Translation of "flow of data" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Flow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles 6 and 11 of the regulation say that the Commission may be required to stop data flow if that data flow is not compatible with the regulation.
Gemäß Artikel 6 und 11 dieser Verordnung kann es passieren, dass die Kommission die Einstellung der Datenübermittlung verfügen muss, wenn diese Datenübermittlung gegen die Verordnung verstößt.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Sie bietet auch die Möglichkeit, seitens der Öffentlichkeit gesammelte Daten in strukturierte Wildtierstudien mit einfließen zu lassen.
In particular , flow adjustment data may be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework .
Ins besondere können Stromgrößenbereinigungsdaten aufgrund von Neuklassifizierungen im Rahmen der Umsetzung des ESVG 95 geliefert werden .
Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely.
Digitale Grenzen und Datenflusshindernisse zum Schutz der Privatsphäre könnten in einem Moment aufgebaut werden, in dem die Welt den freien Fluss der Daten braucht.
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .
Es sollten jedoch weitere Maßnahmen zur Vereinbarkeit der nichtfinanziellen und finanziellen Transaktionen sowie der sonstigen finanziellen Stromgrößendaten mit den entsprechenden Bilanzdaten ergriffen werden .
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
Die Zahl der freigesetzten Arbeitnehmer übersteigt dann die Zahl der Neueinstellungen.
These are no mean consequences, and I would remind the honourable Member of the possible consequences that stopping of the data flow would have.
Das sind sehr ernste Konsequenzen, und ich möchte den verehrten Abgeordneten daran erinnern, welche Folgen die Einstellung des Datentransfers haben könnte.
Calligra Flow
Calligra Flow
INTERREG s flow of appropriations is overwhelming
Der Mittelabfluss bei INTERREG ist verheerend.
Flow measures of unemployment and employment
Stromgrößen für Unterbeschäftigung und Beschäftigung
Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data .
Regelmäßige und umfassende Datenrevisionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen und ungelöste Probleme methodenbezogener Natur können Gründe zur Besorgnis sein und daher einen methodenbezogenen Besuch rechtfertigen , den die EZB für ein ausgezeichnetes Mittel zur Verbesserung der Datenqualität hält .
Such tailbacks impede the flow of trade.
Der Güterverkehr ändert sich aus vielen Gründen ständig.
IBAN ) all payments Flow of money information
IBAN ) alle Zahlungen Geldstrom Informationen
Article 11 Flow of information and communication
Artikel 11 Information und Kommunikation
Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished.
Die Drogen bleiben derweil weiter unvermindert im Umlauf.
The ebb and flow of the conflict
Auf und Ab des Konflikts
Water flow improves.
Der Abfluss des Wassers wird verbessert.
But may I draw the attention of honourable Members to the fact that stopping the data flow, as I said earlier, may have dire consequences for the airlines involved.
Ich möchte die verehrten Abgeordneten jedoch darauf hinweisen, dass die Einstellung der Datenübermittlung, wie ich bereits sagte, unangenehme Konsequenzen für die betreffenden Fluglinien haben kann.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Mihaly Csikszentmihalyi über Flow
Gene flow is ubiquitous.
Der Genfluss ist nämlich allgegenwärtig.
India s government has been pressing China for transparency, greater hydrological data sharing, and a commitment not to redirect the natural flow of any river or diminish cross border water flows.
Indiens Regierung hat China zu Transparenz angehalten und auf einen stärkeren Austausch von hydrotechnischen Daten und die Verpflichtung gedrängt, den natürlichen Verlauf von Flüssen nicht umzuleiten und die Wasserströme über die Grenze nicht zu verringern.
The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again .
Die Kreditgewährung an private Haushalte fiel nach wie vor leicht positiv aus , wohingegen bei den nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften erneut eine negative Entwicklung zu verzeichnen war .
Better flow of traffic on the motorway slip road
Besserer Verkehrsfluss auf dem Autobahnzubringer
Today, the flow of economy wide spending is low.
Der Fluss gesamtwirtschaftlicher Ausgaben ist heute niedrig.
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified , for example frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues .'
Die methodenbezogenen Besuche finden nur in Ausnahme fällen statt , in denen eindeutige Hinweise auf erhebliche Risiken oder Probleme bei der Datenqualität vorliegen , bei spielsweise regelmäßige und beträchtliche Datenrevi sionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen oder ungelöste Probleme methodenbezogener Natur .
Program flow control IF ... THEN ...
Befehl Ein beliebiger Befehl wie codice_1.
HOUSEHOLDS AND FIRMS liquidity flow
Liquiditätsfluss I N S T R U M E N TA R I U M
Many things flow from this.
Daraus gehen viele Dinge hervor.
Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year .
Da die BIP Daten einem Ablauf über einen Zeitraum von einem Jahr entsprechen , sollten die Bevölkerungswerte , auf die sie sich beziehen , dem Durchschnitt der Gesamtbevölkerung im Verlaufe des Jahres entsprechen .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure
Unter ihnen fließen Flüsse in den Dschannat des Wohlergehens.
There is a constant flow of traffic on this road.
Auf dieser Straße herrscht ein konstanter Verkehrsfluss.
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
) ( a ) Wochenendstand für Portugal Stand zu Wochenbeginn .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Your heart gets more blood flow.
Ihr Herz wird besser mit Blut versorgt.

 

Related searches: Mass Flow Funnel Flow - Low-flow Or No-flow Conditions - Current Flow Electron Flow - Data Data Data - Data Flow - Flow Of Data - Data Flow Process - Data Flow Model - Data Process Flow - Flow Of Economic Data -