| Your shirt button is about to fall off. | Dein Hemdknopf reißt gleich ab. |
| When you fall off the stairs, you're downstairs quickly. | Wenn man die Treppe runterfällt, ist man schnell unten. |
| I don't like peas. They always fall off the knife. | Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. |
| I'm not going to fall off the ladder, am I? | Ich werde doch nicht von der Leiter fallen. |
| All this really means is that some debt can fall dramatically in value when government officials pull the trigger. | In Wahrheit bedeutet es nichts anderes, als dass einige Schuldtitel drastisch an Wert verlieren können, wenn staatliche Stellen den Finger am Abzug betätigen. |
| If Cinderella's shoe fits perfectly, then why did it fall off? | Wenn das Schühchen des Aschenputtels wie angegossen sitzt, wie konnte sie es dann verlieren? |
| I said, A day! How long does it take them to fall off? | Ich sage Ein Tag! Wie lange dauert es, bis sie abfallen? |
| Not jumping off a cliff is easier than turning around in mid fall. | Nicht von einer Klippe zu springen ist einfacher, als mitten im Fall wieder umzudrehen. |
| If you fall into the water, you should strip off all wet clothes. | Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen. |
| Don't you do it, Anne, entreated Diana. You'll fall off and be killed. | Tu s nicht, Anne! flehte Diana. Du fällst herunter und stürzt dich zu Tode! |
| But a fall off the ladder up to 30 feet high can be serious. | Aber ein Sturz von der Leiter oft bis zu neun Meter hoch kann gefährlich sein. |
| The reason for the lay offs at Genk is because demand for one of Ford s largest models has fallen off dramatically. | Zu den Entlassungen in Genk kommt es, weil die Nachfrage nach einem der größten Fahrzeugmodelle von Ford dramatisch eingebrochen ist. |
| That popular television series is going to spin off two new shows in the fall. | Diese beliebte Fernsehserie wird im Herbst zwei neue Folgen herausbringen. |
| Moreover, real estate prices might fall dramatically, in which case many households may find the value of their mortgage exceeding the value of their house. | Außerdem könnten die Immobilenpreise dramatisch sinken. In diesem Fall würden viele Haushalte unter Umständen feststellen, dass der Wert ihrer Hypothek den Wert ihres Hauses übersteigt. |
| Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income. | Dramatisch niedrigere Aktienkurse und ein Sturz der Immobilienpreise um 35 hat das Vermögen der Haushalte um 14 Billionen Dollar verringert, ein Verlust, der 140 des verfügbaren Jahreseinkommens entspricht. |
| Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income. | Dramatisch niedrigere Aktienkurse und ein Sturz der Immobilienpreise um 35 hat das Vermögen der Haushalte um 14 Billionen Dollar verringert, ein Verlust, der 140 des verfügbaren Jahreseinkommens entspricht. |
| We must, of course, take care that the Ph content does not fall off too rapidly. | Es befinden sich darin auch zahlreiche Trockensubstanzen, die wir auf ver schiedenen Böden gut gebrauchen können. |
| Viewers had responded dramatically. | Die Reaktion der Zuschauer war dramatisch. |
| Growth is anemic, unemployment is high, and new investment has fallen off dramatically all of which complicate already difficult financial, social, and political conditions. | Das Wachstum ist blutleer, die Arbeitslosigkeit hoch, und die Neuinvestitionen sind dramatisch zurückgegangen all dies kompliziert die bereits vorher schwierige finanzielle soziale und politische Lage. |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht. |
| The situation has changed dramatically. | Die Situation hat sich dramatisch geändert. |
| To begin, we asked Iraqis to reflect on the fall of Saddam Was Iraq better off without him? | Zunächst einmal baten wir die Iraker, über den Sturz Saddams nachzudenken Gehe es dem Irak ohne ihn besser? |
| If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans. | Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde. |
| The European continent is changing dramatically. | Der europäische Kontinent verändert sich dramatisch. |
Related searches: Fall Off Dramatically - To Fall, Fall Fall - Fall 1 Fall 2 Fall 3 - From Fall To Fall - Change Dramatically - Dramatically Faster - Declined Dramatically - Grown Dramatically - Has Increased Dramatically - Dramatically Impact -