Translation of "for complete data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the data and analyses are by no means complete. | Ich meine aber auch, daß sie mit Wohlwollen an diese Aufgabe herangehen muß. |
| Epidemiological data for TB are the most complete, due to a surveillance system developed for all European countries. | Aufgrund eines für alle europäischen Länder entwickelten Überwachungssystems sind die epidemiologischen Daten zu TB am vollständigsten. |
| complete breakdown of the DDA would facilitate a better assessment of the data . | Eine umfassendere Aufschlüsselung der Deficit Debt Adjustments würde hier eine bessere Beurteilung der Daten zulassen . |
| Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. | Complete Genomics und seine Wettbewerber sind im Begriff riesige Datenmengen zu erzeugen. |
| ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . | ( b ) Angaben aus nationalen Statistiken , da auf einheitlicher Basis keine durchgehenden Monatsdaten verfügbar waren . |
| The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 . | Der nächste vollständige Bericht wird 2007 veröffentlicht werden und Daten für das Jahr 2006 enthalten . |
| For example, it should complete negotiations with the US on an improved Safe Harbor framework for data transfers, thereby encouraging companies on both sides of the Atlantic to rely on transfers of commercial data. | So sollte sie beispielsweise die Verhandlungen mit den USA über ein verbessertes Safe Harbor Rahmenwerk für Datenübertragungen abschließen und damit die Unternehmen auf beiden Seiten des Atlantik ermutigen, auf kommerziellen Datenverkehr zu setzen. |
| As a result, comparable and complete data have not always been available, especially for national budgets, and for the quantification of activities and press coverage. | Aus diesem Grund waren nicht immer vergleichbare und vollständige Daten verfügbar, vor allem, was die nationalen EJS Budgets und die Quantifizierung von Aktivitäten und Presseberichterstattung betrifft. |
| The complete educational desktop for Kubuntu | Die komplette Bildungsarbeitsumgebung für Kubuntu |
| The complete educational desktop for Ubuntu | Die komplette Bildungsarbeitsumgebung für Ubuntu |
| Are the preparations for tomorrow complete? | Ist für morgen alles vorbereitet? |
| Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing period . | Und die Gebärenden stillen ihre Geborenen zwei volle Jahre für denjenigen, der die Stillzeit vollständig durchführen will. |
| Data for December. | Daten für Dezember. |
| And complete the Hajj and 'umrah for Allah. | Und vervollständigt die Hadsch und die 'Umra für ALLAH! |
| For that experiment they need a complete vacuum. | Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum. |
| Do you take me for a complete beginner? | Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger? |
| Article 4 Timeliness 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . | ( 1 ) Die EZB und die NZBen überwachen und fördern die Qualität der Daten , die der EZB gemeldet werden . |
| Article 4 Timeliness 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . | Artikel 4 Vorlagefristen ( 1 ) Die NZBen melden zweimal jährlich , vor dem 15 . April und vor dem 15 . |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen . |
| Article 4 Timeliness M1 1 . The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . | Artikel 4 Vorlagefristen M1 ( 1 ) Die NZBen melden zweimal jährlich , vor dem 15 . April und vor dem 15 . |
| A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt | Eine komplette integrierte Entwicklungsumgebung f xFCr KDE und Qt |
| Thus Gothic Paris was complete only for a moment. | Deshalb konnte Paris nur vorübergehend seinen gothischen Charakter bewahren. |
| In addition , it would also enable statistical authorities to meet their obligations to compile budgetary data by giving them more time to complete the transition from the public accounts provided by various government bodies to the ESA 95 data required for EDP purposes . | Darüber hinaus würde die Verschiebung es den betreffenden Statistikbehörden ermöglichen , ihre Verpflichtungen zur Erstellung von Haushaltsdaten zu erfüllen , und zwar dadurch , dass ihnen mehr Zeit eingeräumt wird , den Übergang von den von verschiedenen öffentlichen Stellen gelieferten Haushaltsdaten zu den für die Zwecke des VÜD erforderlichen Daten des ESVG 95 zu vollziehen . |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ) ( a ) Wochenendstand für Portugal Stand zu Wochenbeginn . |
| Complete the framework for the stepwise establishment of health indicators fully covering health status, diseases, health resources and interventions, and health determinants, and collect relevant data using methods to be agreed | Aufstellung eines Rahmens für die schrittweise Festlegung von Gesundheits indikatoren unter umfassender Berücksichtigung von Gesundheitszustand, Erkrankungen, Gesundheitsressourcen und interventionen sowie der Gesund heitsfaktoren und Erhebung der einschlägigen Daten auf der Grundlage zu vereinbarender Verfahren, |
| Log complete. | Protokoll abgeschlossen. |
| Search complete | Anjuta Keine Datei |
| Patching complete | Patch wurde angewendet |
| Search complete | Suche komplett |
| Search complete | Suche abgeschlossen |
| Auto complete | Automatische Vervollständigung |
| Data Pretty lucky for them. | Data Da haben sie ziemlich viel Glück gehabt. |
| Big Data for Poor Students | Big Data für arme Studenten |
| It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth. | In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter. |
Related searches: Data Data Data - Complete Data Set - Complete Data Protection - Data Are Complete - Including Physical Presentation And Complete Laboratory Data - Complete Data Range - Complete Data Room - Complete Scientific Data - For Complete Data - Your Complete Company Data. -