Translation of "for specific processing operations" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
ToRs produced for the specific activities and operations of each Observatory.
Aufgabenbereiche für spezielle Aktivitäten und Funktionen der jeweiligen Beobachtungsstellen erarbeitet.
a data protection impact assessment as provided for in Article 33 indicates that processing operations are by virtue of their nature, their scope or their purposes, likely to present a high degree of specific risks or
aus einer Datenschutz Folgenabschätzung nach Artikel 33 hervorgeht, dass die geplanten Verarbeitungsvorgänge aufgrund ihres Wesens, ihres Umfangs oder ihrer Zwecke hohe konkrete Risiken bergen können oder
CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay .
Aufgrund der Anstrengungen , die die Zentralbanken und die meisten der an den CCBM Geschäften beteiligten Depotbanken unternommen haben , liegt die durchschnittliche Bearbeitungszeit für CCBM Instruktionen bei knapp über einer Stunde . Voraussetzung hierfür ist , dass die von den Geschäftspartnern übermittelten Instruktionen korrekt sind und die Wertpapierabwicklungssysteme die Transaktionen ohne Verzögerung abwickeln können .
Specific observations on the draft law Eligibility of assets as collateral in Eurosystem refinancing operations
Besondere Anmerkungen zu dem Gesetzentwurf Zulässigkeit von Vermögenswerten als Sicherheiten für Refinanzierungsgeschäfte des Eurosystems
Interactive post processing tool for scanned pages
Interaktives Nachbearbeitungswerkzeug für gescannte Seiten
The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs .
Derzeit wird eine ESZB interne Nachrichtentechnik und DV Infrastruktur , über die Tendergeschäfte und bilaterale Geschäfte abgewickelt werden können , aufgebaut .
Processing
Aufbereitung
We have one for processing economically bankrupt states.
Wir haben eins für wirtschaftlich bankrotte Staaten,
are imported from third countries for inward processing
aus Drittländern im Rahmen eines aktiven Veredelungsverkehrs eingeführt werden
The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) .
Die EZB kann diese Aufgaben nicht wahrnehmen , da sie keine eigenen technischen Abteilungen ( wie z. B. Verteilungs und Banknotenbearbeitungsstellen oder Tresore ) unterhält .
The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Die Feinsteuerungsinstrumente und verfahren werden der jeweiligen Art der Transaktionen und den dabei verfolgten speziellen Zielen angepasst .
The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Die Feinsteuerungsinstrumente und verfahren werden der jeweiligen Art der Transaktionen und den dabei verfolgten speziellen Zielen angepasst .
Explicitly permitting the processing of by products with specific treatment performed in the primary facility or in dedicated systems designed to give the co product the characteristics required for use.
ausdrückliche Genehmigung der Verarbeitung von Nebenprodukten im Zuge einer spe ziellen Behandlung in der Primäranlage oder in eigenen Systemen, um dem Ko Produkt die für dessen Nutzung erforderlichen Eigenschaften zu geben,
Explicitly permitting the processing of by products with specific treatment performed in the primary facility or in dedicated systems designed to give the co product the characteristics required for use.
ausdrückliche Genehmigung der Verarbeitung von Nebenprodukten im Zuge einer spe ziellen Behandlung in der Primäranlage oder in eigenen Systemen, um dem Ko Produkt die für dessen Nutzung erforderlichen Eigenschaften zu geben
Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports .
Artikel 18 bis 22 Hier wird die Zuständigkeit für die Entgegennahme von Verdachtsmeldungen und die Veranlassung weiterer Maßnahmen den zentralen Meldestellen übertragen .
Data processing
Aufbereitung der Daten
Processing location
Aufberei tungsort
Processing purpose
Aufberei tungszweck
Processing dates
Aufberei tungs termine
Extra processing
Zusätzliche Verarbeitung
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .
ELEKTRONISCHE ZAHLUNGEN In den letzten Jahren haben der verstärkte Einsatz neuer Kommunikationstechnologien und die Notwendigkeit , spezifische Zahlungsmechanismen für den elektronischen Handel bereitzustellen , Möglichkeiten für neue Intermediäre geschaffen , die Versendung und Verarbeitung von Zahlungsaufträgen zu vereinfachen .
For open market operations .
5 ) Bei Offenmarktgeschäften .
For open market operations .
Bei Offenmarktgeschäften .
Electronic services for each specific electronic service offered by the ECB , a controller determines the purposes of , and means for , the processing of personal data submitted and ensures that it complies with the privacy policy .
Online Dienste ndash Für jeden von der EZB angebotenen Online Dienst legt ein für die Datenvereinbarung Verantwortlicher fest , wofür und wie die übermittelten personenbezogenen Daten verwendet werden . Ferner stellt er sicher , dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden .
This will offer considerable scope for cross border payment processing .
Dies gewährleistet einen grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr von erheblichem Umfang .
awaiting trigger processing
warten auf Triggerverarbeitung
There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies.
Für die Abfrage und Verarbeitung der Daten haben sich eigene Gesellschaften geformt, die, bevor sie die Daten beziehen, den Patienten um seine Zustimmung bitten.
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).
Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
NZB Geschäftstag ( NCB business day ) Jeder Tag , an dem die nationale Zentralbank eines bestimmten Mitgliedstaats zur Ausführung von geldpolitischen Operationen des Eurosystems geöffnet ist .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Strips sind eine besondere Art von Nullkuponanleihen . NZB Geschäftstag ( NCB business day ) Jeder Tag , an dem die nationale Zentralbank eines bestimmten Mitgliedstaats zur Ausführung von geldpolitischen Operationen des Eurosystems geöffnet ist .
The operations for the sixth
Jedoch ergibt
Records for other operations personnel
Aufzeichnungen über weiteres Betriebspersonal
These scripts can also be used for simple text processing tasks.
Diese Skripte können auch für einfache Aufgaben zur Verarbeitung von Text verwendet werden.

 

Related searches: For Specific Processing Operations - Food Processing Operations - Register Of Processing Operations - Chemical Processing Operations - Post-processing Operations - Manufacturing Or Processing Operations - Processing Plant Operations - Plastic Processing Operations - Nature Of The Processing Operations - Subcontract Any Of Its Processing Operations -