Translation of "fields of knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Knowledge - translation :

Keywords : Felder Feldern ölfelder Feld Arbeiten Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	Obwohl ich inmitten von Weizenfeldern aufwuchs, ist mein Wissen über die Landwirtschaft dürftig.
to train, partly with public funds, professional experts in the various fields of knowledge capable of assisting micro and small enterprises by guiding them towards innovation processes	Ausbildung von Fachkräften und Spezialisten in verschiedenen Wissensbereichen (ggf. auch mit öffentlicher Unterstützung), welche die Kleinst und Kleinunternehmen bei der Ausrichtung auf innovative Verfahren beraten und begleiten
The types of fields available are	Die verfügbaren Feldtypen sind
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	DER ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH DER EZB
The fields of neurology and neurosurgery have a close connection with the fields of rehabilitation, physiotherapy, and spa care.	An das Gebiet der Neurologie und Neurochirurgie knüpfen unmittelbar Rehabilitation, Physiotherapie und Kurbehandlungen an.
3) Strawberry Fields	3) Strawberry Fields (Gedenkstätte in New York)
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Your wives are your fields. Go, then, into your fields as you will.	Eure Ehefrauen sind (wie) ein Einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem Einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!
Until the nineteenth century, innovation was carried out mostly by generalists and tinkerers, which meant that the accumulation of new knowledge was slow, but that its diffusion across different fields was rapid.	Im 19. Jahrhundert gingen Innovationen hauptsächlich auf Generalisten und Bastler zurück, daher war das Tempo der Entwicklung neuen Wissens langsam, aber seine Verbreitung über unterschiedliche Bereiche ging schnell.
Fields of funded research The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	Die EZB ist bestrebt , die Forschung und Entwicklung in den folgenden Bereichen zu fördern und daraus Nutzen zu ziehen
Contracts in the fields of defence and security	Aufträge im Bereich Verteidigung und Sicherheit
His research spans a wide range of fields.	Er ist auf vielen Forschungsgebieten tätig.
corn fields, gracious mansions,	auch Gewächs und edlen Aufenthalt
Everybody was in the fields.	Alles war draußen auf dem Felde. Er betrat die Küche.
Rice fields (shalizar) in Iran.	Die Reisfelder (shalizar) im Iran.
These fields produce fine crops.	Diese Felder erbringen eine gute Ernte.
They work in the fields.	Sie arbeiten auf den Feldern.
He works in the fields.	Er arbeitet auf dem Feld.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	Gewächse und Dattelpalmen, deren Blütenstand fein ist.
Your wives are as fields for you. You may enter your fields from any place you want.	Eure Ehefrauen sind (wie) ein Einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem Einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!
What stores of knowledge they possessed!	Wie viele sie gelesen hatten!
For Agricola's knowledge of Hebrew A.J.	Jahrhunderts Jürgen Blusch Agricola als Pädagoge und seine Empfehlungen.
We have knowledge of all things.	Und WIR waren über alles allwissend.
Allah has knowledge of all things.	Und ALLAH ist über alles allwissend.
And Allah has knowledge of everything.	Und ALLAH ist über alles allwissend.
Allah has knowledge of all things.	Und ALLAH ist immer über alles allwissend.
That is their sum of knowledge.	Dies ist ihr Erreichtes an Wissen.
He has knowledge of all things.	Und ALLAH ist über alles allwissend.
God has knowledge of all things.	Gewiß, ALLAH bleibt immer über alles allwissend.
God has knowledge of all things.	Und ALLAH bleibt immer über alles allumfassend.
God has knowledge of all things.	Und ALLAH ist über alles allwissend.
Surely God has knowledge of everything.	Wahrlich, Allah hat vollkommene Kenntnis von allen Dingen.
I have little knowledge of biochemistry.	Ich habe wenig Wissen über Biochemie.
I have little knowledge of biochemistry.	Ich habe kaum Kenntnisse in Biochemie.
I have little knowledge of biochemistry.	Ich habe wenig Kenntnisse auf dem Gebiet der Biochemie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an