Translation of "fish processing sector" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We, for our part, get the fresh fish that we urgently need, whilst important jobs are safeguarded at home and abroad in the fishing and fish processing industries. | Zum einen bekommen wir so die dringend benötigte Rohware, zum anderen werden wichtige Arbeitsplätze im Fangsektor und in der verarbeitenden Industrie hier wie dort gesichert. |
| Yet we all know that considerable problems arise in this very sector of aids to tomato processing. | Wir wissen doch alle, daß gerade bei den Verarbeitungsbeihilfen für Tomaten erhebliche Probleme bestehen. |
| The other firms in the sector, competing in the field of data assessment and processing, are GtMotive and Eurotax. | Die beiden anderen Unternehmen, die mit auf dem Tool Markt für Begutachtung und Ausarbeitung eines Berichts konkurrieren, sind GtMotive und Eurotax. |
| Processing | Aufbereitung |
| Because of this concentration, many of the measures supported by the Common Fisheries Policy, which are intended to strengthen the competitiveness of the sector, contribute to economic and social cohesion, particularly fishing agreements with third countries as well as measures on fish farming and processing. | Aufgrund dieser Konzentration tragen viele der von der Gemeinsamen Fischereipolitik unterstützten Maßnahmen, welche die Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors verbessern sollen, zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt bei, insbesondere die Fischereiabkommen mit Drittländern und die Maßnahmen zur Fischzucht und verarbeitung. |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| They sell live fish at the fish store. | In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft. |
| In a discussion with President Clinton...I mentioned that one sector where we needed to push for reduced trade barriers was fish. | Bei einer Diskussion mit Präsident Clinton... erwähnte ich, dass der Fischfang ein Sektor wäre, in dem wir uns um den Abbau von Handelsschranken bemühen mussten. |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| Fish Fillets | Fish Fillets |
| Fish, please. | Fisch, bitte. |
| Gone are the days of big fish eating small fish. | Die Zeiten, in denen die großen Fische die kleinen schluckten, sind vorbei. |
| Markku who likes to fish caught a large fish today. | Markku er angelt gern hat heute einen großen Fisch gefangen. |
| are made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, or processing of products of the milk and milk products sector | aus Vertretern der mit der Erzeugung von, dem Handel mit oder der Verarbeitung von Erzeugnissen des Sektors Milch und Milcherzeugnisse zusammenhängenden Wirtschaftszweige gebildet werden |
| On the other hand, we believe that it is necessary to settle the problems which are preventing peaceful coexistence between Spanish and French fish ermen by means of cooperation agreements which are mutually advantageous in fishing terms, along with agreements on the processing and the marketing of fish. | Hin gegen halten wir es für erforderlich, die Probleme des Zusammenlebens zwischen spanischen und französischen Fischern durch für beide Seiten vorteilhafte Kooperationsvereinbarungen in den Bereichen Fischerei, Verarbeitung und Verkauf von Fisch zu regeln. |
| Dakaan ridea a boat to catch flying fish and to fish. | Dakaan fährt mit dem Boot hinaus, um zu fischen und um fliegende Fische zu fangen. |
| The best way to observe fish is to become a fish. | Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden. |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| Not for fish. | Für Fische gilt das nicht. |
| Killer Fish Farms | Tödliche Fischfarmen |
| Kampot fish market | Fischmarkt in Kampot |
| I like fish. | Ich mag Fisch gern. |
Related searches: Fish Processing Sector - Fish A Fish - White Fish Oily Fish - White Fish Sector - Fish Processing - Fish Processing Plant - Fish And Seafood Processing - Fish Processing Facility - In The Baking Sector Sector - Meat-processing Sector -
