Translation of "meat processing sector" to German language:

Dictionary English-German

Meat - translation :

Processing - translation :

Sector - translation :

Keywords : Fleisch Frischfleisch Esse Isst Stück Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten Sektor Privatwirtschaft Abschnitt Bereich Privaten

Examples (External sources, not reviewed)

Meat and edible meat offal	Fleisch und genießbarer Schlachtabfall
Yet we all know that considerable problems arise in this very sector of aids to tomato processing.	Wir wissen doch alle, daß gerade bei den Verarbeitungsbeihilfen für Tomaten erhebliche Probleme bestehen.
The other firms in the sector, competing in the field of data assessment and processing, are GtMotive and Eurotax.	Die beiden anderen Unternehmen, die mit auf dem Tool Markt für Begutachtung und Ausarbeitung eines Berichts konkurrieren, sind GtMotive und Eurotax.
Particular cases, such as the elimination of German meat processing and packing jobs, or casual workers in France, were widely discussed as evidence of a new threat.	Sonderfälle wie die Verluste deutscher Arbeitsplätze in der Fleischverarbeitungs und Verpackungsindustrie oder französischer Jobs im Bereich der Gelegenheitsarbeit wurden als Beleg einer neuen Bedrohung weithin diskutiert.
Processing	Aufbereitung
Meat, please.	Fleisch, bitte.
The information exchanged shows that Meat International Antwerp, Meat International Lisboa and Transeurope are all owned by Meat International.	Aus den eingegangenen Informationen geht außerdem hervor, dass Meat International Antwerp , Meat International Lisboa und Transeurope der Meat International gehören.
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
Meat sauces, i.e.	Erst nach dem Krieg gegen Napoleon I.
Meat or fish?	Fleisch oder Fisch?
It's monkey meat.	Das ist Affenfleisch.
You have meat.	Sie haben Fleisch.
You have meat.	Ihr habt Fleisch.
You have meat.	Du hast Fleisch.
We want meat.	Wir wollen Fleisch.
I eat meat.	Ich esse Fleisch.
Meat is expensive.	Fleisch ist teuer.
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
You'll have some meat?	Wollen Sie kein Fleisch haben?
The meat is frozen.	Das Fleisch ist gefroren.
The meat tastes bad.	Das Fleisch schmeckt schlecht.
This meat smells bad.	Dieses Fleisch riecht schlecht.
The meat is tough.	Das Fleisch ist zäh.
This meat cuts easily.	Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden.
This is good meat.	Das ist gutes Fleisch.
This is good meat.	Dieses Fleisch ist gut.
I can't eat meat.	Ich kann kein Fleisch essen.
I never eat meat.	Ich esse nie Fleisch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an