Translation of "fields of data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Felder Feldern ölfelder Feld Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

Standardising the fields of the card with visible data will mean that the care provider has immediate access to clearer, more legible data.	Aufgrund der Standardisierung der Felder auf der Karte mit den sichtbaren Angaben werden die Leistungserbringer sofort über besser lesbare und klarere Angaben verfügen können.
The most commonly used entries are Fields which points to a list of input fields, and F which contains the filename of the PDF document this data belongs to.	Die gebräuchlichsten Einträge sind Fields, welches zu einer Anzahl von Input Feldern verweist, sowie F das den Dateinamen des zugehörigen PDF Dokuments enthält.
Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available	Fotoeigenschaften zeigt einen Zusammenfassung der wichtigsten Parameter beim schießen des Fotos an. Diese Daten stammen von den EXIF Daten, wenn diese verfügbar sind.
However, especially in the most competitive scientific fields, fraud often takes the form of forgery the culprit fabricates data.	Insbesondere in den am stärksten vom Wettbewerb gekennzeichneten Wissenschaftsbereichen jedoch erfolgt Betrug häufig in Form von Fälschungen, d.h., der Schuldige fabriziert Daten.
( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 fields 2 and 4	b ) Wenn die betreffende NZB nicht direkt Daten über Transaktionen auf der Basis von Daten über einzelne Wertpapiere erhebt , müssen Daten für zwei der drei Felder 2 , 3 und 4 gemeldet werden ( d. h. Felder 2 und 3 , Felder 2 und 4 oder Felder 3 und 4 ) .
This function is needed if one would like to populate input fields in a PDF document with data.	Diese Funktion wird benötigt, wenn man Eingabefelder in einem PDF Dokument mit Daten belegen möchte.
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) Die betreffende NZB kann von den Berichtspflichtigen auch verlangen , Daten für Feld 8 zu melden .
or fields 3 and 4 ) ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5	c ) Wenn die betreffende NZB direkt Daten über Transaktionen auf der Basis von Daten über einzelne Wertpapiere erhebt , müssen Daten auch für die folgenden Felder gemeldet werden i ) Feld 5 oder Felder 6 und 7 und ii ) Feld 4 oder Felder 2 und 3 .
One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself.	Darüber hinaus kann man beispielsweise innerhalb eines vorhandenen PDF Formulars die Input Felder dynamisch mit Daten füllen, ohne das Formular selbst zu verändern.
The types of fields available are	Die verfügbaren Feldtypen sind
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	DER ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH DER EZB
The fields of neurology and neurosurgery have a close connection with the fields of rehabilitation, physiotherapy, and spa care.	An das Gebiet der Neurologie und Neurochirurgie knüpfen unmittelbar Rehabilitation, Physiotherapie und Kurbehandlungen an.
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Standardm xE4 xDFig verwendet KDE die Daten, die Sie unter Standard Benutzername und Standard Passwort eingetragen haben, um sich bei einem SMB Server anzumelden.
3) Strawberry Fields	3) Strawberry Fields (Gedenkstätte in New York)
Your wives are your fields. Go, then, into your fields as you will.	Eure Ehefrauen sind (wie) ein Einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem Einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!
Fields of funded research The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	Die EZB ist bestrebt , die Forschung und Entwicklung in den folgenden Bereichen zu fördern und daraus Nutzen zu ziehen
Data concerning patents documents America's advantage in the late 1990s 56 of all global patents in high tech fields was granted to US applicants, only 11 to EU applicants.	Die Anzahl der Patente dokumentiert Amerikas Vorteil anschaulich in den späten 90er Jahren wurden 56 aller globalen Patente im Bereich der Hochtechnologie an US Anwärter vergeben, nur 11 gingen an EU Anwärter.
Contracts in the fields of defence and security	Aufträge im Bereich Verteidigung und Sicherheit
His research spans a wide range of fields.	Er ist auf vielen Forschungsgebieten tätig.
corn fields, gracious mansions,	auch Gewächs und edlen Aufenthalt
The past is prologue Wendy Lower s recent book Hitler s Furies German Women in the Nazi Killing Fields adds more data to the long record of women embracing violent right wing movements.	Die Vergangenheit ist Prolog In ihrem jüngsten Buch Hitler s Furies German Women in the Nazi Killing Fields fügt Wendy Lower der langen Liste von Frauen in gewalttätigen rechten Bewegungen noch weitere Beispiele hinzu.
Everybody was in the fields.	Alles war draußen auf dem Felde. Er betrat die Küche.
Rice fields (shalizar) in Iran.	Die Reisfelder (shalizar) im Iran.
These fields produce fine crops.	Diese Felder erbringen eine gute Ernte.
They work in the fields.	Sie arbeiten auf den Feldern.
He works in the fields.	Er arbeitet auf dem Feld.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	Gewächse und Dattelpalmen, deren Blütenstand fein ist.
Your wives are as fields for you. You may enter your fields from any place you want.	Eure Ehefrauen sind (wie) ein Einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem Einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
) or agriculture (abandoned fields, irrigation, etc.).	), Annette Otte, Conrad Fink Ackerland und Siedlungen.
and sown fields, fine sitting places,	auch Gewächs und edlen Aufenthalt
The fields abound in wild flowers.	Die Äcker sind übersät von Feldblumen.
The fields yielded a good harvest.	Die Felder ergaben eine gute Ernte.
The road wound through the fields.	Die Straße wand sich durch die Felder.
The road wound through the fields.	Die Straße schlängelte sich durch die Felder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an