Translation of "final transcript" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Read the transcript. | Lesen Sie die Mitschrift. |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| From Mao's blog, Isaac 2.0, here is the transcript | Hier das Transkript von Maos Blog, Isaac 2.0 |
| This excerpt is from a transcript of her talk via China Elections | Der folgende Auszug stammt von einer Mitschrift einer ihrer Vorträge auf China Elections |
| This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. | Sie lesen einen Auszug aus dem Gespräch, dessen vollständige Abschrift in der Online Ausgabe von La Nación zu finden ist. |
| I believe the judge read from a prepard transcript that existed even before Taylor's arrest in the first place. | Ich glaube, der Richter verlas eine vorbereitete Verhandlungsniederschrift, die schon existierte, bevor Taylor überhaupt festgenommen wurde. |
| 1 1236 83 COM(83) 696 final, 697 final and 698 final). | Consté, Chambeiron, Andriessen (Kommission), Chambeiron, Andriessen, Eisma, An driessen, Cousté, Richard (Kommission), van Minnen, Maij Weggen, Richard, van Minnen |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) KOM ( 2009 ) 501 endgültig , KOM ( 2009 ) 502 endgültig und KOM ( 2009 ) 503 endgültig . |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Eine Abschrift seiner Kommentare und Teile des Videos landeten auf einer strengen, regimetreuen Webseite, baztab.com. |
| According to Poplus's blog, SayIt can be used to publish or read PDF and Microsoft Word transcript files, among other various formats. | Laut dem Blog von Poplus kann SayIt dazu benutzt werden, Transkriptionen von PDF oder Word Dokumenten und anderen Formaten zu veröffentlichen und zu lesen. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final EN | SEK ( 2009 ) 974 endgültig SEK ( 2009 ) 975 endgültig |
| FINAL PROVISIONS | SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| FINAL ACT | SCHLUSSAKTE |
| FINAL PROVISIONS | SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| Final thoughts? | Ein letzter Gedanke? |
| Final Masquerade. | Final Masquerade (Die letzte Maskerade). |
| For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. | Zunächst einmal hat die Fed die Anträge verschiedener Länder, deren Namen in dem veröffentlichten Protokoll unkenntlich gemacht sind, auf Aufnahme in das Währungs Swap Programm abgelehnt. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 EN | KOM ( 2009 ) 499 endgültig KOM ( 2009 ) 500 endgültig KOM ( 2009 ) 501 endgültig KOM ( 2009 ) 502 endgültig SEK ( 2009 ) 1233 SEK ( 2009 ) 1234 SEK ( 2009 ) 1235 |
| As to your final grade, that depends on your final examination. | Was Ihre Abschlussnote betrifft, so hängt diese von Ihrer Abschlussprüfung ab. |
| One final remark. | Es gibt aber noch zwei Punkte, die ich hier ansprechen möchte. |
| Putin s Final Act | Putins letzter Akt |
| A final message. | Die letzte Nachricht. |
| On December 31, for its first publication, Anonymous International posted the transcript of Vladimir Putin s New Year s Eve speech, hours before he actually delivered it. | Am 31. Dezember gab es die erste Publikation der Gruppe. Anonymous International brachte eine wörtliche Abschrift von Wladimir Putins Neujahrsansprache. Stunden, bevor er sie tatsächlich hielt. |
| Here's the final hamburger. | Das ist der fertige Hamburger, |
| Your final pitch, Stewart. | Ihr Schlusspunkt, Stewart |
| GENERAL AND FINAL PROVISIONS | ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| The decision is final. | Der Entschluß ist endgültig. |
| Repeal and final rules | AUFHEBUNGS UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| An unforgettable final hole | Das unvergessliche letzte Loch |
| Article 10 Final provision | Artikel 10 |
| SEC ( 1998 ) 552 final . | L 124 vom 5.5.1989 , S. 8 . SEK ( 1998 ) 552 endg . |
| COM ( 2010 ) 376 final . | KOM ( 2010 ) 376 endgültig . |
| TITLE III FINAL PROVISIONS | TITEL III SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
| Final consumption expenditure 1C . | Die Konsumausgaben 1C . |
| COM ( 2007 ) 257 final . | KOM ( 2007 ) 257 endg . |
Related searches: Final Transcript - Transcript - Transcript Of Records - Training Transcript - Transcript Of Studies - Chat Transcript - Full Transcript - Transcript Abundance - Gene Transcript - Education Transcript -
