Translation of "for conversion process" to German language:

Dictionary English-German

Conversion - translation :

Process - translation :

Keywords : Umwandlung Bekehrung Wandlung Verwandlung Gehirnwäsche Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.	Wenn Sie Ihre Einstellungen angepasst haben können Sie mit dem Ausführen Knopf die Konvertierung starten. Falls Sie diesen Prozess wieder abbrechen wollen, so können Sie dazu Abbrechen benutzen.
Preparation for fixing the conversion rates	Vorbereitung für die Festlegung der Umrechnungskurse
Calendar conversion functions	Kalender Umwandlungsfunktionen
ICONV characterset conversion	ICONV Zeichensatzumwandlung
Single Conversion Dialog	Konvertierungsdialog für einzelne Bilder
Batch Conversion Dialog	Konvertierungsdialog im Stapelverarbeitungsmodus
FIXED CONVERSION RATES	UNWIDERRUFLICH FESTGELEGTEN
The Kouchner Conversion	Die Bekehrung Bernard Kouchners
The survey carried out by the European Banking Federation confirms that the Member States are in the process of adopting the detailed methods for the conversion of government debt.	Aus den Fragebogen des Europäischen Bankenverbands geht hervor, daß die Mit gliedstaaten gegenwärtig die Einzelheiten für die Umstellung der staatlichen Schuldtitel festlegen.
DICOM to NIfTI Conversion	DICOM zu NIfTI Umwandlung
Video format conversion tool	Videoformat Konvertierungswerkzeug
Fixed euro conversion rates	Feste Euro Umrechnungskurse
See String conversion to numbers	Siehe String Umwandlung
Conversion to a color space	Konversion in einen Farbraum
Conversion of accounts into euro	Kontenumstellung auf Euro
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .	Drittens birgt auch die bereits festzustellende Annäherung der Drachme an ihren Umrechnungskurs die Gefahr eines künftigen Anstiegs der Inflationsrate .
The conversion requires no changes to the factor , unlike for the Gaussian equations.	Im Gegenzug entstehen im HLE andere Gleichungen, die 4π Faktoren enthalten.
In practical terms , this means that , for an interim period , retail payment infrastructures will be required to process pan European and national standards , as well as , possibly , to effect a conversion between the two .	Aus praktischer Sicht bedeutet dies , dass die Infrastrukturen für den Massenzahlungsverkehr in einer Übergangszeit sowohl nationale als auch SEPA Standards verarbeiten müssen und , unter Umständen , die Übertragung zwischen den beiden ermöglichen müssen .
At present, however, many shipowners are restricting orders for conversion because of financial challenges.	Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten hält sich die Mehrzahl der Reedereien derzeit jedoch mit Umbauaufträgen zurück.
The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images.	Das KIPI Modul RAW Bildkonverter ist ein Werkzeug, um Bilder im RAW Format zu konvertieren.
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .	Diskontpapier unverzinslicher Vermögenswert der Ertrag entspricht dem Vermögenszuwachs , der sich daraus ergibt , dass derartige Vermögenswerte mit einem Disagio zu ihrem Nominal oder Nennwert ausgegeben bzw .
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.	Ein Wandel vom Saulus zum Paulus in Damaskus ist nicht nur möglich, sondern auch eine essenzielle Voraussetzung für den Frieden in der Region.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung von Matthias Kiefer matthias.kiefer gmx.de.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Carsten Niehaus CNiehaus gmx.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung von Carsten Niehaus CNiehaus gmx.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Stefan Winter kickdown online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung durch Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung von Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Aktualisierung der deutschen xDCbersetzung Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Dieser Abschnitt wurde geschrieben von Jost Schenck jost schenck.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung ) von Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Deutsche xDCbersetzung ) Frank Sch xFCtte F.Schuette t online.de
File format conversion support is not available	Dateiformats Umwandlung ist nicht verfügbar

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an